“只因情话可忘年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只因情话可忘年”出自哪首诗?
答案: “只因情话可忘年”出自: 宋代 刘子翬的 《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yīn qíng huà kě wàng nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“只因情话可忘年”的上一句是什么?
答案:
“只因情话可忘年”的上一句是: 怀抱故人今有几 , 诗句拼音为: huái bào gù rén jīn yǒu jǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“只因情话可忘年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只因情话可忘年”已经是最后一句了。
“只因情话可忘年”全诗
原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 (yuán zhòng wēn qí yàn zǎo yàn fú zhì míng jí bì lú)
清樽劝客且留连,乱後相从亦偶然。
三径生涯乡社里,一秋心事菊花前。
向来忧喜皆陈迹,老去光阴逐断弦。
怀抱故人今有几,只因情话可忘年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“只因情话可忘年”繁体原文
原仲溫其彥藻彥符致明集敝廬
清樽勸客且留連,亂後相從亦偶然。
三徑生涯鄉社裏,一秋心事菊花前。
向來憂喜皆陳迹,老去光陰逐斷弦。
懷抱故人今有幾,只因情話可忘年。
“只因情话可忘年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清樽劝客且留连,乱後相从亦偶然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三径生涯乡社里,一秋心事菊花前。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来忧喜皆陈迹,老去光阴逐断弦。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
怀抱故人今有几,只因情话可忘年。
“只因情话可忘年”全诗注音
清樽劝客且留连,乱後相从亦偶然。
三径生涯乡社里,一秋心事菊花前。
向来忧喜皆陈迹,老去光阴逐断弦。
怀抱故人今有几,只因情话可忘年。
“只因情话可忘年”全诗翻译
译文:
清樽劝客暂时不要离去,尽情享受欢乐,乱世之后,相互陪伴也是偶然的缘分。
生平经历过三条小径,行走于乡村和社会之间,但在这个秋天,内心的烦扰都寄托在菊花前。
回顾过往,忧愁和喜悦都已成为过去,老去的时光像断了的琴弦一样不可挽回。
心中怀念的故人如今还剩下几个,只因情感之言能超越岁月的束缚。
全诗描述了诗人的人生经历和心情。诗人欢宴之时,邀请客人不要离去,暂时留连。同时,他感叹乱世后的相遇也是偶然的。诗人回顾自己的生涯,曾在乡间和社会中走过三条不同的路途,而如今,他的内心烦扰都寄托在秋日菊花前。他回忆往昔,那些忧愁和喜悦都已成为过去,时光如同断了的琴弦般不可挽回。然而,他仍怀念过去的故人,只因为他们之间的情谊可以超越岁月的限制。整首诗表达了诗人对逝去时光和故人的怀念之情。
“只因情话可忘年”总结赏析
赏析:这首诗《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐》是刘子翬的一首词作,充满了离愁别绪和怀旧之情。诗人以清樽劝客留连,表现了诗人与友人共饮的场景,仿佛是乱世中的一丝宁静和欢愉。
首节描述了清樽劝客留连,这里的“清樽”意味着美酒,叙述了诗人与友人在酒宴上的相聚,这一刻的相聚似乎是偶然的,强调了生活中偶尔的美好。接着,诗人通过“三径生涯乡社里,一秋心事菊花前”表达了他们的友情在平凡的村庄和菊花前经受了一秋的洗礼,显得愈加珍贵。
第二节开始表现了岁月的流转,描述了诗人过去的忧喜皆已成为陈迹,老去的光阴不可逆转。这一节通过对光阴流转的描写,强调了时间的无情和岁月的不停流逝。
最后一节,诗人表达了对故人的怀念之情,提到故人已经不在身边,但仍然留下了许多情话和回忆。整首词以怀旧之情为主题,抒发了诗人对友情和光阴流逝的感慨。
“只因情话可忘年”相关诗句:
- 只因情话可忘年 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 只尔可忘情 出自 [宋] 陈渊 ·《寓漳南静衆寺三月晦信步到庵亭旷望久之聊寄所感 》
- 话心只话数年前 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内弟贝端甫家醉中 》
- 忘机话此情 出自 [唐] 齐己 ·《逢诗僧 》
- 语话能忘情 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六四 》
- 因话故乡情 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 相忘情话更怡然 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其五 》
- 对床因话弟兄情 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐与伯氏苇航对床閲江湖诗偶成一首 》
- 只知情话好 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其一 》
- 归来只说恩情话 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 只写诗篇话别情 出自 [宋] 黄庚 ·《送任子敏司丞赴北 》
- 只这闲情话更长 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日方斋 其二 》
- 只今谁与话情亲 出自 [宋] 范成大 ·《次胡经仲知丞赠别韵 》
- 无生话可忘言了 出自 [宋] 方回 ·《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首 其一 》
- 话旧已忘年 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 因话流年事 出自 [唐] 贯休 ·《宝禅师见访 》
- 情话要可纪 出自 [宋] 吴则礼 ·《白髪 》
- 只因堕雁能忘味 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽陈迪功 》
- 忘情鼎食岂无因 出自 [宋] 李纲 ·《知宗端礼太尉出示曾信斯展鉢之作奉次元韵 》
- 因赋不能忘情篇 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》