“灯影月来微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灯影月来微”出自哪首诗？
答案： “灯影月来微”出自： 唐代 戎昱的 《秋夜梁十三厅事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng yǐng yuè lái wēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“灯影月来微”的上一句是什么？
答案：
“灯影月来微”的上一句是： 竹声风度急 , 诗句拼音为： zhú shēng fēng dù jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“灯影月来微”的下一句是什么？
答案： “灯影月来微”的下一句是： 得见梁夫子 , 诗句拼音为： dé jiàn liáng fū zǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“灯影月来微”全诗
秋夜梁十三厅事 (qiū yè liáng shí sān tīng shì)
今来秋已暮，还恐未成归。
梦里家仍远，愁中叶又飞。
竹声风度急，灯影月来微。
得见梁夫子，心源有所依。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“灯影月来微”繁体原文
秋夜梁十三廳事
今來秋已暮，還恐未成歸。
夢裏家仍遠，愁中葉又飛。
竹聲風度急，燈影月來微。
得見梁夫子，心源有所依。
“灯影月来微”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
今来秋已暮，还恐未成归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦里家仍远，愁中叶又飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹声风度急，灯影月来微。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得见梁夫子，心源有所依。
“灯影月来微”全诗注音
今来秋已暮，还恐未成归。
梦里家仍远，愁中叶又飞。
竹声风度急，灯影月来微。
得见梁夫子，心源有所依。
“灯影月来微”全诗翻译
译文：
今天已经是秋天快要过去的时候了，我仍然担心自己还没有回家。在梦里，家依然很遥远，忧愁之中，叶子又飘落了。竹子发出的声音如风一般急促，灯光下月亮微微升起。如果能够见到梁夫子，我的心就有所寄托了。
总结：
诗人表达了自己的思乡之情。秋天已经将近尾声，但他仍然担心自己不能及时回到家乡。他在梦里感到家离自己很遥远，内心充满了忧愁，仿佛叶子随风飘落。竹子发出的声音迅速而急促，灯光下月亮渐渐升起。他希望能够见到梁夫子，因为这样他的心灵就有了寄托和归属。
“灯影月来微”总结赏析
赏析：这首诗《秋夜梁十三厅事》是戎昱的作品，描写了一位远离家乡的人在秋夜思念家人的情感。整首诗以秋夜为背景，通过描写主人公的内心独白，展现了他对家乡和亲人的深切思念之情。
首句“今来秋已暮，还恐未成归。”表现了主人公对归家的渴望，然而，秋天已经深了，他仍然未能实现回家的愿望，使人感受到他的焦虑和不安。接着，诗中通过“梦里家仍远，愁中叶又飞。”这两句，运用了梦境和愁苦的意象，强化了主人公的孤独和远离家乡的感觉。
第三句“竹声风度急，灯影月来微。”通过对自然景象的描写，展现了秋夜的宁静和寂寥。竹声和灯影在诗中扮演了象征的角色，突显了主人公与家乡的距离。最后一句“得见梁夫子，心源有所依。”表达了主人公在异乡的孤寂中，期盼着能够得到梁夫子的关心和帮助，以便减轻内心的孤独和忧虑。
整首诗情感真挚，语言简洁而深刻，通过秋夜的自然景象和主人公内心的独白，成功地表达了离乡背井、思念亲人的主题。
“灯影月来微”相关诗句：
- 灯影月来微 出自 [唐] 戎昱 ·《秋夜梁十三厅事 》
- 灯外蟾影还微微 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 灯影尚微茫 出自 [宋] 陈造 ·《夜雨 》
- 兰灯宵影微 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋卧疾绝句 》
- 背壁灯影微 出自 [宋] 潘阆 ·《雪夜有感 》
- 读书灯影度微明 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五七 》
- 灯影微茫行客艇 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 酒浮灯影唤微吟 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其四 》
- 红影飘来翠影微 出自 [唐] 吴融 ·《叶落 》
- 微微寒月影 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其五 》
- 灯月影交光 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其三 》
- 微月被灯欺 出自 [唐] 姚合 ·《军城夜会 》
- 灯影寒笼月满轩 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和青州程给事见寄 》
- 灯缠月影祥光动 出自 [宋] 强至 ·《元夕观驾御端门诗 》
- 月移帘影灯长在 出自 [宋] 郭祥正 ·《淮南韩魏公新祠 》
- 匝地薰天月灯影 出自 [宋] 苏籀 ·《元夕 》
- 月侵灯影吏方去 出自 [宋] 范成大 ·《坐啸斋书怀 》
- 月闇灯微欲曙天 出自 [唐] 白居易 ·《睡觉 》
- 灯青月黑酒微醒 出自 [宋] 李觏 ·《晓角 》
- 寒影月中微 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》