“肯许闒冗相追随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯许闒冗相追随”出自哪首诗?
答案: “肯许闒冗相追随”出自: 宋代 李新的 《打剥牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn xǔ tà rǒng xiāng zhuī suí ,诗句平仄: 。
问题2:“肯许闒冗相追随”的上一句是什么?
答案:
“肯许闒冗相追随”的上一句是: 姚黄魏紫各王后 , 诗句拼音为: yáo huáng wèi zǐ gè wáng hòu
,诗句平仄: 。
问题3:“肯许闒冗相追随”的下一句是什么?
答案: “肯许闒冗相追随”的下一句是: 姬周祧庙曾祖祢 , 诗句拼音为: jī zhōu tiāo miào zēng zǔ mí ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“肯许闒冗相追随”全诗
打剥牡丹 (dǎ bāo mǔ dān)
大芽如茧肥,小芽瘦如锥。
我今取去无厚薄,不欲气本多支离。
绿尖堕地那复数,存者屹立珊瑚枝。
姚黄魏紫各王后,肯许闒冗相追随。
姬周祧庙曾祖祢,主父强汉疏宗支。
昔人立朝恶党盛,败羣杂莠何可知。
一母宜男竟衰弱,岂有如许宁馨儿。
吾惧生蛇为龙祸,又畏百工无一师。
故今披剥信老手,如与造化俱无私。
明年春归乃翁出,空庭还闭绝代姿。
风雨大是遭白眼,酒炙谁复来齐眉。
衡门一鎻略安分,幽谷待赏几无时。
寄根王谢自得地,燕子归来汝莫疑。
仄平○仄平,仄平仄○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平仄平平平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平平平?平仄,○○平仄仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平○,平仄仄仄仄平平。
仄平○仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
“肯许闒冗相追随”繁体原文
打剥牡丹
大芽如繭肥,小芽瘦如錐。
我今取去無厚薄,不欲氣本多支離。
綠尖墮地那復數,存者屹立珊瑚枝。
姚黄魏紫各王后,肯許闒冗相追隨。
姬周祧廟曾祖禰,主父强漢疏宗支。
昔人立朝惡黨盛,敗羣雜莠何可知。
一母宜男竟衰弱,豈有如許寧馨兒。
吾懼生蛇爲龍禍,又畏百工無一師。
故今披剥信老手,如與造化俱無私。
明年春歸迺翁出,空庭還閉絕代姿。
風雨大是遭白眼,酒炙誰復來齊眉。
衡門一鎻略安分,幽谷待賞幾無時。
寄根王謝自得地,燕子歸來汝莫疑。
“肯许闒冗相追随”韵律对照
仄平○仄平,仄平仄○平。
大芽如茧肥,小芽瘦如锥。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
我今取去无厚薄,不欲气本多支离。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
绿尖堕地那复数,存者屹立珊瑚枝。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
姚黄魏紫各王后,肯许闒冗相追随。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
姬周祧庙曾祖祢,主父强汉疏宗支。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
昔人立朝恶党盛,败羣杂莠何可知。
仄仄平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
一母宜男竟衰弱,岂有如许宁馨儿。
平仄平平平平仄,仄仄仄平平仄平。
吾惧生蛇为龙祸,又畏百工无一师。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
故今披剥信老手,如与造化俱无私。
平平平平?平仄,○○平仄仄仄平。
明年春归乃翁出,空庭还闭绝代姿。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
风雨大是遭白眼,酒炙谁复来齐眉。
平平仄仄仄平○,平仄仄仄仄平平。
衡门一鎻略安分,幽谷待赏几无时。
仄平○仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
寄根王谢自得地,燕子归来汝莫疑。
“肯许闒冗相追随”全诗注音
大芽如茧肥,小芽瘦如锥。
