“岂复阴阳和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂复阴阳和”出自哪首诗?
答案: “岂复阴阳和”出自: 宋代 苏辙的 《春旱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ fù yīn yáng hé ,诗句平仄: 。
问题2:“岂复阴阳和”的上一句是什么?
答案:
“岂复阴阳和”的上一句是: 邂逅一尺雨 , 诗句拼音为: xiè hòu yī chǐ yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“岂复阴阳和”的下一句是什么?
答案: “岂复阴阳和”的下一句是: 幽明初不隔 , 诗句拼音为: yōu míng chū bù gé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“岂复阴阳和”全诗
春旱 (chūn hàn)
旧俸存无几,生齿日益多。
敝庐虽粗完,空廪无麦禾。
首种二顷田,奈此春旱何。
谁能持只鷄,一酹邢山阿。
饥寒谁相念,幸龙未见呵。
去年投虎头,叩门用干戈。
邂逅一尺雨,岂复阴阳和。
幽明初不隔,诚意岂在多。
恻然上通天,矧此一盘涡。
云兴雨随至,父老行且歌。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平平平,○仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平○仄,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,?仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。
“岂复阴阳和”繁体原文
春旱
舊俸存無幾,生齒日益多。
敝廬雖粗完,空廩無麥禾。
首種二頃田,奈此春旱何。
誰能持隻鷄,一酹邢山阿。
饑寒誰相念,幸龍未見呵。
去年投虎頭,叩門用干戈。
邂逅一尺雨,豈復陰陽和。
幽明初不隔,誠意豈在多。
惻然上通天,矧此一盤渦。
雲興雨隨至,父老行且歌。
“岂复阴阳和”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
旧俸存无几,生齿日益多。
仄平平平平,○仄平仄平。
敝庐虽粗完,空廪无麦禾。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
首种二顷田,奈此春旱何。
平平平仄平,仄仄平平平。
谁能持只鷄,一酹邢山阿。
平平平○仄,仄平仄仄平。
饥寒谁相念,幸龙未见呵。
仄平平仄平,仄平仄平平。
去年投虎头,叩门用干戈。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
邂逅一尺雨,岂复阴阳和。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
幽明初不隔,诚意岂在多。
仄平仄平平,?仄仄平平。
恻然上通天,矧此一盘涡。
平○仄平仄,仄仄○○平。
云兴雨随至,父老行且歌。
“岂复阴阳和”全诗注音
旧俸存无几,生齿日益多。
敝庐虽粗完,空廪无麦禾。
首种二顷田,奈此春旱何。
谁能持只鷄,一酹邢山阿。
饥寒谁相念,幸龙未见呵。
去年投虎头,叩门用干戈。
邂逅一尺雨,岂复阴阳和。
幽明初不隔,诚意岂在多。
恻然上通天,矧此一盘涡。
云兴雨随至,父老行且歌。
“岂复阴阳和”全诗翻译
译文:
旧时的俸禄所存无几,而人口日益增多。虽然我的简陋茅屋虽然简陋但已经建好,但空仓却没有一粒麦子或禾苗。头一次播种了两顷田地,可是今年春季却遭遇旱灾,情况怎么办呢?谁能够捧着鸡,一同在邢山下饮酒?在饥寒交迫的时候,谁会相互关心,幸好还没有遇见过像龙一样的强敌。去年,投身保家卫国的战场,击鼓呼号,用干戈敲门,但即便如此,只得到了一尺的雨水,天地间的阴阳格局岂是轻易能调和的?当幽暗与明亮初时并未隔绝,实在是心意真诚的交流太少。感到忧虑之际,好像置身在通天的漩涡之中。云兴风动,雨随风至,父老们走动着,边行边歌唱。
“岂复阴阳和”相关诗句:
- 岂复阴阳和 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱 》
- 阴阳和 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五九 》
- 阴沍閟阳和 出自 [宋] 程公许 ·《刘园 》
- 吾闻和阴阳 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 阳唱阴辄和 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由病酒肺疾发 》
- 阳骄不和阴 出自 [宋] 赵拚 ·《和石涧寺龙潭 》
- 阴阳降大和 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺阁集眺 》
- 阴阳兹调和 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》
- 阳与阴和合 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 政理阴阳和 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何兴化德扬闵雨 》
- 调和阴与阳 出自 [宋] 谢景初 ·《余姚董役海堤有作 》
- 穷阴得阳和 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 和合阴汞阳砂 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 及阴阳兮不和 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》
- 岂假阳和气 出自 [唐] 庾承宣 ·《赋得冬日可爱 》
- 调和阴阳活元化 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 阳和潜发荡寒阴 出自 [唐] 于武陵 ·《早春日山居寄城郭知己 》
- 阴阳和也无妖气 出自 [唐] 苏拯 ·《水旱祷 》
- 气和玉烛调阴阳 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 上和下睦阴阳顺 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 诞生 》