“古今真共尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古今真共尽”出自哪首诗?

答案:古今真共尽”出自: 宋代 孙应时 《挽潘德夫左司 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn zhēn gòng jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“古今真共尽”的上一句是什么?

答案:古今真共尽”的上一句是: 春回笑语温 , 诗句拼音为: chūn huí xiào yǔ wēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“古今真共尽”的下一句是什么?

答案:古今真共尽”的下一句是: 泪下欲何言 , 诗句拼音为: lèi xià yù hé yán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“古今真共尽”全诗

挽潘德夫左司 其六 (wǎn pān dé fū zuǒ sī qí liù)

朝代:宋    作者: 孙应时

忆侍吾兄侧,初瞻父友尊。
尔来亲燕几,长复痛鴒原。
山立仪刑重,春回笑语温。
古今真共尽,泪下欲何言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yì shì wú xiōng cè , chū zhān fù yǒu zūn 。
ěr lái qīn yàn jǐ , cháng fù tòng líng yuán 。
shān lì yí xíng chóng , chūn huí xiào yǔ wēn 。
gǔ jīn zhēn gòng jìn , lèi xià yù hé yán 。

“古今真共尽”繁体原文

挽潘德夫左司 其六

憶侍吾兄側,初瞻父友尊。
爾來親燕几,長復痛鴒原。
山立儀刑重,春回笑語溫。
古今真共盡,淚下欲何言。

“古今真共尽”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆侍吾兄侧,初瞻父友尊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尔来亲燕几,长复痛鴒原。

平仄平平仄,平平仄仄平。
山立仪刑重,春回笑语温。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古今真共尽,泪下欲何言。

“古今真共尽”全诗注音

yì shì wú xiōng cè , chū zhān fù yǒu zūn 。

忆侍吾兄侧,初瞻父友尊。

ěr lái qīn yàn jǐ , cháng fù tòng líng yuán 。

尔来亲燕几,长复痛鴒原。

shān lì yí xíng chóng , chūn huí xiào yǔ wēn 。

山立仪刑重,春回笑语温。

gǔ jīn zhēn gòng jìn , lèi xià yù hé yán 。

古今真共尽,泪下欲何言。

“古今真共尽”全诗翻译

译文:

忆起侍奉在我兄长身边的时光,初次见到父亲的友人尊贵。
从那时起,我们亲密地在燕京相聚几次,多次经历离别和重逢的痛苦。
山上树立着仪式和刑法的重责,春天回来了,笑语温暖宽慰。
回顾古往今来,真情相伴至尽,不禁泪水滂沱,不知该如何表达。
全诗通过回忆和感慨,表达了作者对兄长、父友以及与他们相处的时光的思念之情。诗中提到的“燕几”可能指的是燕京,即古代北京,而“鴒原”则可能是某地名。山立仪刑重,春回笑语温的对比,显现了岁月变迁、人情冷暖的感受。全诗以“泪下欲何言”来表达情感之深,意境之美。

“古今真共尽”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“古今真共尽”相关诗句: