“锦囊幸许传抄去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦囊幸许传抄去”出自哪首诗?
答案: “锦囊幸许传抄去”出自: 宋代 汪莘的 《访杨湖州 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn náng xìng xǔ chuán chāo qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“锦囊幸许传抄去”的上一句是什么?
答案:
“锦囊幸许传抄去”的上一句是: 湖州风月占三分 , 诗句拼音为: hú zhōu fēng yuè zhàn sān fēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“锦囊幸许传抄去”的下一句是什么?
答案: “锦囊幸许传抄去”的下一句是: 预取兰香手自薰 , 诗句拼音为: yù qǔ lán xiāng shǒu zì xūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“锦囊幸许传抄去”全诗
访杨湖州 其一 (fǎng yáng hú zhōu qí yī)
一道西江隔水云,夜瞻牛斗共天文。
圣之清必先夫子,仁者勇须今使君。
天下山川居一半,湖州风月占三分。
锦囊幸许传抄去,预取兰香手自薰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“锦囊幸许传抄去”繁体原文
訪楊湖州 其一
一道西江隔水雲,夜瞻牛斗共天文。
聖之清必先夫子,仁者勇須今使君。
天下山川居一半,湖州風月占三分。
錦囊幸許傳抄去,預取蘭香手自薰。
“锦囊幸许传抄去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一道西江隔水云,夜瞻牛斗共天文。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
圣之清必先夫子,仁者勇须今使君。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天下山川居一半,湖州风月占三分。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦囊幸许传抄去,预取兰香手自薰。
“锦囊幸许传抄去”全诗注音
一道西江隔水云,夜瞻牛斗共天文。
圣之清必先夫子,仁者勇须今使君。
天下山川居一半,湖州风月占三分。
锦囊幸许传抄去,预取兰香手自薰。
“锦囊幸许传抄去”全诗翻译
译文:
在西江上,云雾遮隔,夜晚仰望天空,牛宿斗牛星一同熠熠闪烁。
作为圣人的品德必然先得到夫子的启示,仁者的勇气也应该受到现任的君主赏识。
天下山川一半属于故乡,而湖州的美丽风景则占据了其中三分之一。
幸运地得到锦囊的许可,传承其中珍贵的内容,并预先采撷兰香自行熏香。
总结:
这首诗通过写景、写人、写物,融入了儒家思想,展现了作者对乡土之美的热爱和对伟人英才的崇敬之情。描绘了西江美丽的风景和湖州的秀丽风光,以及圣人、夫子、君主等伟大人物的价值观与品德标准。整体表达了作者对乡土之美和人才的赞美之情。
“锦囊幸许传抄去”相关诗句:
- 锦囊幸许传抄去 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其一 》
- 锦囊诗句许时传 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其元日诗 》
- 幸爲投弃无传抄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 傥许抄传可 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首爲寄次韵 其三 》
- 锦囊遗墨幸重看 出自 [宋] 韩元吉 ·《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之 》
- 锦囊如许借 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其六 》
- 归日锦囊诗几许 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其八 》
- 锦囊真籙遥相许 出自 [宋] 徐铉 ·《和谭链师见寄 》
- 锦囊非我许谁探 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵王将仕 》
- 传家古锦囊 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 囊锦传宗旨 出自 [宋] 程公许 ·《留题马溪寺二首即用前韵 其二 》
- 幸传薰德绦囊携 出自 [宋] 薛季宣 ·《县舍酴醿始有开意会走迁居簿厅 》
- 笔端传入古锦囊 出自 [宋] 萧灼 ·《题汪水云诗卷 》
- 锦囊真得当家传 出自 [宋] 文天祥 ·《赠老庵廖希说 》
- 锦囊忽至诗传诺 出自 [宋] 程大昌 ·《次林光朝八月十五日道出南昌寄龚帅实之韵 》
- 锦囊新句忽传来 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其一 》
- 囊锦当时两度传 出自 [宋] 徐瑞 ·《李俊民三十年前凡两寄诗时困于世故俱不克和常抱此欠近理败箧忽见两诗岁月可惊凄然有感辄赋长句附便以谢不敏 》
- 锦囊玉刻厌传玩 出自 [宋] 释道潜 ·《同吴兴尉钱济明南溪泛舟 》
- 留秘传家古锦囊 出自 [宋] 宋庠 ·《同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文 》
- 锦囊去复还 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵以谢诸公见答之什 》