“故山西郭有园林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故山西郭有园林”出自哪首诗？
答案： “故山西郭有园林”出自： 宋代 姜大民的 《洪遂良自京师东归赠以诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù shān xī guō yǒu yuán lín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故山西郭有园林”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“故山西郭有园林”已经是第一句了。
问题3：“故山西郭有园林”的下一句是什么？
答案： “故山西郭有园林”的下一句是： 之子东归抱短琴 , 诗句拼音为： zhī zǐ dōng guī bào duǎn qín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“故山西郭有园林”全诗
洪遂良自京师东归赠以诗 (hóng suì liáng zì jīng shī dōng guī zèng yǐ shī)
故山西郭有园林，之子东归抱短琴。
衣锦未论当日事，首丘聊慰阿翁心。
春风桑梓欢娱极，秋雨松楸感慨深。
莫写渭阳图画里，令人披閲重沾襟。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“故山西郭有园林”繁体原文
洪遂良自京師東歸贈以詩
故山西郭有園林，之子東歸抱短琴。
衣錦未論當日事，首丘聊慰阿翁心。
春風桑梓歡娛極，秋雨松楸感慨深。
莫寫渭陽圖畫裏，令人披閲重沾襟。
“故山西郭有园林”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
故山西郭有园林，之子东归抱短琴。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
衣锦未论当日事，首丘聊慰阿翁心。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风桑梓欢娱极，秋雨松楸感慨深。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫写渭阳图画里，令人披閲重沾襟。
“故山西郭有园林”全诗注音
故山西郭有园林，之子东归抱短琴。
衣锦未论当日事，首丘聊慰阿翁心。
春风桑梓欢娱极，秋雨松楸感慨深。
莫写渭阳图画里，令人披閲重沾襟。
“故山西郭有园林”全诗翻译
译文：
故山的西郭里有庭园，诗人的儿子东归时带着短琴。
衣着锦绣，暂不谈论过去的事情，首丘山上只是安慰了阿翁的心情。
春风吹拂着家乡的桑树和梓树，快乐极致，而秋雨滋润着松树和楸树，引发深沉的感慨。
请不要书写渭阳的美景，因为那会使人情不自禁地重重叹息。
“故山西郭有园林”相关诗句：
- 故山西郭有园林 出自 [宋] 姜大民 ·《洪遂良自京师东归赠以诗 》
- 故园未有西归日 出自 [宋] 程公许 ·《立秋後三日得二侄并侄孙家书 》
- 谁知城郭有山林 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其九 》
- 郊郭山林有美处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题千步院兼示諲上人 》
- 谁知城郭有山林 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其九 》
- 老子江西有故林 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其五 》
- 山堂有故园 出自 [宋] 韩淲 ·《重送仲至闻得祠 》
- 山林有绮园 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其三 》
- 幸有田园在故山 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其二 》
- 故园应有北山移 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵逢使君寺丞见赠 》
- 园林向晚深藏郭 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 带郭园林仙苑近 出自 [宋] 杜范 ·《玉壶即事 》
- 带郭园林仙苑近 出自 [宋] 黄文雷 ·《玉壶即事 》
- 更作园林负城郭 出自 [宋] 王安石 ·《题仪真致政孙学士归来亭 》
- 负郭园林路不赊 出自 [宋] 王十朋 ·《还舍复用前韵以寄 》
- 西郭故人还作仙 出自 [宋] 沈辽 ·《和毅公赋谢仙 》
- 我有故山江之西 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 故交惟有西山雪 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其七 》
- 西山君故有风期 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 书怀二首 其二 》
- 只有西山似故人 出自 [宋] 汪藻 ·《阻风雨辟邪渡寄王仲成 》