“向九陌追风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向九陌追风”出自哪首诗?
答案: “向九陌追风”出自: 唐代 毛文锡的 《接贤宾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng jiǔ mò zhuī fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“向九陌追风”的上一句是什么?
答案:
“向九陌追风”的上一句是: 从拂柳 , 诗句拼音为: cóng fú liǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“向九陌追风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“向九陌追风”已经是最后一句了。
“向九陌追风”全诗
接贤宾 (jiē xián bīn)
香鞯镂襜五色骢,值春景初融。
流珠喷沫躞蹀,汗血流红。
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。
为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪。
信穿花,从拂柳,向九陌追风。
平平○平仄仄平,仄平仄平平。
平平○仄仄仄,仄仄平平。
仄平平仄平○仄,平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平。
仄○平,○仄仄,仄仄仄平平。
“向九陌追风”繁体原文
接賢賓
香韉鏤襜五色驄,值春景初融。
流珠噴沫躞蹀,汗血流紅。
少年公子能乘馭,金鑣玉轡瓏璁。
爲惜珊瑚鞭不下,驕生百步千蹤。
信穿花,從拂柳,向九陌追風。
“向九陌追风”韵律对照
平平○平仄仄平,仄平仄平平。
香鞯镂襜五色骢,值春景初融。
平平○仄仄仄,仄仄平平。
流珠喷沫躞蹀,汗血流红。
仄平平仄平○仄,平平仄仄平平。
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平。
为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪。
仄○平,○仄仄,仄仄仄平平。
信穿花,从拂柳,向九陌追风。
“向九陌追风”全诗注音
香鞯镂襜五色骢,值春景初融。
流珠喷沫躞蹀,汗血流红。
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。
为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪。
信穿花,从拂柳,向九陌追风。
“向九陌追风”全诗翻译
译文:
香鞯雕镶五色骢马,正值春景初融。流珠喷沫,蹄步轻盈,汗水染红了马鞍。少年公子驾驭娴熟,手持金镳、缰绳镶嵌着玉,光华璀璨。然而他舍不得用珊瑚制成的鞭子,因为他自负马术高超,在百步千踪之间自由驰骋。他的骑术犹如信笔划花,轻盈地穿梭在拂柳的小径上,仿佛在九陌之间追逐风影。
全诗表现了少年公子驾驭五色骢马的娴熟技艺和自信心态,同时描绘了他在春日中奔放自由的英姿。通过对马术高超和自由奔放的描绘,彰显了少年公子的非凡才华和豁达个性。整首诗歌流畅自然,以形象生动的词句展现了乘风破浪的场面,给人留下深刻的印象。
“向九陌追风”相关诗句:
- 向九陌追风 出自 [唐] 毛文锡 ·《接贤宾 》
- 九陌好追随 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 秋风离九陌 出自 [唐] 姚合 ·《送杜观罢举东游 》
- 九陌尽风尘 出自 [唐] 于武陵 ·《洛中晴望 》
- 风埃息九陌 出自 [宋] 张耒 ·《端居二首 其二 》
- 松风九原陌 出自 [宋] 李正民 ·《挽沈伯华 》
- 风回九陌春 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤贡士三首 其二 》
- 九陌北风吹马倒 出自 [宋] 陆游 ·《题少陵画像 》
- 九陌风尘归未得 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》
- 九陌风清野马尘 出自 [宋] 任希夷 ·《郊坛斋宫七首 其二 》
- 九陌风光雨後新 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其二 》
- 十年九陌寒风夜 出自 [唐] 张蠙 ·《叙怀 》
- 九陌风和不起尘 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其一 》
- 风埃九陌吹冠巾 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 九陌风尘肯相顾 出自 [宋] 刘敞 ·《杜鹘花 》
- 九陌凄风战齿牙 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其二 》
- 无复风流追九畹 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔兰诗 》
- 追风相羊踏九州 出自 [宋] 刘一止 ·《和云门行持长老十二辰歌呈同游二三士 》
- 紫陌追随日 出自 [唐] 李峤 ·《送崔主簿赴沧州 》
- 陌上追余春 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月旦日出游 》