“诗翁时爲送名葩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗翁时爲送名葩”出自哪首诗?
答案: “诗翁时爲送名葩”出自: 宋代 许及之的 《谢惠牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi tàn chūn guāng qù yǒu yá ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“诗翁时爲送名葩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗翁时爲送名葩”已经是第一句了。
问题3:“诗翁时爲送名葩”的下一句是什么?
答案: “诗翁时爲送名葩”的下一句是: 诗翁时为送名葩 , 诗句拼音为: shī wēng shí wèi sòng míng pā ,诗句平仄:平平平平仄平平。
“诗翁时爲送名葩”全诗
谢惠牡丹 (xiè huì mǔ dān)
未叹春光去有涯,诗翁时为送名葩。
娼条冶叶从过眼,魏紫姚黄始是花。
洗涤壶缾晨井水,护持风雨夜窗纱。
十眉已觉成羞涩,且向樽前领物华。
仄仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗翁时爲送名葩”繁体原文
謝惠牡丹
未歎春光去有涯,詩翁時爲送名葩。
娼條冶葉從過眼,魏紫姚黄始是花。
洗滌壺缾晨井水,護持風雨夜窗紗。
十眉已覺成羞澀,且向樽前領物華。
“诗翁时爲送名葩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
未叹春光去有涯,诗翁时为送名葩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
娼条冶叶从过眼,魏紫姚黄始是花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洗涤壶缾晨井水,护持风雨夜窗纱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十眉已觉成羞涩,且向樽前领物华。
“诗翁时爲送名葩”全诗注音
未叹春光去有涯,诗翁时为送名葩。
娼条冶叶从过眼,魏紫姚黄始是花。
洗涤壶缾晨井水,护持风雨夜窗纱。
十眉已觉成羞涩,且向樽前领物华。
“诗翁时爲送名葩”全诗翻译
译文:
还未叹息春光的逝去有无边,这位诗人时常为赠送美丽的名葩。
娼条和冶叶如同闪过眼前,直到魏紫和姚黄绽放成花。
洗涤壶缾用清晨井水,护住风雨时的夜晚窗纱。
已有十次笔眉觉得有些羞涩,不如在喝酒前展颜物华。
总结:
这首古文诗叙述了春光的短暂和美好,以及诗人在时光流转中感叹岁月的变迁。诗人不禁叹息春光转瞬即逝,然而他在年华已逝的时刻仍不忘用诗歌赋予名葩以美丽。诗中以"娼条"、"冶叶"形容春光的短暂,而"魏紫"和"姚黄"则象征着春天花朵的绚烂绽放。接着,诗人用洗涤壶缾的晨井水和护持风雨夜晚的窗纱来比喻对美好时光的珍惜与维护。然而,十次的笔眉已感到有些羞涩,意味着岁月的流逝,暗示诗人的年华不再如少年时那般青春焕发,但他仍愿在喝酒前领略物华的瑰丽。整首诗通过对春光、花朵和岁月的描绘,抒发了诗人对美好时光的珍爱与感慨。
“诗翁时爲送名葩”相关诗句:
- 诗翁时爲送名葩 出自 [宋] 许及之 ·《谢惠牡丹 》
- 诗翁文字发天葩 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 仙翁诗句发天葩 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 思亲 》
- 多君时送早春葩 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其二 》
- 历看名葩此爲盛 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 诗翁赋诗名更起 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 数品香葩爲时发 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 老翁欲作送春诗 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 不见诗翁送穷处 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其二 》
- 诗翁遣送淮海春 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 先送诗材与翁语 出自 [宋] 杨万里 ·《郡治燕堂庭中梅花 》
- 诗翁遣送淮海春 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 一时倶送与仙翁 出自 [宋] 邹浩 ·《元老寄惠香山 》
- 醉翁亭上送秋时 出自 [宋] 周孚 ·《送李清宇因寄滁阳旧游 》
- 同时更送竹溪翁 出自 [宋] 魏了翁 ·《马少卿挽诗 》
- 逃名诗酒俱称翁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 问名更取诗翁语 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵德纯通判贺用中生子 》
- 涪翁诗名存宇宙 出自 [宋] 朱胜非 ·《石通洞 其一 》
- 此翁诗名自千古 出自 [宋] 陈造 ·《琵琶亭 》
- 此翁不独擅诗名 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》