“将军欲办斩楼兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军欲办斩楼兰”出自哪首诗?
答案: “将军欲办斩楼兰”出自: 宋代 王庭珪的 《送周解元赴岳侯军二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn yù bàn zhǎn lóu lán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“将军欲办斩楼兰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“将军欲办斩楼兰”已经是第一句了。
问题3:“将军欲办斩楼兰”的下一句是什么?
答案: “将军欲办斩楼兰”的下一句是: 子欲从之路匪艰 , 诗句拼音为: zǐ yù cóng zhī lù fěi jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“将军欲办斩楼兰”全诗
送周解元赴岳侯军二绝句 其一 (sòng zhōu jiè yuán fù yuè hóu jūn èr jué jù qí yī)
将军欲办斩楼兰,子欲从之路匪艰。
十万奇才并剑客,会看谈笑定天山。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“将军欲办斩楼兰”繁体原文
送周解元赴岳侯軍二絕句 其一
將軍欲辦斬樓蘭,子欲從之路匪艱。
十萬奇才并劍客,會看談笑定天山。
“将军欲办斩楼兰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
将军欲办斩楼兰,子欲从之路匪艰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十万奇才并剑客,会看谈笑定天山。
“将军欲办斩楼兰”全诗注音
将军欲办斩楼兰,子欲从之路匪艰。
十万奇才并剑客,会看谈笑定天山。
“将军欲办斩楼兰”全诗翻译
译文:
将军欲办斩楼兰,子欲从之路并不艰难。
十万奇才和剑客齐聚一堂,会聚在一起,谈笑间决定征服天山。
全文
总结:
这句古文描述了将军意欲剿灭楼兰,而子弟们也积极支持,认为征战天山并不艰难。有着十万奇才和剑客共同助阵,他们自信满满,充满信心,准备战胜所有困难。
“将军欲办斩楼兰”总结赏析
赏析:这首《送周解元赴岳侯军二绝句 其一》表现了将军周解元要斩杀楼兰的决心,同时表现了他的儿子决心追随父亲的勇气。诗中展现了将军的坚定和果断,也描绘了天山壮丽的景色。十万奇才剑客的气势,使得他们能轻松地面对险阻,以谈笑的姿态定天山,表现出他们胸怀壮志的豪情。
“将军欲办斩楼兰”相关诗句:
- 将军欲办斩楼兰 出自 [宋] 王庭珪 ·《送周解元赴岳侯军二绝句 其一 》
- 将军誓愿斩楼兰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育 其二 》
- 却将旧斩楼兰剑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 却将旧斩楼兰剑 出自 [宋] 王嗣宗 ·《题关右寺壁 》
- 却将旧斩楼兰剑 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《题闽中驿舍 》
- 欲屠石堡斩楼兰 出自 [宋] 董杞 ·《用洪宪韵自述 》
- 欲斩楼兰言剀切 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其一 》
- 不斩楼兰 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 谈笑斩楼兰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其二 》
- 挥刃斩楼兰 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 前年斩楼兰 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 何必斩楼兰 出自 [宋] 郑克己 ·《送中书王舍人使北虏 》
- 终待斩楼兰 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其二 》
- 未斩楼兰级 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 楼兰斩未还 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 七 》
- 挥刃斩楼兰 出自 [唐] 李白 ·《出自蓟北门行 》
- 直爲斩楼兰 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 一 》
- 飞去斩楼兰 出自 [宋] 郑思肖 ·《四砺二首 其二 》
- 楼兰要斩时 出自 [唐] 杜甫 ·《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州 》
- 不待斩楼兰 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》