“胜日闲寻旧钓游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜日闲寻旧钓游”出自哪首诗?
答案: “胜日闲寻旧钓游”出自: 宋代 汪藻的 《赠人二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng rì xián xún jiù diào yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“胜日闲寻旧钓游”的上一句是什么?
答案:
“胜日闲寻旧钓游”的上一句是: 山城重到转清幽 , 诗句拼音为:shān chéng chóng dào zhuǎn qīng yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“胜日闲寻旧钓游”的下一句是什么?
答案: “胜日闲寻旧钓游”的下一句是: 定是沙鸥嫌俗驾 , 诗句拼音为: dìng shì shā ōu xián sú jià ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“胜日闲寻旧钓游”全诗
赠人二首 其二 (zèng rén èr shǒu qí èr)
山城重到转清幽,胜日闲寻旧钓游。
定是沙鸥嫌俗驾,背人飞去不回头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“胜日闲寻旧钓游”繁体原文
贈人二首 其二
山城重到轉清幽,勝日閑尋舊釣游。
定是沙鷗嫌俗駕,背人飛去不回頭。
“胜日闲寻旧钓游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山城重到转清幽,胜日闲寻旧钓游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
定是沙鸥嫌俗驾,背人飞去不回头。
“胜日闲寻旧钓游”全诗注音
山城重到转清幽,胜日闲寻旧钓游。
定是沙鸥嫌俗驾,背人飞去不回头。
“胜日闲寻旧钓游”全诗翻译
译文:
山城重重又转清幽,美好的日子里我闲暇地去寻找过去的钓鱼游玩。可惜沙鸥似乎不喜欢凡俗的乘坐方式,它们背对着人飞走,不再回头。
全文总结:诗人来到山城,一片宁静幽美的景色。在美好的日子里,他闲暇地去回忆过去的钓鱼游玩。然而,他发现沙鸥似乎不喜欢凡俗的驾驶方式,它们背对着人飞走,不再回头。诗人用简洁而意境深远的文字描绘出了山城的美景和沙鸥的飞行习性,表达了对自然之美的赞叹和对逝去时光的回忆之情。
“胜日闲寻旧钓游”总结赏析
赏析:: 这首《赠人二首 其二》由汪藻创作,以山城为背景,表达了作者和友人的游览情感。以下是赏析:
这首诗写山城的风景,描绘了一幅宁静而美丽的画面。首先,作者描述山城的景色,山城重重叠叠地出现,似乎在一次次的旋转中变得更加宁静幽美。这种描写增强了山城的神秘感和吸引力。
接下来,诗人提到自己在美丽的日子里寻找着旧时的垂钓乐趣。这表现出他对自然的热爱和对过去美好时光的怀念之情。垂钓是一种宁静的活动,与山城的宁静相互呼应,也与诗中的心境相契合。
然后,诗中出现了沙鸥的形象。沙鸥通常是飞翔在海边的鸟类,但在这里它们被用来象征一种超然的境界。沙鸥嫌弃凡俗的交通工具,背离人类,飞向远方,不再回头。这或许是诗人希望自己和友人也能像沙鸥一样超越尘世烦扰,追寻更高的境界。
总体而言,这首诗以山城和自然景色为背景,表达了诗人对自然之美和对超然境界的向往。标签: 写景、抒情、咏物、哲理。
“胜日闲寻旧钓游”相关诗句:
- 胜日闲寻旧钓游 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其二 》
- 却寻旧日池台胜 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其一 》
- 胜游非远闲日多 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 闲居寻钓石 出自 [宋] 徐玑 ·《寄上泉州许参政福州薛端明谪居 》
- 未胜渔父闲垂钓 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登灵山水阁贻钓者 》
- 未得同寻旧钓矶 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄金乡张赞善 》
- 锦里还寻旧钓矶 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》
- 渔钓重寻旧隠沦 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 却觅渔蓑寻旧钓 出自 [宋] 李复 ·《京西初归作 》
- 游人寻我旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 旧栖闲钓矶 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄友人 》
- 归寻小隠钓游乡 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 》
- 且寻童子钓游乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《和警斋侍郎二首 其二 》
- 还寻童子钓游处 出自 [宋] 王宁 ·《和楼守浮远堂留题 》
- 湖山旧钓游 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜有感 其一 》
- 仍寻旧旛胜 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 归理先人旧钓游 出自 [宋] 陈傅良 ·《再寄用前韵 》
- 朋游旧识钓鱼翁 出自 [宋] 饶节 ·《次韵监碧轩 》
- 钓游旧处足娱嬉 出自 [宋] 陈元晋 ·《安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退爲喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风 其二 》
- 钓游颇忆儿童旧 出自 [宋] 袁说友 ·《次常熟县先君旧所摄宰也 》