“只有无言持送君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有无言持送君”出自哪首诗?
答案: “只有无言持送君”出自: 宋代 韩驹的 《十绝为亚卿作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu wú yán chí sòng jūn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“只有无言持送君”的上一句是什么?
答案:
“只有无言持送君”的上一句是: 罗衣浥尽伤春泪 , 诗句拼音为: luó yī yì jìn shāng chūn lèi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“只有无言持送君”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只有无言持送君”已经是最后一句了。
“只有无言持送君”全诗
十绝为亚卿作 其二 (shí jué wèi yà qīng zuò qí èr)
君去东山踏乱云,後车何不载红裙。
罗衣浥尽伤春泪,只有无言持送君。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“只有无言持送君”繁体原文
十絕爲亞卿作 其二
君去東山踏亂雲,後車何不載紅裙。
羅衣浥盡傷春淚,只有無言持送君。
“只有无言持送君”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
君去东山踏乱云,後车何不载红裙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
罗衣浥尽伤春泪,只有无言持送君。
“只有无言持送君”全诗注音
君去东山踏乱云,後车何不载红裙。
罗衣浥尽伤春泪,只有无言持送君。
“只有无言持送君”全诗翻译
译文:
你前去东山踏着飘忽不定的云彩,车子在后面为何不搭载着穿着红裙的姑娘呢。
罗衣湿透了伤春的泪水,只有默默无语地送别你。
总结:这段古文描写了一个离别的情景。主人公前往东山,离开了某位身着红裙的姑娘。姑娘穿着湿透的罗衣,眼含泪水,默默无语地送别了他。这篇短文抒发了离别之苦与无奈之情。
“只有无言持送君”总结赏析
这首诗的主题可以归纳为抒情。诗人表达了与君的离别之情,展现了深切的感情。
在这首诗中,诗人描述了君去东山的场景,君在马车上踏上了乱云,而后车却没有载着君身穿的红裙。这里的东山和乱云可能象征着君的远行和风波,而没有载红裙可能意味着君在离别之际留下了一些东西。
接着,诗人提到君罗衣浥尽,伤了春天的眼泪,但只有无言可以持送君。这里的罗衣浥尽和春泪暗示了诗人的心情沉痛,而无言则强调了言语无法表达出诗人内心深处的情感。
总的来说,这首诗表达了离别之痛,展示了诗人深情厚意的感情。这首诗的标签可以是抒情和离别。
“只有无言持送君”相关诗句:
- 只有无言持送君 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其二 》
- 送君偏有无言泪 出自 [唐] 武元衡 ·《送裴戡行军 》
- 送君无杂言 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 莫言无物送君回 出自 [宋] 释宗演 ·《送元功居土归温陵 》
- 只有大言君自许 出自 [宋] 钱惟演 ·《宋玉 》
- 只恐君无必信言 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 无酒送君空有泪 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 营诗持送君 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 持酒送君归 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林正仲丞王山 》
- 持作送君诗 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 持此送君行 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄龙侍者本高觅诗 》
- 薄酒持送君 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送逺曲别苇航 》
- 送君持鉢上行舟 出自 [宋] 饶节 ·《送通上人爲长芦行乞 》
- 九节烦君持送似 出自 [宋] 汪藻 ·《或传有归期陈时发饷灵寿杖求诗 》
- 只有苍官无此君 出自 [宋] 张栻 ·《晚春 》
- 只送人言不识渠 出自 [宋] 魏了翁 ·《送王教授之官临邛 》
- 无言赠君有长叹 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 自言和璧持赠君 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》
- 送君只数梅花节 出自 [宋] 赵蕃 ·《折梅赠答二首 其一 》
- 只写情怀远送君 出自 [宋] 释重显 ·《送俞居士归蜀 》