“只恐君无必信言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐君无必信言”出自哪首诗?
答案: “只恐君无必信言”出自: 宋代 吴芾的 《寄江朝宗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng jūn wú bì xìn yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只恐君无必信言”的上一句是什么?
答案:
“只恐君无必信言”的上一句是: 回头便见春风转 , 诗句拼音为: huí tóu biàn jiàn chūn fēng zhuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只恐君无必信言”的下一句是什么?
答案: “只恐君无必信言”的下一句是: 守到此时还更展 , 诗句拼音为: shǒu dào cǐ shí huán gèng zhǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平○仄。
“只恐君无必信言”全诗
寄江朝宗 (jì jiāng cháo zōng)
藕花爽约约寒梅,开遍南枝尚未来。
今日有人传尺素,却云直待海棠开。
若赏海棠犹未晚,回头便见春风转。
只恐君无必信言,守到此时还更展。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平○仄。
“只恐君无必信言”繁体原文
寄江朝宗
藕花爽約約寒梅,開遍南枝尚未來。
今日有人傳尺素,却云直待海棠開。
若賞海棠猶未晚,回頭便見春風轉。
只恐君無必信言,守到此時還更展。
“只恐君无必信言”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
藕花爽约约寒梅,开遍南枝尚未来。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
今日有人传尺素,却云直待海棠开。
仄仄仄平○仄仄,○平仄仄平平仄。
若赏海棠犹未晚,回头便见春风转。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平○仄。
只恐君无必信言,守到此时还更展。
“只恐君无必信言”全诗注音
藕花爽约约寒梅,开遍南枝尚未来。
今日有人传尺素,却云直待海棠开。
若赏海棠犹未晚,回头便见春风转。
只恐君无必信言,守到此时还更展。
“只恐君无必信言”全诗翻译
译文:
藕花虽然清爽秀美,可开遍南枝依然尚未绽放。
如今有人传送了一尺素纱,却说要等海棠开花才能用。
若是欣赏海棠时节还未晚,回头便会看到春风转暖。
只是担忧君子可能不必全信言语,守候到此时还需再次展示。
全诗描写了春季时节的景象,用藕花和寒梅的开放来象征春天的来临,但尚未春暖花开。诗人之后收到一尺素纱,却要等到海棠花开时才能使用。虽然时节尚早,但诗人希望君子能够信守诺言,等到合适的时机再次展现美好。整首诗抒发了诗人对春天的期待与对真诚守信的渴望。
“只恐君无必信言”相关诗句:
- 只恐君无必信言 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 只有无言持送君 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其二 》
- 只恐信不及 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其三四 》
- 若言必使他人信 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其五 》
- 恐是信陵君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》
- 只恐言诗非木赐 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 此言只恐未曾知 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其三 》
- 只恐多言空费纸 出自 [宋] 李纲 ·《黄道夫惠纸 》
- 只恐人言不是灾 出自 [宋] 李纲 ·《得家信报淮南飞蝗渡江入浙岁事殊可忧感而赋诗 》
- 只恐人言鸩作媒 出自 [宋] 胡铨 ·《示公冶 》
- 只恐摩诘难亡言 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 只言梅信末 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 未将梅蘂惊秋眼 》
- 未必君心信也麽 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 只言柱下留期信 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 恐人无信 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三 》
- 恐人无信 出自 [宋] 释了惠 ·《行堂请赞 》
- 君言恐未公 出自 [宋] 陈造 ·《予七十赵监税见贺以诗次韵 》
- 只恐与君汗漫游 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 只恐有人还笑君 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 只恐君疑庾亮来 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》