“诗情粗得江山助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗情粗得江山助”出自哪首诗?
答案: “诗情粗得江山助”出自: 宋代 李纲的 《遣兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī qíng cū dé jiāng shān zhù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“诗情粗得江山助”的上一句是什么?
答案:
“诗情粗得江山助”的上一句是: 鬓边无那白标何 , 诗句拼音为: bìn biān wú nà bái biāo hé
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“诗情粗得江山助”的下一句是什么?
答案: “诗情粗得江山助”的下一句是: 酒量自因风月多 , 诗句拼音为: jiǔ liàng zì yīn fēng yuè duō ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“诗情粗得江山助”全诗
遣兴二首 其二 (qiǎn xīng èr shǒu qí èr)
海上归来心绪多,鬓边无那白标何。
诗情粗得江山助,酒量自因风月多。
黄卷中间笼圣哲,白云深处避干戈。
弟兄念我心应切,故向梅花岭上过。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗情粗得江山助”繁体原文
遣興二首 其二
海上歸來心緒多,鬢邊無那白標何。
詩情粗得江山助,酒量自因風月多。
黄卷中間籠聖哲,白雲深處避干戈。
弟兄念我心應切,故向梅花嶺上過。
“诗情粗得江山助”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
海上归来心绪多,鬓边无那白标何。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
诗情粗得江山助,酒量自因风月多。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黄卷中间笼圣哲,白云深处避干戈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弟兄念我心应切,故向梅花岭上过。
“诗情粗得江山助”全诗注音
海上归来心绪多,鬓边无那白标何。
诗情粗得江山助,酒量自因风月多。
黄卷中间笼圣哲,白云深处避干戈。
弟兄念我心应切,故向梅花岭上过。
“诗情粗得江山助”全诗翻译
译文:
海上归来心情烦乱,额头边上没有白发的痕迹是为何。
诗意虽然平淡,但有江山相助,酒量之所以大,是因为风月之间的欢愉。
古籍中记载着圣人的智慧,白云深处是远离战乱的地方。
兄弟们思念我,心意应该很深,所以我前往梅花岭上去了。
总结:全文:这篇古文描述了归来的人心情不宁,暗示经历了一番风风雨雨。诗人自嘲诗情粗糙,但依然有江山相助,喜欢独酌的原因是享受风月间的欢愉。在古籍中温习圣人智慧,避开纷争,远离战乱。诗人感受到兄弟们对他的思念,因此前往梅花岭。整篇文章流露出诗人归来后的心境和思考。
“诗情粗得江山助”总结赏析
《遣兴二首 其二》是李纲创作的一首诗歌。这首诗可以分为四个主要部分来赏析:
1. **情感抒发(抒情)**:诗的开篇表达了海上归来的心情,诗人内心的情感汹涌澎湃,鬓边的白发也无法遮掩内心的波澜。
2. **自然意象(咏物)**:诗人提到了江山助诗情,这里可以看出他对大自然的赞美和借助自然景物来表达自己的情感。风月多则诗人意兴飞扬,与自然相互呼应。
3. **文化背景(写景)**:诗中出现了"黄卷中间笼圣哲",这可能指代了文化书卷和哲学智慧。白云深处避干戈,则显示了作者对和平与宁静的向往。
4. **家国情怀(抒情、写景)**:最后提到弟兄念我心应切,表达了诗人对家人的思念之情。梅花岭上过则展示了他的归乡之愿。
总体来说,这首诗通过抒发诗人的情感、咏史自然、借文化背景以及表达家国情怀四个方面,展现了诗人的内心世界和个人感受,同时也将自然和文化元素巧妙地融入其中。
“诗情粗得江山助”相关诗句:
- 诗情粗得江山助 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其二 》
- 诗得江山助 出自 [宋] 徐元杰 ·《和祝子寿作诗须索意韵 》
- 诗思江山真得助 出自 [宋] 滕㢗 ·《和刘颖呈张经略韵 》
- 更得江山助诗好 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 江山犹得助诗豪 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王学士赴两浙转运 》
- 诗成似得江山助 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其一 》
- 诗篇冥助得江山 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 诗得江山深有助 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵赠陈季常 》
- 得助江山诗兴逸 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其一 》
- 粗官安得有诗情 出自 [宋] 陈棣 ·《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其二 》
- 江山入诗助 出自 [宋] 赵拚 ·《沈侯见和再次前韵 》
- 江山助诗思 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 江山助诗兴 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其八 》
- 诗岂江山助 出自 [宋] 陈师道 ·《寄张宣州 》
- 江山清得助 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌 》
- 多助得江山 出自 [宋] 曾丰 ·《游齐觉寺 其二 》
- 得助江山国 出自 [宋] 宋祁 ·《送静海勾稽高洎 》
- 江山如得助 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 公会亭 》
- 江山得何助 出自 [宋] 王洋 ·《谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工 》
- 喜得江山助 出自 [宋] 楼钥 ·《朱坡史居士挽词 其二 》