“锦囊重覩忠义像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦囊重覩忠义像”出自哪首诗?
答案: “锦囊重覩忠义像”出自: 宋代 李洪的 《隆兴改元初余为永嘉监仓时登忠义堂覩顔鲁公像知其裔家是邦今閲一纪沿檄莆中遇军事判官邵即其人也因请观常山平原二像并大历颢会昌嗣二诰为赋长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn náng chóng dǔ zhōng yì xiàng ,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题2:“锦囊重覩忠义像”的上一句是什么?
答案:
“锦囊重覩忠义像”的上一句是: 饱闻裔孙家好贤 , 诗句拼音为: bǎo wén yì sūn jiā hǎo xián
,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题3:“锦囊重覩忠义像”的下一句是什么?
答案: “锦囊重覩忠义像”的下一句是: 再拜恨不为执鞭 , 诗句拼音为: zài bài hèn bù wèi zhí biān ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“锦囊重覩忠义像”全诗
隆兴改元初余为永嘉监仓时登忠义堂覩顔鲁公像知其裔家是邦今閲一纪沿檄莆中遇军事判官邵即其人也因请观常山平原二像并大历颢会昌嗣二诰为赋长句 (lóng xīng gǎi yuán chū yú wèi yǒng jiā jiān cāng shí dēng zhōng yì táng dǔ yán lǔ gōng xiàng zhī qí yì jiā shì bāng jīn yuè yī jì yán xí pú zhōng yù jūn shì pàn guān shào jí qí rén yě yīn qǐng guān cháng shān píng yuán èr xiàng bìng dà lì hào huì chāng sì èr gào wèi fù cháng jù)
明皇不识顔平原,我观旧史心慨然。
天宝末年事大错,边将骋兵相盗权。
忽闻渔阳鼓鼙震,二十四郡城无坚。
霓裳惊破西行蜀,妃子仓皇死马前。
常山平原乃昆弟,屹立砥柱摧腥羶。
土门既失陷河朔,天津骂贼须发拳。
嗣皇灵武实草创,独坐鹗立中兴年。
尚书累月家食粥,诸将列屋罗妖妍。
呜呼千载慕廉蔺,曹蜍李志如九泉。
莆阳幕府东嘉客,饱闻裔孙家好贤。
锦囊重覩忠义像,再拜恨不为执鞭。
轻绡盈幅凛生面,髣髴冠剑跻凌烟。
况藏二诰墨色古,吾宗赞皇相业传。
怜君为米走尘土,七十青衫雪满颠。
乃祖精爽跨箕尾,寄书入洛逢飞僊。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平○仄平○仄平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄○仄平平仄平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
○○平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄平○仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“锦囊重覩忠义像”繁体原文
隆興改元初余爲永嘉監倉時登忠義堂覩顔魯公像知其裔家是邦今閲一紀沿檄莆中遇軍事判官邵即其人也因請觀常山平原二像并大曆顥會昌嗣二誥爲賦長句
明皇不識顔平原,我觀舊史心慨然。
天寶末年事大錯,邊將騁兵相盜權。
忽聞漁陽鼓鼙震,二十四郡城無堅。
霓裳驚破西行蜀,妃子倉皇死馬前。
常山平原乃昆弟,屹立砥柱摧腥羶。
土門既失陷河朔,天津罵賊鬚髮拳。
嗣皇靈武實草創,獨坐鶚立中興年。
尚書累月家食粥,諸將列屋羅妖妍。
嗚呼千載慕廉藺,曹蜍李志如九泉。
莆陽幕府東嘉客,飽聞裔孫家好賢。
錦囊重覩忠義像,再拜恨不爲執鞭。
輕綃盈幅凜生面,髣髴冠劍躋凌煙。
况藏二誥墨色古,吾宗贊皇相業傳。
憐君爲米走塵土,七十青衫雪滿顛。
乃祖精爽跨箕尾,寄書入洛逢飛僊。
“锦囊重覩忠义像”韵律对照
平平仄仄平平平,仄○仄仄平仄平。
明皇不识顔平原,我观旧史心慨然。
平仄仄平仄仄仄,平○仄平○仄平。
天宝末年事大错,边将骋兵相盗权。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
忽闻渔阳鼓鼙震,二十四郡城无坚。
○平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
霓裳惊破西行蜀,妃子仓皇死马前。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
常山平原乃昆弟,屹立砥柱摧腥羶。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
土门既失陷河朔,天津骂贼须发拳。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
嗣皇灵武实草创,独坐鹗立中兴年。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
尚书累月家食粥,诸将列屋罗妖妍。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
呜呼千载慕廉蔺,曹蜍李志如九泉。
仄平仄仄平平仄,仄○仄平平仄平。
莆阳幕府东嘉客,饱闻裔孙家好贤。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
锦囊重覩忠义像,再拜恨不为执鞭。
○○平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
轻绡盈幅凛生面,髣髴冠剑跻凌烟。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄平○仄○。
况藏二诰墨色古,吾宗赞皇相业传。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
怜君为米走尘土,七十青衫雪满颠。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
乃祖精爽跨箕尾,寄书入洛逢飞僊。
“锦囊重覩忠义像”全诗注音
明皇不识顔平原,我观旧史心慨然。
天宝末年事大错,边将骋兵相盗权。
忽闻渔阳鼓鼙震,二十四郡城无坚。
霓裳惊破西行蜀,妃子仓皇死马前。
常山平原乃昆弟,屹立砥柱摧腥羶。
土门既失陷河朔,天津骂贼须发拳。
嗣皇灵武实草创,独坐鹗立中兴年。
尚书累月家食粥,诸将列屋罗妖妍。
呜呼千载慕廉蔺,曹蜍李志如九泉。
莆阳幕府东嘉客,饱闻裔孙家好贤。
锦囊重覩忠义像,再拜恨不为执鞭。
轻绡盈幅凛生面,髣髴冠剑跻凌烟。
况藏二诰墨色古,吾宗赞皇相业传。
怜君为米走尘土,七十青衫雪满颠。
乃祖精爽跨箕尾,寄书入洛逢飞僊。
“锦囊重覩忠义像”全诗翻译
译文:
明皇不识颜平原,我观旧史心慨然。
天宝末年,事大错,边将骋兵相盗权。
忽闻渔阳鼓鼙震,二十四郡城无坚。
霓裳惊破西行蜀,妃子仓皇死马前。
常山平原乃昆弟,屹立砥柱摧腥羶。
土门既失陷河朔,天津骂贼须发拳。
嗣皇灵武实草创,独坐鹗立中兴年。
尚书累月家食粥,诸将列屋罗妖妍。
呜呼千载慕廉蔺,曹蜍李志如九泉。
莆阳幕府东嘉客,饱闻裔孙家好贤。
锦囊重览忠义像,再拜恨不为执鞭。
轻绡盈幅凛生面,髣髴冠剑跻凌烟。
况藏二诰墨色古,吾宗赞皇相业传。
怜君为米走尘土,七十青衫雪满颠。
乃祖精爽跨箕尾,寄书入洛逢飞仙。
总结:
这首古文描述了明皇(即唐玄宗)在天宝末年的政治失误,边将私自骚扰百姓,渔阳一战使得二十四郡城不再坚固。霓裳舞惊破了西川边疆,妃子慌乱中丧命。常山平原的昆弟之间保持着高尚品质,但土门失守导致陷入河朔之困,天津之战骂贼时应发拳脚。灵武太守奋起实行政策,独力支撑着国家中兴之年。朝臣尚书吃粥为生,而军将们住进罗妖妍的宅邸。对久慕廉蔺的事迹怀念,同时也怀恨曹蜍、李志,比喻不得为担任重任者而遗憾。莆阳幕府里东嘉客贤德传世,裔孙家充满智慧和贤能。锦囊之中重复看到忠诚和正直的品德,再次表示遗憾未能为其效劳。文中描写人物容貌风采,以及历史上的忠贞传奇。
“锦囊重覩忠义像”相关诗句:
- 锦囊重覩忠义像 出自 [宋] 李洪 ·《隆兴改元初余爲永嘉监仓时登忠义堂覩顔鲁公像知其裔家是邦今閲一纪沿檄莆中遇军事判官邵即其人也因请观常山平原二像并大历颢会昌嗣二诰爲赋长句 》
- 锦囊诗重俸囊轻 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 红锦重重翦作囊 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 珍重锦爲囊 出自 [宋] 孙觌 ·《读范周士诗卷二首 其一 》
- 奴辈锦囊重 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌谷 》
- 暮归锦囊重 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦中爲人跋画两绝 其二 》
- 锦囊添句重 出自 [宋] 胡宿 ·《题刘奉礼书斋 》
- 二河忠义雪山重 出自 [宋] 李石 ·《夜读韩子苍文二首 其二 》
- 锦囊有句愧重编 出自 [宋] 程公许 ·《江涨有感 》
- 锦囊封了又重开 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 锦囊诗话喜重温 出自 [宋] 虞俦 ·《学录李诗翁以诗访予于乳溪之上且求县学积俸偶值窘匮恨不能满其意漫以数语送之第饥来不堪煮耳 》
- 锦囊有卷牛腰重 出自 [宋] 王迈 ·《贺许宰伯诩再考 》
- 锦囊遗墨幸重看 出自 [宋] 韩元吉 ·《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之 》
- 锦囊屡庆宸恩重 出自 [宋] 李纲 ·《杨夫人挽章二首 其二 》
- 重绣锦囊磨镜面 出自 [唐] 王建 ·《镜听词 》
- 锦囊珍重出玄圭 出自 [宋] 刘子翬 ·《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之爲作此诗 》
- 不覩骑鲸像 出自 [宋] 周孚 ·《赠萧希仁 其一 》
- 愁覩赤白囊 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 像见忠简 出自 [宋] 陈炳 ·《宗忠简公画像赞 》
- 二忠俨遗像 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其七 》