“病肺苦焦渴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病肺苦焦渴”出自哪首诗?
答案: “病肺苦焦渴”出自: 宋代 贺铸的 《病暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng fèi kǔ jiāo kě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“病肺苦焦渴”的上一句是什么?
答案:
“病肺苦焦渴”的上一句是: 中人如探汤 , 诗句拼音为: zhōng rén rú tàn tāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“病肺苦焦渴”的下一句是什么?
答案: “病肺苦焦渴”的下一句是: 吐舌生喉疮 , 诗句拼音为: tǔ shé shēng hóu chuāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“病肺苦焦渴”全诗
病暑 (bìng shǔ)
旱夏景延永,烈日天中央。
欻欻燎原野,中人如探汤。
病肺苦焦渴,吐舌生喉疮。
蔗浆与茗饮,未易苏膏肓。
稍惊气象变,云物来冥茫。
仰枕视檐际,浩浩浮沧江。
忽得灌顶偈,洒然心地凉。
雷公未鼓怒,风伯何猖狂。
扫荡太宇空,万影才斜阳。
俯辞楚台上,拱立齐鼎旁。
一介命蝼蚁,敢干私雨阳。
田夫信无罪,触热正驱蝗。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄○平仄,○平○平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
“病肺苦焦渴”繁体原文
病暑
旱夏景延永,烈日天中央。
欻欻燎原野,中人如探湯。
病肺苦焦渴,吐舌生喉瘡。
蔗漿與茗飲,未易蘇膏肓。
稍驚氣象變,雲物來冥茫。
仰枕視簷際,浩浩浮滄江。
忽得灌頂偈,灑然心地凉。
雷公未鼓怒,風伯何猖狂。
掃蕩太宇空,萬影纔斜陽。
俯辭楚臺上,拱立齊鼎旁。
一介命螻蟻,敢干私雨暘。
田夫信無罪,觸熱正驅蝗。
“病肺苦焦渴”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
旱夏景延永,烈日天中央。
仄仄○平仄,○平○平○。
欻欻燎原野,中人如探汤。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
病肺苦焦渴,吐舌生喉疮。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
蔗浆与茗饮,未易苏膏肓。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
稍惊气象变,云物来冥茫。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仰枕视檐际,浩浩浮沧江。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
忽得灌顶偈,洒然心地凉。
平平仄仄仄,平仄平平平。
雷公未鼓怒,风伯何猖狂。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
扫荡太宇空,万影才斜阳。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
俯辞楚台上,拱立齐鼎旁。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一介命蝼蚁,敢干私雨阳。
平平仄平仄,仄仄○○平。
田夫信无罪,触热正驱蝗。
“病肺苦焦渴”全诗注音
旱夏景延永,烈日天中央。
欻欻燎原野,中人如探汤。
病肺苦焦渴,吐舌生喉疮。
蔗浆与茗饮,未易苏膏肓。
稍惊气象变,云物来冥茫。
仰枕视檐际,浩浩浮沧江。
忽得灌顶偈,洒然心地凉。
雷公未鼓怒,风伯何猖狂。
扫荡太宇空,万影才斜阳。
俯辞楚台上,拱立齐鼎旁。
一介命蝼蚁,敢干私雨阳。
田夫信无罪,触热正驱蝗。
“病肺苦焦渴”全诗翻译
译文:
旱夏时节,景延永,烈日高悬天中央。哎呀哎呀,野火燎原,人们如同在探汤。病肺之人痛苦焦渴,吐舌生喉疮。蔗浆与茗茶虽然可以解渴,但未必能轻易治愈病患。稍有风吹草动,天气变幻莫测,云物来去茫茫。仰枕观望,视野延伸至檐际,江水浩浩荡荡流淌。突然听得一首灌顶偈,顿时心里清凉舒爽。雷公尚未怒鸣,风伯又何尽狂。扫荡着辽阔太宇之空,万影刚刚倾斜于夕阳西下。俯身辞别楚台之上,拱立在齐鼎旁。身为一个微不足道的蝼蚁,竟敢触犯阳神,以私心引发雨势。田夫相信自己没有罪过,因此勇敢驱赶着蝗虫,挽救庄稼。
全文大致描述了旱夏时节的炎热天气,病肺之苦,以及触犯天命与田夫抗蝗的情景。同时,诗人对大自然的景象和力量有所触动,对命运和生命的微弱感叹。整体氛围较为炎热、激烈,但也有凉爽之感。
“病肺苦焦渴”相关诗句:
- 病肺苦焦渴 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 亦沃渴肺焦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其二 》
- 病肺尘消渴 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其二 》
- 亦复病肺渴 出自 [宋] 吕南公 ·《忆亨甫 》
- 经旬苦肺渴 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 病来肺渴觉茶香 出自 [唐] 白居易 ·《东院 》
- 长卿病肺渴欲死 出自 [宋] 强至 ·《谢元功惠茶 》
- 以我病苦渴 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 病渴相如思苦迟 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且爲王春度玉墀之祝 》
- 生来病苦相如渴 出自 [宋] 陈允平 ·《哭楼梅麓 》
- 消渴文园苦病多 出自 [宋] 谢薖 ·《闻吕居仁病未差觅使寄问 》
- 内热焦肺肝 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 焦山热肺肠 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五○ 》
- 垂涎焦肺腑 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 内火焦肺肝 出自 [唐] 孟郊 ·《路病 》
- 渴肺颇思茶 出自 [宋] 赵蕃 ·《过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也 》
- 肺渴已如焚 出自 [宋] 孙觌 ·《惠楙吉水轩二首 其二 》
- 浊醪浇渴肺 出自 [宋] 李纲 ·《自金沙至梅口宿农家 》
- 肺渴不自慰 出自 [宋] 李石 ·《忧旱 》
- 清甘流渴肺 出自 [宋] 胡寅 ·《题全州砻岩 》