“锦囊遗墨幸重看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦囊遗墨幸重看”出自哪首诗?
答案: “锦囊遗墨幸重看”出自: 宋代 韩元吉的 《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn náng yí mò xìng chóng kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“锦囊遗墨幸重看”的上一句是什么?
答案:
“锦囊遗墨幸重看”的上一句是: 壁上春江万顷宽 , 诗句拼音为:bì shàng chūn jiāng wàn qǐng kuān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“锦囊遗墨幸重看”的下一句是什么?
答案: “锦囊遗墨幸重看”的下一句是: 功名世路真多畏 , 诗句拼音为: gōng míng shì lù zhēn duō wèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“锦囊遗墨幸重看”全诗
亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之 (yà zhī chū shì qí zǔ qí gōng mò jì jí huì chóng xiǎo jǐng qiě hé qián yùn fù cì dá zhī)
壁上春江万顷宽,锦囊遗墨幸重看。
功名世路真多畏,贫贱交盟敢自寒。
新有诗声见侯喜,尽摅怀抱得苏端。
极知鼎食君家旧,未厌堆盘苜蓿餐。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“锦囊遗墨幸重看”繁体原文
亞之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵復次答之
壁上春江萬頃寬,錦囊遺墨幸重看。
功名世路真多畏,貧賤交盟敢自寒。
新有詩聲見侯喜,盡攄懷抱得蘇端。
極知鼎食君家舊,未厭堆盤苜蓿餐。
“锦囊遗墨幸重看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
壁上春江万顷宽,锦囊遗墨幸重看。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名世路真多畏,贫贱交盟敢自寒。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
新有诗声见侯喜,尽摅怀抱得苏端。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极知鼎食君家旧,未厌堆盘苜蓿餐。
“锦囊遗墨幸重看”全诗注音
壁上春江万顷宽,锦囊遗墨幸重看。
功名世路真多畏,贫贱交盟敢自寒。
新有诗声见侯喜,尽摅怀抱得苏端。
极知鼎食君家旧,未厌堆盘苜蓿餐。
“锦囊遗墨幸重看”全诗翻译
译文:
壁上的春江宽阔无边,好像有万顷之广。那一封精美的锦囊带着前人的墨迹,幸好重重地看了一遍。在追求功名的世道上,真的有许多人因畏惧而不敢前进,只有在贫贱之时,才愿意结交志同道合的朋友,敢于自我忍受寒冷与困苦。
最近听到有人传颂着我的诗作,侯爷听后也非常高兴,完全抒发了我的心情。我尽情地宣泄了自己的情感,终于得到了苏端的赞赏。他对我表现出的抱负和才华感到深切认同。
我深知您的家族曾经是显赫一时,拥有辉煌的历史。而现在,您并不厌倦堆满碗盘的苜蓿餐,继续保持着朴素的生活方式。
“锦囊遗墨幸重看”相关诗句:
- 锦囊遗墨幸重看 出自 [宋] 韩元吉 ·《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之 》
- 锦囊诗重俸囊轻 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 墨妙初闻探锦囊 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首 其一 》
- 锦囊幸许传抄去 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其一 》
- 红锦重重翦作囊 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 秦囊遗算墨犹封 出自 [宋] 岳珂 ·《酬赵季茂遣饷松实鳗鮆柔鱼 》
- 锦囊遗藁富 出自 [宋] 周必大 ·《龙图阁直学士吴明可挽词二首 其一 》
- 锦囊遗藁在 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陈德亨 》
- 锦囊收拾靡遗才 出自 [宋] 虞俦 ·《自中秋月圆木犀开後倡酬络绎今可以止矣再书数句殿其後 》
- 探囊看墨妙 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日与邢伯言兄弟饮成四十字 》
- 奴辈锦囊重 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌谷 》
- 珍重锦爲囊 出自 [宋] 孙觌 ·《读范周士诗卷二首 其一 》
- 暮归锦囊重 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦中爲人跋画两绝 其二 》
- 锦囊添句重 出自 [宋] 胡宿 ·《题刘奉礼书斋 》
- 锦囊看烂熳 出自 [宋] 戴表元 ·《史昭甫招陈宗鲁之长兴 》
- 重绣锦囊磨镜面 出自 [唐] 王建 ·《镜听词 》
- 锦囊有句愧重编 出自 [宋] 程公许 ·《江涨有感 》
- 锦囊有卷牛腰重 出自 [宋] 王迈 ·《贺许宰伯诩再考 》
- 锦囊封了又重开 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 锦囊重覩忠义像 出自 [宋] 李洪 ·《隆兴改元初余爲永嘉监仓时登忠义堂覩顔鲁公像知其裔家是邦今閲一纪沿檄莆中遇军事判官邵即其人也因请观常山平原二像并大历颢会昌嗣二诰爲赋长句 》