“松风九原陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松风九原陌”出自哪首诗?
答案: “松风九原陌”出自: 宋代 李正民的 《挽沈伯华》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng fēng jiǔ yuán mò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“松风九原陌”的上一句是什么?
答案:
“松风九原陌”的上一句是: 佳城白日开 , 诗句拼音为: jiā chéng bái rì kāi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“松风九原陌”的下一句是什么?
答案: “松风九原陌”的下一句是: 薤露有余哀 , 诗句拼音为: xiè lù yǒu yú āi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“松风九原陌”全诗
挽沈伯华 (wǎn shěn bǎi huá)
望出东阳裔,蝉联济美材。
海邦歌政化,泽国早归来。
甲第朱门掩,佳城白日开。
松风九原陌,薤露有余哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“松风九原陌”繁体原文
挽沈伯華
望出東陽裔,蟬聯濟美材。
海邦歌政化,澤國早歸來。
甲第朱門掩,佳城白日開。
松風九原陌,薤露有餘哀。
“松风九原陌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望出东阳裔,蝉联济美材。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
海邦歌政化,泽国早归来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甲第朱门掩,佳城白日开。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
松风九原陌,薤露有余哀。
“松风九原陌”全诗注音
望出东阳裔,蝉联济美材。
海邦歌政化,泽国早归来。
甲第朱门掩,佳城白日开。
松风九原陌,薤露有余哀。
“松风九原陌”全诗翻译
译文:
望着东阳的后裔,不断涌现出优秀的人才。海内外都在歌颂着政治的改善,国家的繁荣早已回归。高官显赫的门户紧闭着,美丽的城市在白昼中展现着它的风采。在松风拂过的九原大道上,有着薤露的余哀。
总结:这段文字描述了东阳地区人才辈出、国家政治改革得到认可、城市繁荣和一丝忧伤之意。
“松风九原陌”相关诗句:
- 松风九原陌 出自 [宋] 李正民 ·《挽沈伯华 》
- 风入九原松 出自 [唐] 顾况 ·《酅公合祔挽歌 》
- 九原松檟几秋风 出自 [宋] 贺铸 ·《题任氏传德集 》
- 浪负松本穷九陌 出自 [宋] 强至 ·《卖松翁 》
- 九原松柏声 出自 [宋] 张耒 ·《李少卿挽词 》
- 萧散九原松 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书刘尚书挽歌词二首 一 》
- 九原松柏甚分明 出自 [唐] 徐夤 ·《劝酒 》
- 九原松柏自生烟 出自 [唐] 郭郧 ·《寒食寄李补阙 》
- 九原相望接松楸 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋司空挽辞 》
- 向九陌追风 出自 [唐] 毛文锡 ·《接贤宾 》
- 九陌尽风尘 出自 [唐] 于武陵 ·《洛中晴望 》
- 风埃息九陌 出自 [宋] 张耒 ·《端居二首 其二 》
- 秋风离九陌 出自 [唐] 姚合 ·《送杜观罢举东游 》
- 风回九陌春 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤贡士三首 其二 》
- 九陌风清野马尘 出自 [宋] 任希夷 ·《郊坛斋宫七首 其二 》
- 九陌北风吹马倒 出自 [宋] 陆游 ·《题少陵画像 》
- 九陌风光雨後新 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其二 》
- 十年九陌寒风夜 出自 [唐] 张蠙 ·《叙怀 》
- 九陌风和不起尘 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其一 》
- 九陌风尘归未得 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》