“笑杀商山绮与园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑杀商山绮与园”出自哪首诗？
答案： “笑杀商山绮与园”出自： 宋代 曹彦约的 《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào shā shāng shān qǐ yǔ yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“笑杀商山绮与园”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“笑杀商山绮与园”已经是第一句了。
问题3：“笑杀商山绮与园”的下一句是什么？
答案： “笑杀商山绮与园”的下一句是： 几年烦使护风寒 , 诗句拼音为： jǐ nián fán shǐ hù fēng hán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“笑杀商山绮与园”全诗
伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其二 (bǎi liáng tóng èr dì yù jiàn fǎng hú zhuāng yǐ shī gào zhì bāo fú guò qíng zhé cì qí yùn qí èr)
笑杀商山绮与园，几年烦使护风寒。
只今勳业才如此，孤负衰顔镜里看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“笑杀商山绮与园”繁体原文
伯量同二弟欲見訪湖莊以詩告至褒拂過情輒次其韻 其二
笑殺商山綺與園，幾年煩使護風寒。
只今勳業纔如此，孤負衰顔鏡裏看。
“笑杀商山绮与园”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
笑杀商山绮与园，几年烦使护风寒。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只今勳业才如此，孤负衰顔镜里看。
“笑杀商山绮与园”全诗注音
笑杀商山绮与园，几年烦使护风寒。
只今勳业才如此，孤负衰顔镜里看。
“笑杀商山绮与园”全诗翻译
译文：
笑杀商山的美景与园林，几年来不断为了保护风寒而感到烦恼。
如今才刚刚有所建树，却已孤单地承受着岁月的侵蚀，照镜子里看自己已是颓颜衰容。
总结：
诗人欣赏了商山的美景和园林，但多年来一直在为护风寒而烦恼。现在他的事业虽有所成就，却不禁感叹岁月的流逝和自身的衰老。
“笑杀商山绮与园”相关诗句：
- 笑杀商山绮与园 出自 [宋] 曹彦约 ·《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其二 》
- 却笑商顔园与绮 出自 [宋] 胡铨 ·《次李参政吏隠堂韵爲昌化守陈仲平题 》
- 不杂商山绮与园 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其一 》
- 聊寻商岭绮与园 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字爲献仍次韵 》
- 商山园绮徒 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其一 》
- 偃仰商山旧绮园 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其三 》
- 神交园绮商山中 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 》
- 何必商山求绮园 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 谁是商山老绮园 出自 [宋] 何梦桂 ·《上张察使老山 其一 》
- 未必商山有绮园 出自 [宋] 戴复古 ·《都中次韵申季山 》
- 千载遗笑绮与园 出自 [宋] 陆游 ·《连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌 》
- 笑杀商山四皓仙 出自 [宋] 薛季宣 ·《思乡奉和 》
- 怅望商山绮与黄 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 寿思园绮眠商岭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和杨中斋读阆风菊谱因觅本植斋前韵 》
- 只愁笑杀绮裘翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其四 》
- 至今笑园绮 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其五 》
- 吾尝笑绮园 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其二 》
- 平生笑园绮 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其一 》
- 睡杀山云笑杀天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二 》
- 路逢园绮笑向人 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》