“并令满屋书传香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并令满屋书传香”出自哪首诗?
答案: “并令满屋书传香”出自: 宋代 方岳的 《才老致木犀甚古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng lìng mǎn wū shū chuán xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“并令满屋书传香”的上一句是什么?
答案:
“并令满屋书传香”的上一句是: 鸟嗽辟寒金琐碎 , 诗句拼音为: niǎo sòu pì hán jīn suǒ suì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“并令满屋书传香”的下一句是什么?
答案: “并令满屋书传香”的下一句是: 唤起多生酒诗债 , 诗句拼音为: huàn qǐ duō shēng jiǔ shī zhài ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“并令满屋书传香”全诗
才老致木犀甚古 (cái lǎo zhì mù xī shèn gǔ)
老桂枯寒出奇怪,知几何年如许大。
枝枝浑是好西风,粒粒中藏香世界。
幽人高卧崖藓边,野僧肯寄溪云外。
兔惊玉杵夜丁当,鸟嗽辟寒金琐碎。
并令满屋书传香,唤起多生酒诗债。
我今回向语一则,云何赞叹花三昧。
月光童子妙庄严,金粟如来殊胜解。
仄仄平平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,平平仄○平○仄。
仄平平仄仄平平,平仄○平平○仄。
“并令满屋书传香”繁体原文
才老致木犀甚古
老桂枯寒出奇怪,知幾何年如許大。
枝枝渾是好西風,粒粒中藏香世界。
幽人高卧崖蘚邊,野僧肯寄溪雲外。
兔驚玉杵夜丁當,鳥嗽辟寒金瑣碎。
併令滿屋書傳香,喚起多生酒詩債。
我今回向語一則,云何讚歎花三昧。
月光童子妙莊嚴,金粟如來殊勝解。
“并令满屋书传香”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄平平○仄仄。
老桂枯寒出奇怪,知几何年如许大。
平平平仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
枝枝浑是好西风,粒粒中藏香世界。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
幽人高卧崖藓边,野僧肯寄溪云外。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
兔惊玉杵夜丁当,鸟嗽辟寒金琐碎。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
并令满屋书传香,唤起多生酒诗债。
仄平○仄仄仄仄,平平仄○平○仄。
我今回向语一则,云何赞叹花三昧。
仄平平仄仄平平,平仄○平平○仄。
月光童子妙庄严,金粟如来殊胜解。
“并令满屋书传香”全诗注音
老桂枯寒出奇怪,知几何年如许大。
枝枝浑是好西风,粒粒中藏香世界。
幽人高卧崖藓边,野僧肯寄溪云外。
兔惊玉杵夜丁当,鸟嗽辟寒金琐碎。
并令满屋书传香,唤起多生酒诗债。
我今回向语一则,云何赞叹花三昧。
月光童子妙庄严,金粟如来殊胜解。
“并令满屋书传香”全诗翻译
译文:
老桂枯寒出奇怪,不知经历多少年变得如此高大。
枝枝都被美丽的西风吹拂,每一颗果实中都蕴藏着香气的世界。
幽静的人高高卧在青苔覆盖的崖边,野僧们也不肯寄居在溪云之外。
月兔惊起玉杵,夜晚里丁当作响,鸟儿咳嗽声辟寒,金琐碎的寒气。
让我将满屋的书香传递出去,唤醒多生的酒诗债。
今日我回来,只愿说一则故事,赞叹这花的三昧境界。
月光下童子展现奇妙的庄严,金粟如来解脱众生疑难。
总结:
这首古文诗描绘了老桂树不知经过多少年寒冷的岁月后,仍然怀有奇异的美丽。枝条被西风吹拂,果实中散发着迷人的香气。孤高的人们居于崖边,野僧们不愿寄居在常人烟外。夜晚中,月兔惊起玉杵,鸟儿啼叫之声冷得寒气袭人。诗人希望将满屋的书香传递出去,唤醒许多酒诗的债务。最后,诗人赞叹花的三昧境界,描绘了月光下童子的奇妙庄严和金粟如来解脱众生的不凡能力。
“并令满屋书传香”相关诗句:
- 并令满屋书传香 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 并遣五千书传香 出自 [宋] 方岳 ·《送刘仲子就试 其一 》
- 能令满屋贮图书 出自 [宋] 王庭珪 ·《哀挽诗 》
- 令我书传香 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 令我胸中书传香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送碾壑源拣芽 》
- 愿广此图令并传 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 满眼黄花满屋香 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其一 》
- 隔屋吹香并是梅 出自 [宋] 王安石 ·《金陵即事三首 其一 》
- 千金买书书满屋 出自 [宋] 孙觌 ·《阅古阁 》
- 当并史书传 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其一 》
- 满架诗书满炷香 出自 [宋] 李昉 ·《更述荒芜自咏闲适 》
- 瓮头香满屋 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其二 》
- 一饭香满屋 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》
- 谁令香满座 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪间早梅 》
- 所至书满屋 出自 [宋] 汪藻 ·《题折枢密保真草堂 》
- 尚余书满屋 出自 [宋] 陆游 ·《忍穷 》
- 诗书满高屋 出自 [宋] 刘攽 ·《题刘羲叟著作泽州园亭 》
- 良田书满屋 出自 [宋] 周端臣 ·《挽芸居二首 其一 》
- 着书方满屋 出自 [宋] 陈与义 ·《再用迹字韵成一首呈判府 》
- 成家书满屋 出自 [宋] 魏野 ·《闲居书事 》