“岂惟渴兽骇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟渴兽骇”出自哪首诗?
答案: “岂惟渴兽骇”出自: 宋代 苏轼的 《咏汤泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi kě shòu hài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“岂惟渴兽骇”的上一句是什么?
答案:
“岂惟渴兽骇”的上一句是: 觱沸汤泉注 , 诗句拼音为: bì fèi tāng quán zhù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“岂惟渴兽骇”的下一句是什么?
答案: “岂惟渴兽骇”的下一句是: 坐使痴儿怖 , 诗句拼音为: zuò shǐ chī ér bù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“岂惟渴兽骇”全诗
咏汤泉 (yǒng tāng quán)
积水焚大槐,蓄油灾武库。
惊然丞相井,疑浣将军布。
自怜耳目隘,未测阴阳故。
鬰攸火山烈,觱沸汤泉注。
岂惟渴兽骇,坐使痴儿怖。
安能长鱼鼈,仅可燖狐兔。
山中惟木客,户外时芒屦。
虽无倾城浴,幸免亡国污。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
平平平○仄,平仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
“岂惟渴兽骇”繁体原文
詠湯泉
積水焚大槐,蓄油災武庫。
驚然丞相井,疑浣將軍布。
自憐耳目隘,未測陰陽故。
鬰攸火山烈,觱沸湯泉注。
豈惟渴獸駭,坐使癡兒怖。
安能長魚鼈,僅可燖狐兔。
山中惟木客,戶外時芒屨。
雖無傾城浴,幸免亡國污。
“岂惟渴兽骇”韵律对照
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
积水焚大槐,蓄油灾武库。
平平平○仄,平仄○平仄。
惊然丞相井,疑浣将军布。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
自怜耳目隘,未测阴阳故。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
鬰攸火山烈,觱沸汤泉注。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
岂惟渴兽骇,坐使痴儿怖。
平平○平仄,仄仄平平仄。
安能长鱼鼈,仅可燖狐兔。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
山中惟木客,户外时芒屦。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
虽无倾城浴,幸免亡国污。
“岂惟渴兽骇”全诗注音
积水焚大槐,蓄油灾武库。
惊然丞相井,疑浣将军布。
自怜耳目隘,未测阴阳故。
鬰攸火山烈,觱沸汤泉注。
岂惟渴兽骇,坐使痴儿怖。
安能长鱼鼈,仅可燖狐兔。
山中惟木客,户外时芒屦。
虽无倾城浴,幸免亡国污。
“岂惟渴兽骇”全诗翻译
译文:
在这首古文中,描述了一系列灾祸和挑战。首先,水库中积水失控,导致大槐树被烧毁,同时武库中的油料引发火灾。接着,丞相惊恐地发现井水竟然变得异常,怀疑将军的布被人用来做了不祥之事。
接下来,作者自怜自己对事情的了解有限,无法预测阴阳的起伏变化。然后,提到鬱攸火山猛烈喷发,地下的温泉翻滚澎湃。
诗中继续描绘了一系列动物的惊恐:渴望水源的野兽惊骇奔逃,愚昧的儿童被吓得瑟瑟发抖。虽然长有鱼和龟的池塘恐怕已经没有了,仅剩下一些狐狸和兔子之类的小动物。
在山中,有一些远离纷扰的隐士,但外面的世界仍然充满了艰难险阻。即使没有失去美女身躯的悲剧,幸好国家尚未遭受污辱破灭。
总结:全文:这首古文以一系列自然灾害和社会动荡为背景,通过对各种景象和动物的描写,表达了对当时社会动荡不安的担忧与反思。同时,强调了隐居山林,避世深山的生活态度。
“岂惟渴兽骇”相关诗句:
- 岂惟渴兽骇 出自 [宋] 苏轼 ·《咏汤泉 》
- 岂惟耳目骇 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 岂惟肺渴苏 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听 》
- 岂惟蠲肺渴 出自 [宋] 丁谓 ·《过武陵甘泉寺留题 》
- 岂惟减肺渴 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张文老饷酥 》
- 岂独骇鸡当骇人 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 兽穷骇突 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其三 》
- 人稀鸟兽骇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《度桂岭歌 》
- 孤兽骇哀鸣 出自 [宋] 陈深 ·《慰陆子顺丧偶 》
- 骇兽或踯躅 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 兽起骇枯草 出自 [宋] 刘敞 ·《野望 》
- 鸟惊兽骇征人喟 出自 [宋] 苏籀 ·《送都属八舍弟桂林买马一首 》
- 犬豕闻风先兽骇 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈察平望有作 》
- 兽奔骇类淮淝口 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其五 》
- 拖船鸟惊兽骇奔 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪使者护客晚发京口 》
- 其间骇兽欲陵突 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 兽骇禽奔蹄迹灭 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 鸟惊兽骇争驰逐 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 鸟惊兽骇人莫知 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 兽骇禽鸣翳蔚中 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其一 》