“山林有绮园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山林有绮园”出自哪首诗？
答案： “山林有绮园”出自： 宋代 赵必的 《挽陈东湖 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān lín yǒu qǐ yuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山林有绮园”的上一句是什么？
答案：
“山林有绮园”的上一句是： 今古自秦晋 , 诗句拼音为： jīn gǔ zì qín jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山林有绮园”的下一句是什么？
答案： “山林有绮园”的下一句是： 临风涕如雨 , 诗句拼音为： lín fēng tì rú yǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“山林有绮园”全诗
挽陈东湖 其三 (wǎn chén dōng hú qí sān)
吾善养吾存，衡茅道更尊。
书声响三世，诗派禅诸孙。
今古自秦晋，山林有绮园。
临风涕如雨，一些试招魂。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“山林有绮园”繁体原文
挽陳東湖 其三
吾善養吾存，衡茅道更尊。
書聲響三世，詩派禪諸孫。
今古自秦晉，山林有綺園。
臨風涕如雨，一些試招魂。
“山林有绮园”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
吾善养吾存，衡茅道更尊。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
书声响三世，诗派禅诸孙。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
今古自秦晋，山林有绮园。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
临风涕如雨，一些试招魂。
“山林有绮园”全诗注音
吾善养吾存，衡茅道更尊。
书声响三世，诗派禅诸孙。
今古自秦晋，山林有绮园。
临风涕如雨，一些试招魂。
“山林有绮园”全诗翻译
译文：
我善于培养自己的生命，重视衡茅道的修行。
学术声名传颂三世，诗词传承影响诸多后代。
从古至今，自秦朝到晋代，山林间兴起了美丽的园林。
站在风前，眼泪如雨般流淌，稍稍试图呼唤魂灵回归。
总结：
诗人强调了自己的生命修养和学术追求，以及诗词和文化的传承影响。他观察到山林间美丽的园林兴起，感叹时光流转。最后，他站在风前，试图以一些行动唤回逝去的魂灵。
“山林有绮园”相关诗句：
- 山林有绮园 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其三 》
- 未必商山有绮园 出自 [宋] 戴复古 ·《都中次韵申季山 》
- 徧向园林织绮罗 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七 》
- 绮园难贮林栖意 出自 [唐] 黄滔 ·《遇罗员外衮 》
- 故山西郭有园林 出自 [宋] 姜大民 ·《洪遂良自京师东归赠以诗 》
- 有意待园绮 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 商山园绮徒 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其一 》
- 便有园公绮季闲 出自 [宋] 王安石 ·《书汜水关寺壁 》
- 终有徵书访绮园 出自 [宋] 施枢 ·《仲孚岁晚书怀因次其韵 》
- 谁是商山老绮园 出自 [宋] 何梦桂 ·《上张察使老山 其一 》
- 偃仰商山旧绮园 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其三 》
- 神交园绮商山中 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 》
- 尽起绮园山个里 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其五 》
- 安能山栖效园绮 出自 [宋] 陆游 ·《壮士吟次唐人韵 》
- 何必商山求绮园 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 笑杀商山绮与园 出自 [宋] 曹彦约 ·《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其二 》
- 不杂商山绮与园 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其一 》
- 山林尽绮罗 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪销 》
- 中园有林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《邹操 》
- 商山有黄绮 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》