“神交园绮商山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神交园绮商山中”出自哪首诗?
答案: “神交园绮商山中”出自: 宋代 陆游的 《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén jiāo yuán qǐ shāng shān zhōng ,诗句平仄: 平平平仄平平○ 。
问题2:“神交园绮商山中”的上一句是什么?
答案:
“神交园绮商山中”的上一句是: 乐哉今为八十翁 , 诗句拼音为: lè zāi jīn wèi bā shí wēng
,诗句平仄: 平平平仄平平○ 。
问题3:“神交园绮商山中”的下一句是什么?
答案: “神交园绮商山中”的下一句是: 烹葵剥枣及时序 , 诗句拼音为: pēng kuí bāo zǎo jí shí xù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“神交园绮商山中”全诗
闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 (xián zhōng xìn bǐ èr shǒu qí yī zhuī hé chén qù fēi yùn qí yī zhuī hé wáng lǚ dào yùn qí yī)
我看浮名如脱发,誓墓收身老岩穴。
座延穷鬼心不疑,鑪锤横财渠自别。
乐哉今为八十翁,神交园绮商山中。
烹葵剥枣及时序,烂醉黍酒歌邠风。
仄○平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“神交园绮商山中”繁体原文
閑中信筆二首其一追和陳去非韵其一追和王履道韵 其一
我看浮名如脫髮,誓墓收身老巖穴。
座延窮鬼心不疑,鑪錘橫財渠自別。
樂哉今爲八十翁,神交園綺商山中。
烹葵剝棗及時序,爛醉黍酒歌邠風。
“神交园绮商山中”韵律对照
仄○平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
我看浮名如脱发,誓墓收身老岩穴。
仄平平仄平仄平,平仄○平平仄仄。
座延穷鬼心不疑,鑪锤横财渠自别。
仄平平平仄仄平,平平平仄平平○。
乐哉今为八十翁,神交园绮商山中。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
烹葵剥枣及时序,烂醉黍酒歌邠风。
“神交园绮商山中”全诗注音
我看浮名如脱发,誓墓收身老岩穴。
座延穷鬼心不疑,鑪锤横财渠自别。
乐哉今为八十翁,神交园绮商山中。
烹葵剥枣及时序,烂醉黍酒歌邠风。
“神交园绮商山中”全诗翻译
译文:
浮名如脱发,像头发一样难以保持,誓墓收身老岩穴。意思是发誓要入土为安,就像老山穴中收藏尸体一样。
座延穷鬼心不疑,鑪锤横财渠自别。这句话表明座延(指的是一种座位)上坐着穷鬼,心中没有疑虑,鑪锤(一种打铁的工具)横在财渠之上,自行分离。这里可能是在表达贫穷之人心无疑虑,而富贵之物却自行分离。
乐哉今为八十翁,神交园绮商山中。这句描述现在是个享乐的八十岁老人,与神仙一样交往于绮丽的园林商山之中。这里商山指的是传说中的神山,象征神仙居住之地。
烹葵剥枣及时序,烂醉黍酒歌邠风。这句话表明烹煮葵花,剥取枣子,都是在适当的时节进行的,烂醉黍酒,吟唱着邠州的风情。这里描绘了恬淡安逸的生活情景。
整体上,这首诗描述了作者在八十岁高龄时过着简单自在的生活,舍弃浮华的名利,与神仙交往于绮丽的园林之中,过着宁静愉悦的生活,享受着丰美的食物和美酒。同时,诗中也蕴含了对适时安排事物的智慧观念。
“神交园绮商山中”相关诗句:
- 神交园绮商山中 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 》
- 商山园绮徒 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其一 》
- 谁是商山老绮园 出自 [宋] 何梦桂 ·《上张察使老山 其一 》
- 笑杀商山绮与园 出自 [宋] 曹彦约 ·《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其二 》
- 何必商山求绮园 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 未必商山有绮园 出自 [宋] 戴复古 ·《都中次韵申季山 》
- 偃仰商山旧绮园 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其三 》
- 不杂商山绮与园 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其一 》
- 却笑商顔园与绮 出自 [宋] 胡铨 ·《次李参政吏隠堂韵爲昌化守陈仲平题 》
- 聊寻商岭绮与园 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字爲献仍次韵 》
- 寿思园绮眠商岭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和杨中斋读阆风菊谱因觅本植斋前韵 》
- 黄绮商山歌 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 商山有黄绮 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 商山绮里芝 出自 [宋] 方回 ·《八月二十三日早起 》
- 莫寻黄绮商山 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向伯共五老小山六言五绝 其五 》
- 商山黄绮信清流 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其一 》
- 怅望商山绮与黄 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 泼麦园中结绮楼 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八八 》
- 金谷园中辞绮席 出自 [宋] 许景衡 ·《送西京宗博林茂南赴乌程 》
- 绮里园中是饮徒 出自 [宋] 文彦博 ·《承伯寿大蓬惠书寄大小鉢囊花并语及敝居松下石上之饮因成二小诗 其二 》