我今取去无厚薄,不欲气本多支离。
绿尖堕地那复数,存者屹立珊瑚枝。
姚黄魏紫各王后,肯许闒冗相追随。
姬周祧庙曾祖祢,主父强汉疏宗支。
昔人立朝恶党盛,败羣杂莠何可知。
一母宜男竟衰弱,岂有如许宁馨儿。
吾惧生蛇为龙祸,又畏百工无一师。
故今披剥信老手,如与造化俱无私。
明年春归乃翁出,空庭还闭绝代姿。
风雨大是遭白眼,酒炙谁复来齐眉。
衡门一鎻略安分,幽谷待赏几无时。
寄根王谢自得地,燕子归来汝莫疑。
“肯许闒冗相追随”全诗翻译
译文:
大芽像茧一样肥大,小芽则瘦弱如锥。
我现在摆脱了厚与薄的喜好,不想让情绪多么分离。
绿茶的尖儿掉在地上也不会太多,还有一些存活的茶叶像坚挺的珊瑚枝一样矗立。
姚、黄、魏、紫这些王后,肯定不愿意跟着冗杂的人群。
姬姓、周姓和庙姓都是曾祖和祢姓是祖父,主父是堂兄,汉姓是疏远的宗族。
古时人们在朝廷上立下的威望,恶党盛行,败类和杂种,怎么可能预料得到。
一个母亲应该生儿子,可是竟然衰弱而无能,岂有像宁馨儿那般的。
我担心生出蛇来带来祸害,又害怕百工中找不到一位良师。
所以现在我穿着衣服,信赖老手,仿佛与造物主一样毫无私心。
明年春天回家就是老年人的样子,空空荡荡的庭院还会有绝代风姿。
风雨大是遭受白眼轻视,酒食热炙,还有谁会来与我齐眉。
把门一扣,暂时安分守己,待在幽谷中等待赏赐,却不知何时才能得到。
我寄托根在王谢自得的地方,燕子回来了你不要怀疑。
全文总结:本文写了一位古人的遭遇和感慨。古人对自己生活的不如意感到无奈,面对世俗的厚与薄,他选择超脱情感分离。他看到一些茶叶瘦弱,一些茶叶肥大,也看到了存活的茶叶像珊瑚枝一样挺立。他对王后们的选择持怀疑态度,认为姚、黄、魏、紫各自王后不愿意与庸俗的人混在一起。他家族中有祖父、曾祖、堂兄等,但由于政治腐败,无法预料家族的兴衰。他很失望地发现自己生了个无能的儿子。他害怕自己的子孙可能会带来祸害,也担心找不到合适的良师。于是他选择依赖老经验,心怀敬畏之心。虽然他即将步入老年,但心中仍留有一些期待,但愿燕子能够归来,寄托于王谢家的福地。但现实总是让人疲倦,风雨中经历了白眼和热炙,他也只好暂时安分守己在幽谷中等待时机。
“肯许闒冗相追随”相关诗句:
- 肯许闒冗相追随 出自 [宋] 李新 ·《打剥牡丹 》
- 闒冗仅抔土 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 追随支许游 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 追随许宣平 出自 [宋] 程之才 ·《次东坡碧落洞韵 》
- 却肯追随三舍远 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 》
- 从来忧患许追随 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡挽词 》
- 登山诸父许追随 出自 [宋] 方回 ·《问政山拜墓 》
- 此一秃翁许追随 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 三年文会许追随 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄长沙许侍御 》
- 更许追随侍玉除 出自 [宋] 范祖禹 ·《殿试覆考和子由侍郎 》
- 还许追随白莲社 出自 [宋] 许景衡 ·《赵虞仲过仙岩以诗见寄答之 》
- 尚许追随牛马走 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 诸公若肯相追逐 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其八 》
- 肯与世俗相追陪 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 十驾相追肯少须 出自 [宋] 毛滂 ·《送遐举解德清县章 》
- 肯同时好浪相追 出自 [宋] 杜范 ·《挽曹处士二首 其一 》
- 肯与世俗相追陪 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 诸公亦许相追游 出自 [宋] 章甫 ·《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语 》
- 飞盖相追随 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 万里相追随 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》