“不以恩威以丽华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不以恩威以丽华”出自哪首诗?
答案: “不以恩威以丽华”出自: 宋代 陈宓的 《感时》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yǐ ēn wēi yǐ lì huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不以恩威以丽华”的上一句是什么?
答案:
“不以恩威以丽华”的上一句是: 和戎之计最堪嗟 , 诗句拼音为:hé róng zhī jì zuì kān jiē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不以恩威以丽华”的下一句是什么?
答案: “不以恩威以丽华”的下一句是: 他日渔阳动鼙鼓 , 诗句拼音为: tā rì yú yáng dòng pí gǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“不以恩威以丽华”全诗
感时 (gǎn shí)
和戎之计最堪嗟,不以恩威以丽华。
他日渔阳动鼙鼓,只因争取上林花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“不以恩威以丽华”繁体原文
感時
和戎之計最堪嗟,不以恩威以麗華。
他日漁陽動鼙鼓,祇因爭取上林花。
“不以恩威以丽华”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
和戎之计最堪嗟,不以恩威以丽华。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
他日渔阳动鼙鼓,只因争取上林花。
“不以恩威以丽华”全诗注音
和戎之计最堪嗟,不以恩威以丽华。
他日渔阳动鼙鼓,只因争取上林花。
“不以恩威以丽华”全诗翻译
译文:
和戎之计实在令人叹息,不是凭借恩惠和威武来美化自身。
在未来的某一天,当渔阳鸣响战鼓,只因为争夺上林中的花朵。
这首诗表达了作者对战争策略的感慨,认为用恩威并施、华丽的外表并不是最好的方式。诗中还预示了渔阳的战事,因为追求美丽事物而引发的战斗。
“不以恩威以丽华”相关诗句:
- 不以恩威以丽华 出自 [宋] 陈宓 ·《感时 》
- 人伏以威公以恩 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 以爱以威无不济 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其二 》
- 以德不以威 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 摛藻可以丽春华 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 牲不以碑丽 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混爲一区其间多悖礼者某偶摄郡事因爲随事厘正 》
- 以严以威 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 不以风涛爲福威 出自 [宋] 杨杰 ·《牛渚矶修水府祠 》
- 不知何以受君恩 出自 [唐] 郑谷 ·《奔问三峰寓止近墅 》
- 不知何以答君恩 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六一 》
- 恩大不知何以报 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二二 》
- 恩大不知何以报 出自 [宋] 释重显 ·《寄内侍太保 其二 》
- 华我以春花兮食我以秋实 出自 [宋] 张澂 ·《虾蟆石 》
- 恩之大兮报不可以速 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 争奈恩多属丽华 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 结绮阁 》
- 但能赠我以规不以颂 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 纳以寛而不严以恕 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 君挟此以生兮不隘以大 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 去日以远兮忧不可以终极 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》