“摇扇风盈室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摇扇风盈室”出自哪首诗？
答案： “摇扇风盈室”出自： 宋代 赵希逢的 《和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo shàn fēng yíng shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“摇扇风盈室”的上一句是什么？
答案：
“摇扇风盈室”的上一句是： 幅障莫垂缣 , 诗句拼音为： fú zhàng mò chuí jiān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“摇扇风盈室”的下一句是什么？
答案： “摇扇风盈室”的下一句是： 停盃月碍檐 , 诗句拼音为： tíng bēi yuè ài yán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“摇扇风盈室”全诗
和 (hé)
斗窗甘隠几，幅障莫垂缣。
摇扇风盈室，停盃月碍檐。
居然身坐甑，俨若轿垂帘。
睡许蚊蟁伴，客难燕雀兼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“摇扇风盈室”繁体原文
和
斗窗甘隠几，幅障莫垂縑。
摇扇風盈室，停盃月礙簷。
居然身坐甑，儼若轎垂簾。
睡許蚊蟁伴，客難燕雀兼。
“摇扇风盈室”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
斗窗甘隠几，幅障莫垂缣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
摇扇风盈室，停盃月碍檐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
居然身坐甑，俨若轿垂帘。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
睡许蚊蟁伴，客难燕雀兼。
“摇扇风盈室”全诗注音
斗窗甘隠几，幅障莫垂缣。
摇扇风盈室，停盃月碍檐。
居然身坐甑，俨若轿垂帘。
睡许蚊蟁伴，客难燕雀兼。
“摇扇风盈室”全诗翻译
译文：
斗窗中间的窗棂很宽敞，挂着幅障遮挡着细密的绣帷。
摇动扇子，屋内风景显得格外宜人，但因停着酒杯，月亮被挡在屋檐之下。
他身坐在甑（zhèng）上，端坐得十分庄重，仿佛坐在垂着帘子的轿子中。
睡时还让蚊蝇陪伴，而招待客人却很少，即便有燕雀也不兼顾。
总结：
诗中描绘了主人一人静坐窗前，窗棂宽敞，挂着幅障，扇子摇动，酒杯停在桌上，月亮却因屋檐遮挡而不见。他庄重地端坐在甑上，仿佛坐在装有帘子的轿子中。他宁愿让蚊蝇陪伴睡眠，也不愿招待客人，就算有些许燕雀也不愿来兼顾。整首诗通过细腻的描写，表现了主人内心的深情与寂寥。
“摇扇风盈室”相关诗句：
- 摇扇风盈室 出自 [宋] 赵希逢 ·《和 》
- 风摇羽扇露盈盘 出自 [宋] 刘攽 ·《芙蓉池 》
- 明月动摇纨扇室 出自 [宋] 李至 ·《依韵奉和来篇 》
- 凉风盈夏扇 出自 [唐] 薛能 ·《夏日青龙寺寻僧二首 二 》
- 无扇可摇风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 风荷摇破扇 出自 [唐] 曹松 ·《南塘暝兴 》
- 扇摇风下松 出自 [唐] 姚合 ·《谢秦校书与无可上人见访 》
- 摇扇风甚微 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺石楼潭夜浴 》
- 微风摇扇浪 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其二 》
- 向风摇羽扇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公玩白菊 》
- 风荷摇破扇 出自 [唐] 白居易 ·《南塘暝兴 》
- 破扇飘摇一夜风 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭守冢僧伐去大芭蕉种二松其上赋小诗记之二首 其一 》
- 大家摇扇取风凉 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四四 》
- 绀叶摇风钿扇圆 出自 [唐] 白居易 ·《六年秋重题白莲 》
- 懒摇纨扇引凉风 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 狂摇钿扇倚风荷 出自 [宋] 祖无择 ·《九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖 》
- 小扇摇风六角轻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其二 》
- 纨扇香摇绿蕙风 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其五 》
- 风摇荷扇露珠倾 出自 [宋] 刘攽 ·《水阁雨中 》
- 羽扇摇风却珠汗 出自 [唐] 李颀 ·《夏宴张兵曹东堂 》