“钓舟无事白鸥闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓舟无事白鸥闲”出自哪首诗?
答案: “钓舟无事白鸥闲”出自: 宋代 赵蕃的 《用洪觉范诗为首作四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào zhōu wú shì bái ōu xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“钓舟无事白鸥闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“钓舟无事白鸥闲”已经是第一句了。
问题3:“钓舟无事白鸥闲”的下一句是什么?
答案: “钓舟无事白鸥闲”的下一句是: 自是江湖境界宽 , 诗句拼音为: zì shì jiāng hú jìng jiè kuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“钓舟无事白鸥闲”全诗
用洪觉范诗为首作四绝 其二 (yòng hóng jué fàn shī wéi shǒu zuò sì jué qí èr)
钓舟无事白鸥闲,自是江湖境界宽。
我欲泛然随所往,竹君谁与报平安。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“钓舟无事白鸥闲”繁体原文
用洪覺範詩爲首作四絕 其二
釣舟無事白鷗閒,自是江湖境界寬。
我欲汎然隨所往,竹君誰與報平安。
“钓舟无事白鸥闲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
钓舟无事白鸥闲,自是江湖境界宽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我欲泛然随所往,竹君谁与报平安。
“钓舟无事白鸥闲”全诗注音
钓舟无事白鸥闲,自是江湖境界宽。
我欲泛然随所往,竹君谁与报平安。
“钓舟无事白鸥闲”全诗翻译
译文:
钓舟无事,白鸥闲飞,这正是江湖的广阔境界。我愿意随波逐流,与那位竹君一同前行,共同分享平安喜乐。
总结:
诗人表达了对自由自在的江湖生活的向往,以及愿意与知己同行、共同分享平安欢乐的心情。
“钓舟无事白鸥闲”相关诗句:
- 钓舟无事白鸥闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其二 》
- 白鸥无事小舟闲 出自 [宋] 释德洪 ·《舟行书所见 》
- 虚舟无事鸥与游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送权郡孙承议归宜春 》
- 白鸥无主满闲汀 出自 [宋] 叶纲 ·《如归亭 》
- 惜无人伴白鸥闲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《湖上 》
- 无鱼可钓浑闲事 出自 [宋] 华岳 ·《怀九江友人 》
- 钓游闲事无人见 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其一 》
- 无鱼可钓浑闲事 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其七 》
- 无事才知钓叟闲 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其七 》
- 鸥随钓叟孤舟远 出自 [宋] 赵拚 ·《又白云庵偶题 》
- 闲却鸥沙钓竿竹 出自 [宋] 方岳 ·《争棋 》
- 平舟老子闲无事 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政赋蟆颐新堰 其三 》
- 两三钓叟白鸥间 出自 [宋] 李曾伯 ·《固城湖边即事 》
- 钓竿人立白鸥边 出自 [宋] 释道潜 ·《昌化双溪堂呈府签判赵德茂宣德 》
- 白鸥双立钓鱼矶 出自 [宋] 韩兼山 ·《夜归 》
- 钓竿斜插白鸥沙 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其二 》
- 乘闲弄钓舟 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其一 》
- 来往钓舟闲 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其六 》
- 小舟终日傍鸥闲 出自 [宋] 葛天民 ·《六月一日同姜白石泛湖 》
- 钓舟闲倚画栏傍 出自 [宋] 陈瓘 ·《吴江鲈乡亭 》