“笼瞻黼座遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笼瞻黼座遥”出自哪首诗?
答案: “笼瞻黼座遥”出自: 宋代 张纲的 《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng zhān fǔ zuò yáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“笼瞻黼座遥”的上一句是什么?
答案:
“笼瞻黼座遥”的上一句是: 宴罢金鸡列 , 诗句拼音为:yàn bà jīn jī liè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“笼瞻黼座遥”的下一句是什么?
答案: “笼瞻黼座遥”的下一句是: 两雄争定霸 , 诗句拼音为: liǎng xióng zhēng dìng bà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“笼瞻黼座遥”全诗
次韵黄尧翁鬭鸡三首 其一 (cì yùn huáng yáo wēng dòu jī sān shǒu qí yī)
宴罢金鸡列,笼瞻黼座遥。
两雄争定霸,一战息虚憍。
忍受摧冠辱,贪承赐锦饶。
如何纪渻氏,今乃混渔樵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“笼瞻黼座遥”繁体原文
次韻黄堯翁鬭雞三首 其一
宴罷金雞列,籠瞻黼座遙。
兩雄争定霸,一戰息虚憍。
忍受摧冠辱,貪承賜錦饒。
如何紀渻氏,今乃混漁樵。
“笼瞻黼座遥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴罢金鸡列,笼瞻黼座遥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两雄争定霸,一战息虚憍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忍受摧冠辱,贪承赐锦饶。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
如何纪渻氏,今乃混渔樵。
“笼瞻黼座遥”全诗注音
宴罢金鸡列,笼瞻黼座遥。
两雄争定霸,一战息虚憍。
忍受摧冠辱,贪承赐锦饶。
如何纪渻氏,今乃混渔樵。
“笼瞻黼座遥”全诗翻译
译文:
宴会结束后,金鸡宝座上的人们有序地排列着,我远远地望见黼(音fǔ)座的宾客。
两位雄壮的人争夺着定下霸业,一场激战让虚荣得意消退。
他们忍受着失去了冠冕与尊严,贪婪地接受赐予的锦绣和奢华。
如今怎么能将纪(音jǐ)渻氏的风范忍受,竟然沦落到像渔夫和樵夫一样的平庸境地。
总结:这段古文描述了一个宴会后的景象,座上的人们分成两派争夺权力,最终一场战斗平息了虚荣之心。但现在他们却忍受着失去尊严、陷入贪欲之中,远离了纪渻氏的高尚风范,沦落为普通百姓的境地。
“笼瞻黼座遥”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其一》表现了一场鸡斗的情景,作者通过鸡斗的比喻,反映了社会中的竞争和争权夺利。诗中黄尧翁宴罢后,将两只金鸡摆列,象征了两位雄鸡的争斗。这两只鸡在笼子里翻来覆去,争夺着霸主地位,而最终的胜利者休战后,显得更为威赫,而失败者则显得更为颓丧。
作者通过这场鸡斗,抒发了对胜者的贪婪与虚荣以及失败者的辱败与沮丧之情。他提到胜者贪承赐锦饶,表现了权力和财富对人的吸引力,但也提到忍受摧冠辱,暗示了成功背后的压力和矛盾。
最后两句“如何纪渻氏,今乃混渔樵”则反思了古代历史的兴衰更迭,暗示了曾经的辉煌与今日的平凡。整首诗通过鸡斗这一生动的比喻,反映了人生的竞争和变迁,寓意深刻。
标签: 讽刺、社会、人生、竞争
“笼瞻黼座遥”相关诗句:
- 笼瞻黼座遥 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其一 》
- 黼座遥瞻斗极深 出自 [宋] 孔武仲 ·《十月朔过殿 》
- 黼座亲瞻咫尺威 出自 [宋] 李复 ·《垂拱殿赐对蒙恩入省 》
- 遥知黼座登临处 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二八 》
- 辩论黼座侧 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 长亲黼座间 出自 [宋] 文彦博 ·《咏筝 》
- 土阶临黼座 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 入辞亲黼座 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 分行黼座前 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 冕弁拱黼座 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 黼座录故家 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 含香待黼座 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 黼座披天幄 出自 [宋] 宋庠 ·《正月四日侍宴紫宸殿契丹使预会 》
- 黼座固色喜 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 黼座悬日月 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 黼座不满席 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 黼座方恭点 出自 [宋] 张耒 ·《故仆射司马文正公挽词四首 其一 》
- 黼座玉音亲 出自 [宋] 王之道 ·《和余时中元夕二首 其二 》
- 长开黼座顔 出自 [宋] 黄定 ·《参政谢公挽词 其一 》
- 黼座临雕槛 出自 [宋] 夏竦 ·《赏花钓鱼应制 》