首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西风行 > 恬然不爲备

“恬然不爲备”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恬然不爲备”出自哪首诗？

答案： “恬然不爲备”出自： 宋代 李纲的 《西风行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī fēng yǔn gāo wú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“恬然不爲备”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“恬然不爲备”已经是第一句了。

问题3：“恬然不爲备”的下一句是什么？

答案： “恬然不爲备”的下一句是： 秋暑退残热 , 诗句拼音为： qiū shǔ tuì cán rè ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“恬然不爲备”全诗

西风行 (xī fēng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

西风陨髙梧，秋暑退残热。
岂不欣微凉，寤叹惊急节。
岁华聿云暮，露气繁霜结。
干戈随凝阴，虏骑壮胜铁。
边防久凋残，河洛据戎羯。
中原无长城，何以限逸越。
传闻今年春，关辅已蹀血。
强兵健马区，乘间肆陵蔑。
况兹柔脆乡，岂复劳齕啮。
江汉非不深，天险为人设。
要害无重兵，一苇自可绝。
恬然不为备，庙筭岂有说。
翠华果何从，大计宜早决。
缅怀沙漠寒，矫首望汉月。
杳无鸿鴈来，宁不野鼠掘。
何时金凤辇，复返苍龙阙。
羣生有安堵，国耻稍一雪。
努力肉食谋，傍观心已折。

平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平平○平，仄○仄○仄。
平○仄平平，平仄仄平仄。
○平平○平，平仄仄仄仄。
○○平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄○，平仄平平仄。
仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄○。

xī fēng yǔn gāo wú ， qiū shǔ tuì cán rè 。
qǐ bù xīn wēi liáng ， wù tàn jīng jí jié 。
suì huá yù yún mù ， lù qì fán shuāng jié 。
gān gē suí níng yīn ， lǔ qí zhuàng shèng tiě 。
biān fáng jiǔ diāo cán ， hé luò jù róng jié 。
zhōng yuán wú cháng chéng ， hé yǐ xiàn yì yuè 。
chuán wén jīn nián chūn ， guān fǔ yǐ dié xuè 。
qiáng bīng jiàn mǎ qū ， chéng jiān sì líng miè 。
kuàng zī róu cuì xiāng ， qǐ fù láo hé niè 。
jiāng hàn fēi bù shēn ， tiān xiǎn wèi rén shè 。
yào hài wú chóng bīng ， yī wěi zì kě jué 。
tián rán bù wèi bèi ， miào suàn qǐ yǒu shuō 。
cuì huá guǒ hé cóng ， dà jì yí zǎo jué 。
miǎn huái shā mò hán ， jiǎo shǒu wàng hàn yuè 。
yǎo wú hóng yàn lái ， níng bù yě shǔ jué 。
hé shí jīn fèng niǎn ， fù fǎn cāng lóng quē 。
qún shēng yǒu ān dǔ ， guó chǐ shāo yī xuě 。
nǔ lì ròu shí móu ， bàng guān xīn yǐ zhé 。

“恬然不爲备”繁体原文

西風行

西風隕髙梧，秋暑退殘熱。
豈不欣微凉，寤歎驚急節。
歲華聿云暮，露氣繁霜結。
干戈随凝陰，虜騎壯勝鐵。
邊防久凋殘，河洛據戎羯。
中原無長城，何以限逸越。
傳聞今年春，關輔已蹀血。
强兵健馬區，乘間肆陵蔑。
况兹柔脆鄉，豈復勞齕齧。
江漢非不深，天險爲人設。
要害無重兵，一葦自可絕。
恬然不爲備，廟筭豈有說。
翠華果何從，大計宜早决。
緬懷沙漠寒，矯首望漢月。
杳無鴻鴈來，寧不野鼠掘。
何時金鳳輦，復返蒼龍闕。
羣生有安堵，國恥稍一雪。
努力肉食謀，傍觀心已折。

“恬然不爲备”韵律对照

平平仄平平，平仄仄平仄。
西风陨髙梧，秋暑退残热。

仄仄平平平，仄○平仄仄。
岂不欣微凉，寤叹惊急节。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
岁华聿云暮，露气繁霜结。

平平平○平，仄○仄○仄。
干戈随凝阴，虏骑壮胜铁。

平○仄平平，平仄仄平仄。
边防久凋残，河洛据戎羯。

○平平○平，平仄仄仄仄。
中原无长城，何以限逸越。

○○平平平，平仄仄仄仄。
传闻今年春，关辅已蹀血。

平平仄仄平，○○仄平仄。
强兵健马区，乘间肆陵蔑。

仄平平仄平，仄仄○仄仄。
况兹柔脆乡，岂复劳齕啮。

平仄平仄○，平仄平平仄。
江汉非不深，天险为人设。

仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
要害无重兵，一苇自可绝。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
恬然不为备，庙筭岂有说。

仄平仄平○，仄仄平仄仄。
翠华果何从，大计宜早决。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
缅怀沙漠寒，矫首望汉月。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
杳无鸿鴈来，宁不野鼠掘。

平平平仄仄，仄仄○平仄。
何时金凤辇，复返苍龙阙。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
羣生有安堵，国耻稍一雪。

仄仄仄仄平，仄○平仄○。
努力肉食谋，傍观心已折。

“恬然不爲备”全诗注音

xī fēng yǔn gāo wú ， qiū shǔ tuì cán rè 。

西风陨髙梧，秋暑退残热。

qǐ bù xīn wēi liáng ， wù tàn jīng jí jié 。

岂不欣微凉，寤叹惊急节。

suì huá yù yún mù ， lù qì fán shuāng jié 。

岁华聿云暮，露气繁霜结。

gān gē suí níng yīn ， lǔ qí zhuàng shèng tiě 。

干戈随凝阴，虏骑壮胜铁。

biān fáng jiǔ diāo cán ， hé luò jù róng jié 。

边防久凋残，河洛据戎羯。

zhōng yuán wú cháng chéng ， hé yǐ xiàn yì yuè 。

中原无长城，何以限逸越。

chuán wén jīn nián chūn ， guān fǔ yǐ dié xuè 。

传闻今年春，关辅已蹀血。

qiáng bīng jiàn mǎ qū ， chéng jiān sì líng miè 。

强兵健马区，乘间肆陵蔑。

kuàng zī róu cuì xiāng ， qǐ fù láo hé niè 。

况兹柔脆乡，岂复劳齕啮。

jiāng hàn fēi bù shēn ， tiān xiǎn wèi rén shè 。

江汉非不深，天险为人设。

yào hài wú chóng bīng ， yī wěi zì kě jué 。

要害无重兵，一苇自可绝。

tián rán bù wèi bèi ， miào suàn qǐ yǒu shuō 。

恬然不为备，庙筭岂有说。

cuì huá guǒ hé cóng ， dà jì yí zǎo jué 。

翠华果何从，大计宜早决。

miǎn huái shā mò hán ， jiǎo shǒu wàng hàn yuè 。

缅怀沙漠寒，矫首望汉月。

yǎo wú hóng yàn lái ， níng bù yě shǔ jué 。

杳无鸿鴈来，宁不野鼠掘。

hé shí jīn fèng niǎn ， fù fǎn cāng lóng quē 。

何时金凤辇，复返苍龙阙。

qún shēng yǒu ān dǔ ， guó chǐ shāo yī xuě 。

羣生有安堵，国耻稍一雪。

nǔ lì ròu shí móu ， bàng guān xīn yǐ zhé 。

努力肉食谋，傍观心已折。

“恬然不爲备”全诗翻译

译文：
西风吹落高梧树，秋天的炎热逐渐消退。岂不欣喜微凉，醒来叹息忧虑繁重。岁月匆匆如云暮，夜露寒气冰霜结。战争的阴影笼罩，敌骑壮盛胜过钢铁。边防久遭凋零，黄河两岸被戎狄占据。中原无长城之限，何以阻挡敌国的进逼。
传闻今年春天，关隘已染满鲜血。强兵健马屯扎在边区，趁机侵略肆意蔑视。更何况此地地势柔脆，何必再费力地啮齿耗时。江汉之水虽深广，但人为天险设计。要害处没有重兵把守，一根芦苇就能让敌军绝望。
自得其安而不思备，岂知神明岂会应验谶语。美玉如何得来，国家大计宜早做决断。追忆沙漠之寒，仰首望见汉月。可惜没有鸿雁来访，岂不如野鼠自行挖掘。何时能见到金凤辇车，再次回归皇宫阙里。百姓安居乐业，国家耻辱渐渐洗雪。努力计划丰衣足食，但我心中已折断观望的念想。

“恬然不爲备”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“恬然不爲备”相关诗句：

“恬然不爲备”每个字的意思：

包含“恬然不爲备”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