“身近清光瞻帝座”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“身近清光瞻帝座”出自哪首诗?

答案:身近清光瞻帝座”出自: 宋代 姚勉 《送陈新恩赴殿试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn jìn qīng guāng zhān dì zuò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“身近清光瞻帝座”的上一句是什么?

答案:身近清光瞻帝座”的上一句是: 稳送鹏程万里游 , 诗句拼音为: wěn sòng péng chéng wàn lǐ yóu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“身近清光瞻帝座”的下一句是什么?

答案:身近清光瞻帝座”的下一句是: 手携多士上瀛洲 , 诗句拼音为: shǒu xié duō shì shàng yíng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“身近清光瞻帝座”全诗

送陈新恩赴殿试 (sòng chén xīn ēn fù diàn shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

桂花香满月轮秋,稳送鹏程万里游。
身近清光瞻帝座,手携多士上瀛洲。
戊申奏对规模阔,庚戌抡魁气数周。
陈亮自来天下选,老年更好作龙头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

guì huā xiāng mǎn yuè lún qiū , wěn sòng péng chéng wàn lǐ yóu 。
shēn jìn qīng guāng zhān dì zuò , shǒu xié duō shì shàng yíng zhōu 。
wù shēn zòu duì guī mó kuò , gēng qu lūn kuí qì shù zhōu 。
chén liàng zì lái tiān xià xuǎn , lǎo nián gèng hǎo zuò lóng tóu 。

“身近清光瞻帝座”繁体原文

送陳新恩赴殿試

桂花香滿月輪秋,穩送鵬程萬里遊。
身近清光瞻帝座,手携多士上瀛洲。
戊申奏對規模闊,庚戌掄魁氣數周。
陳亮自來天下選,老年更好作龍頭。

“身近清光瞻帝座”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桂花香满月轮秋,稳送鹏程万里游。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身近清光瞻帝座,手携多士上瀛洲。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
戊申奏对规模阔,庚戌抡魁气数周。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
陈亮自来天下选,老年更好作龙头。

“身近清光瞻帝座”全诗注音

guì huā xiāng mǎn yuè lún qiū , wěn sòng péng chéng wàn lǐ yóu 。

桂花香满月轮秋,稳送鹏程万里游。

shēn jìn qīng guāng zhān dì zuò , shǒu xié duō shì shàng yíng zhōu 。

身近清光瞻帝座,手携多士上瀛洲。

wù shēn zòu duì guī mó kuò , gēng qu lūn kuí qì shù zhōu 。

戊申奏对规模阔,庚戌抡魁气数周。

chén liàng zì lái tiān xià xuǎn , lǎo nián gèng hǎo zuò lóng tóu 。

陈亮自来天下选,老年更好作龙头。

“身近清光瞻帝座”全诗翻译

译文:

桂花的香气充盈了秋天的月亮,象征稳定的事业让人飞越万里。
在身边敬仰清廉的光芒,带领着多才多艺的士人踏上了瀛洲。
在戊申年,奏对的规模宏大,而在庚戌年,抡才之气如云,才华星驰。
陈亮自从初入仕途便展现非凡才华,如今年事渐高,更有意愿引领国家进步,犹如龙头般引领潮流。
这首诗通过桂花、月亮等意象,表达了稳定的进展与崇高的志向,以及陈亮不断崛起的政治抱负。

“身近清光瞻帝座”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“身近清光瞻帝座”相关诗句: