“殷勤儒帅饯图南”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“殷勤儒帅饯图南”出自哪首诗?

答案:殷勤儒帅饯图南”出自: 宋代 李曾伯 《和别制垣金陵劝驾韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín rú shuài jiàn tú nán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“殷勤儒帅饯图南”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“殷勤儒帅饯图南”已经是第一句了。

问题3:“殷勤儒帅饯图南”的下一句是什么?

答案:殷勤儒帅饯图南”的下一句是: 文物彬彬岁比三 , 诗句拼音为: wén wù bīn bīn suì bǐ sān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“殷勤儒帅饯图南”全诗

和别制垣金陵劝驾韵 (hé bié zhì yuán jīn líng quàn jià yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

殷勤儒帅饯图南,文物彬彬岁比三。
远业相期唐进士,流风一洗晋清谈。
歌陈呦鹿筵初宴,分揣庸驽乘莫骖。
好向琼林待公衮,杏园春色正红酣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yīn qín rú shuài jiàn tú nán , wén wù bīn bīn suì bǐ sān 。
yuǎn yè xiāng qī táng jìn shì , liú fēng yī xǐ jìn qīng tán 。
gē chén yōu lù yán chū yàn , fēn chuāi yōng nú chéng mò cān 。
hǎo xiàng qióng lín dài gōng gǔn , xìng yuán chūn sè zhèng hóng hān 。

“殷勤儒帅饯图南”繁体原文

和別制垣金陵勸駕韻

殷勤儒帥餞圖南,文物彬彬歲比三。
遠業相期唐進士,流風一洗晉清談。
歌陳呦鹿筵初宴,分揣庸駑乘莫驂。
好向瓊林待公衮,杏園春色正紅酣。

“殷勤儒帅饯图南”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
殷勤儒帅饯图南,文物彬彬岁比三。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
远业相期唐进士,流风一洗晋清谈。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌陈呦鹿筵初宴,分揣庸驽乘莫骖。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
好向琼林待公衮,杏园春色正红酣。

“殷勤儒帅饯图南”全诗注音

yīn qín rú shuài jiàn tú nán , wén wù bīn bīn suì bǐ sān 。

殷勤儒帅饯图南,文物彬彬岁比三。

yuǎn yè xiāng qī táng jìn shì , liú fēng yī xǐ jìn qīng tán 。

远业相期唐进士,流风一洗晋清谈。

gē chén yōu lù yán chū yàn , fēn chuāi yōng nú chéng mò cān 。

歌陈呦鹿筵初宴,分揣庸驽乘莫骖。

hǎo xiàng qióng lín dài gōng gǔn , xìng yuán chūn sè zhèng hóng hān 。

好向琼林待公衮,杏园春色正红酣。

“殷勤儒帅饯图南”全诗翻译

译文:

殷勤的儒雅将领为图南送别,文物华美,岁月如三。
遥盼着功业在唐朝成为进士,清风流转将晋代的清谈抚平。
歌唱着陈呦的鹿筵初宴,推举着庸驽之士不得乘马骖。
期待着在琼林仙境等待公衮大人,杏园春色正盛,欢宴正欢。

“殷勤儒帅饯图南”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“殷勤儒帅饯图南”相关诗句: