“山堂留得是诗情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山堂留得是诗情”出自哪首诗?

答案:山堂留得是诗情”出自: 宋代 韩淲 《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān táng liú dé shì shī qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“山堂留得是诗情”的上一句是什么?

答案:山堂留得是诗情”的上一句是: 文献相传有父兄 , 诗句拼音为:wén xiàn xiāng chuán yǒu fù xiōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“山堂留得是诗情”的下一句是什么?

答案:山堂留得是诗情”的下一句是: 果回富艳归清远 , 诗句拼音为: guǒ huí fù yàn guī qīng yuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“山堂留得是诗情”全诗

仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵 (zhòng zhì jǔ sì xiàng píng fǔ suǒ zèng huàn hàn yáng jiào guān shí yě cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

文献相传有父兄,山堂留得是诗情
果回富艳归清远,尽扫虚骄入正平。
保社只今难可继,赠言如昔信堪惊。
汉阳历历晴川树,鹦鹉洲前黄鹤鸣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

wén xiàn xiāng chuán yǒu fù xiōng , shān táng liú dé shì shī qíng 。
guǒ huí fù yàn guī qīng yuǎn , jìn sǎo xū jiāo rù zhèng píng 。
bǎo shè zhī jīn nán kě jì , zèng yán rú xī xìn kān jīng 。
hàn yáng lì lì qíng chuān shù , yīng wǔ zhōu qián huáng hè míng 。

“山堂留得是诗情”繁体原文

仲至舉似項平甫所贈宦漢陽教官時也次韵

文獻相傳有父兄,山堂留得是詩情。
果回富豔歸清遠,盡掃虛驕入正平。
保社祇今難可繼,贈言如昔信堪驚。
漢陽歷歷晴川樹,鸚鵡洲前黄鶴鳴。

“山堂留得是诗情”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
文献相传有父兄,山堂留得是诗情。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
果回富艳归清远,尽扫虚骄入正平。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
保社只今难可继,赠言如昔信堪惊。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
汉阳历历晴川树,鹦鹉洲前黄鹤鸣。

“山堂留得是诗情”全诗注音

wén xiàn xiāng chuán yǒu fù xiōng , shān táng liú dé shì shī qíng 。

文献相传有父兄,山堂留得是诗情。

guǒ huí fù yàn guī qīng yuǎn , jìn sǎo xū jiāo rù zhèng píng 。

果回富艳归清远,尽扫虚骄入正平。

bǎo shè zhī jīn nán kě jì , zèng yán rú xī xìn kān jīng 。

保社只今难可继,赠言如昔信堪惊。

hàn yáng lì lì qíng chuān shù , yīng wǔ zhōu qián huáng hè míng 。

汉阳历历晴川树,鹦鹉洲前黄鹤鸣。

“山堂留得是诗情”全诗翻译

译文:

文献中流传着有关于父兄的记载,山堂留存了诗意的情感。
果然回到富丽的家园,却归于宁静遥远的地方,一切虚荣都被抛弃,迈入了正直的平安。
保护社稷如今变得困难而难以延续,赠言却像昔日一样令人惊叹而可信。
汉阳城历经风雨,晴朗的川上依然繁茂树木,鹦鹉洲前黄鹤依然高鸣。总结:诗中表达了对家园的留恋,对虚荣的抛弃,对社稷的忧虑,以及对历史沉淀的感慨。

“山堂留得是诗情”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“山堂留得是诗情”相关诗句: