“恬养不爲居所移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恬养不爲居所移”出自哪首诗?
答案: “恬养不爲居所移”出自: 宋代 张扩的 《清微轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn bù jiàn chǔ wáng gōng zhōng duō yú chén ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“恬养不爲居所移”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“恬养不爲居所移”已经是第一句了。
问题3:“恬养不爲居所移”的下一句是什么?
答案: “恬养不爲居所移”的下一句是: 雌雄之说徒纷纷 , 诗句拼音为: cí xióng zhī shuō tú fēn fēn ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“恬养不爲居所移”全诗
清微轩诗 (qīng wēi xuān shī)
君不见楚王宫中多谀臣,雌雄之说徒纷纷。
大空槖龠本平施,安有烦冤愁庶人。
又不见若耶溪上帆如驶,朝南暮北随人意。
令行由天不由人,岂为舟人采薪计。
君今面山开两扉,恬养不为居所移。
方床曲几净无暑,有声南来清且微。
清似太虚无滓秽,微如少女生妍媚。
轩中稚竹亦粲然,快与主人便昼睡。
不须骤吹六律管,不用缓鼓五弦琴。
会当月夜君家去,却扇扶座开烦襟。
平仄仄仄○平○平平平,平平平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平平仄○○仄,平平仄仄平平仄。
仄○平平仄平平,仄平平平仄平仄。
平平仄平平仄平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平○平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄○平仄平平平。
“恬养不爲居所移”繁体原文
清微軒詩
君不見楚王宫中多諛臣,雌雄之說徒紛紛。
大空槖籥本平施,安有煩冤愁庶人。
又不見若耶溪上帆如駛,朝南暮北隨人意。
令行由天不由人,豈爲舟人採薪計。
君今面山開兩扉,恬養不爲居所移。
方床曲几淨無暑,有聲南來清且微。
清似太虛無滓穢,微如少女生妍媚。
軒中稚竹亦粲然,快與主人便晝睡。
不須驟吹六律管,不用緩鼓五絃琴。
會當月夜君家去,却扇扶座開煩襟。
“恬养不爲居所移”韵律对照
平仄仄仄○平○平平平,平平平仄平平平。
君不见楚王宫中多谀臣,雌雄之说徒纷纷。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
大空槖龠本平施,安有烦冤愁庶人。
仄仄仄仄平平仄○○仄,平平仄仄平平仄。
又不见若耶溪上帆如驶,朝南暮北随人意。
仄○平平仄平平,仄平平平仄平仄。
令行由天不由人,岂为舟人采薪计。
平平仄平平仄平,平仄仄平平仄平。
君今面山开两扉,恬养不为居所移。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平○平。
方床曲几净无暑,有声南来清且微。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
清似太虚无滓秽,微如少女生妍媚。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
轩中稚竹亦粲然,快与主人便昼睡。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
不须骤吹六律管,不用缓鼓五弦琴。
仄○仄仄平平仄,仄○平仄平平平。
会当月夜君家去,却扇扶座开烦襟。
“恬养不爲居所移”全诗注音
君不见楚王宫中多谀臣,雌雄之说徒纷纷。
大空槖龠本平施,安有烦冤愁庶人。
又不见若耶溪上帆如驶,朝南暮北随人意。
令行由天不由人,岂为舟人采薪计。
君今面山开两扉,恬养不为居所移。
方床曲几净无暑,有声南来清且微。
清似太虚无滓秽,微如少女生妍媚。
轩中稚竹亦粲然,快与主人便昼睡。
不须骤吹六律管,不用缓鼓五弦琴。
会当月夜君家去,却扇扶座开烦襟。
“恬养不爲居所移”全诗翻译
译文:
你是否看到了楚王宫中众多阿谀奉承的臣子,男女之间的谈论纷纷扰扰。
宽敞的宫殿里放着空空的酒樽和空空的琴箫,怎会有烦恼愁苦的庶民呢。
再看不远处若耶溪上的船只如飞一般行驶,早晨朝南晚上朝北,完全随着人们的意愿而动。
它的行动由天命而决,不受人的支配,怎会有像船夫采集柴薪的烦恼呢。
现在你面对着山峦,打开两扇门,平静地养心安居,无意改变住所。
宽阔的床榻、曲线的桌几,干净清爽没有夏天的燥热,有悠扬的南风轻轻吹来。
那南风清新如同太虚那样没有杂质,微风轻柔如少女那样生动妩媚。
屋中的稚嫩竹子也是明净的,与主人一起舒舒服服地午间小睡。
无需高吹六律的管乐,也无需缓慢敲击五弦琴,
等到月夜时分,君要离开家中,我将扇子扇动,为你解开烦襟之忧。
全文总结:这篇古文描述了楚王宫中谄媚之臣的现象,以及诗人自己平静恬淡的生活。诗人通过对比,表达了对谄媚奉承的厌恶,以及自己追求宁静自在的生活态度。全文表达了诗人对现实世界虚伪和烦扰的不满,以及追求自我安宁和真实的向往。
“恬养不爲居所移”相关诗句:
- 恬养不爲居所移 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 富贵多爲居养移 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 多稼 》
- 斋居养智恬 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 一爲居所移 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 勿爲居所移 出自 [宋] 姜特立 ·《遇雪 》
- 一爲居所移 出自 [宋] 苏轼 ·《戏足柳公权联句 》
- 只养恬愉守故居 出自 [宋] 曹勋 ·《清明书事 》
- 正好端居养智恬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《留二季父二首 其一 》
- 十载村居学养恬 出自 [宋] 陆文圭 ·《效後村体 》
- 良苦辄爲居所移 出自 [宋] 郑清之 ·《育王老禅屡惠佳茗比又携日铸爲饷因言久则味失师授以焙藏之法必有以专之笑谓非力所及谩成拙语解嘲录以爲谢 》
- 非爲智养恬 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 恬澹无所爲 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 九 》
- 不信书生来养恬 出自 [宋] 郭祥正 ·《隐静寺 其一 》
- 翁养其恬儿养锐 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 身爲移居似不闲 出自 [宋] 范镇 ·《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 》
- 未忧居养能移气 出自 [宋] 韦骧 ·《骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警 》
- 言与不言养恬愉 出自 [宋] 韩淲 ·《咏陶弘景 》
- 由养所爲 出自 [宋] 彭龟年 ·《许国公生辰 其三 》
- 於焉养恬 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 先养其恬 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》