“性懒要长闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“性懒要长闲”出自哪首诗？
答案： “性懒要长闲”出自： 宋代 张舜民的 《秋暮书怀 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìng lǎn yào cháng xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“性懒要长闲”的上一句是什么？
答案：
“性懒要长闲”的上一句是： 家贫思得禄 , 诗句拼音为： jiā pín sī dé lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“性懒要长闲”的下一句是什么？
答案： “性懒要长闲”的下一句是： 欹枕时闻雁 , 诗句拼音为： qī zhěn shí wén yàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“性懒要长闲”全诗
秋暮书怀 其一 (qiū mù shū huái qí yī)
秋日平凉客，栖迟泮水间。
家贫思得禄，性懒要长闲。
欹枕时闻雁，登城忽见山。
征西旧时将，大半发毛斑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“性懒要长闲”繁体原文
秋暮書懷 其一
秋日平凉客，棲遲泮水間。
家貧思得祿，性懶要長閒。
欹枕時聞雁，登城忽見山。
征西舊時將，大半髮毛斑。
“性懒要长闲”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋日平凉客，栖迟泮水间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家贫思得禄，性懒要长闲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
欹枕时闻雁，登城忽见山。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
征西旧时将，大半发毛斑。
“性懒要长闲”全诗注音
秋日平凉客，栖迟泮水间。
家贫思得禄，性懒要长闲。
欹枕时闻雁，登城忽见山。
征西旧时将，大半发毛斑。
“性懒要长闲”全诗翻译
译文：
秋天的时候，有一位来自平凉的客人，在泮水之间找到了暂居的地方。他家境贫寒，常常希望能得到一份稳定的俸禄，但他性情懒惰，更加渴望长期的闲暇。
躺在枕头上的时候，他时常听见南飞的雁的声音，而当他登上城楼的时候，突然间看到了远处耸立的群山。
他曾经是征西的老将，经历过很多战斗，体现在他的身上有着许多战斗的疤痕。
总结：
这首诗描绘了一个秋日里平凉的客人，他贫穷而懒惰，渴望得到俸禄，却更喜欢自由自在的闲适生活。他在泮水间栖居，静观雁飞，俯瞰群山，回忆自己过往作为征西将军的经历。整个诗篇给人以宁静淡泊之感。
“性懒要长闲”总结赏析
《秋暮书怀 其一》赏析：
这首诗由张舜民创作，描写了一个秋日平凉的画面，表现出诗人的思考和感慨。
首先，诗人描述自己是一个平凉的客人，秋日里在泮水边安家落户，这种环境令他感到宁静和平和。他的家境贫寒，一直梦想着能够有所作为，但性格却倾向于懒惰和宽闲。这种矛盾的内心体现了诗人的人生态度和价值观。
诗中还有对自然景色的描绘，当诗人倚枕时，听到了南飞的雁声，同时又突然看到城池和山川的美景。这种景色的变幻也许让他有所领悟，使他感受到了时光的流转和生命的短暂。
最后，诗中提到了“征西旧时将”，这句话暗示了诗人曾经历过战乱和征战，大半的头发都已经斑白。这句话增加了诗人的人生历程和感慨，也为整首诗增添了深刻的内涵。
“性懒要长闲”相关诗句：
- 性懒要长闲 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其一 》
- 性不耐闲懒 出自 [宋] 刘克庄 ·《小劳 》
- 不除闲懒性 出自 [宋] 徐照 ·《愁 》
- 疎迟懒性习闲成 出自 [宋] 廖行之 ·《和晚菊三首 其三 》
- 从来懒性长 出自 [宋] 张耒 ·《同七兄及崧上人自坟庄还寺 》
- 渐长性情懒 出自 [宋] 张咏 ·《每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其二 》
- 懒性唯耽野趣长 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显见赠 其二 》
- 性要全空佛未闲 出自 [宋] 林希逸 ·《题泳近稿 》
- 长臂幽姿要性灵 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十日梦人持猕猴见赠乞诗口舌 》
- 懒守长赢半日闲 出自 [宋] 文同 ·《平云阁偶作 》
- 流水性长闲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送少微上人入蜀 》
- 此生宁复要长闲 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充出游三首 其二 》
- 心要清闲手长袖 出自 [宋] 张侃 ·《十里舖歌 》
- 闲游长坐性怡怡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十五 》
- 闲游长坐性怡怡 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三五 》
- 八砖非性懒 出自 [宋] 崔遵度 ·《属疾 》
- 爲性兼懒惰 出自 [唐] 高适 ·《苦雪四首 二 》
- 性亦无嫌懒 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其四 》
- 性懒自榆暝 出自 [宋] 宋祁 ·《将东归留别杨宗礼十韵 》
- 懒性时难合 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》