“太史谈天术转灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“太史谈天术转灵”出自哪首诗?

答案:太史谈天术转灵”出自: 宋代 艾性夫 《轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣後三十五年太史访予山中恨诗不存惟为予诵此而亦忘其一竟莫省为何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài shǐ tán tiān shù zhuǎn líng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“太史谈天术转灵”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“太史谈天术转灵”已经是第一句了。

问题3:“太史谈天术转灵”的下一句是什么?

答案:太史谈天术转灵”的下一句是: 相看犹自眼青青 , 诗句拼音为: xiāng kàn yóu zì yǎn qīng qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“太史谈天术转灵”全诗

轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣後三十五年太史访予山中恨诗不存惟为予诵此而亦忘其一竟莫省为何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二 (qīng róu yáng liǔ xié chūn yán gū gěng méi huā jié xuě yuán cǐ shì qián kūn dà xiāo xī xiāng féng qiè mò shuō liú nián cǐ yǔ sān shí nián qián zèng xiān jiàn zhào tài shǐ èr jué zhī yī yǔ yì bù fù jì yì yǐ hòu sān shí wǔ nián tài shǐ fǎng yǔ shān zhōng hèn shī bù cún wéi wèi yǔ sòng cǐ ér yì wàng qí yī jìng mò shěng wèi hé děng yǔ yě jì zhǐ bǔ zhī qiě gào yǔ yǐ wǔ xīng zhī jiāng jù yīn zuò èr)

朝代:宋    作者: 艾性夫

太史谈天术转灵,相看犹自眼青青。
步占若上清台去,莫说江湖有客星。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tài shǐ tán tiān shù zhuǎn líng , xiāng kàn yóu zì yǎn qīng qīng 。
bù zhàn ruò shàng qīng tái qù , mò shuō jiāng hú yǒu kè xīng 。

“太史谈天术转灵”繁体原文

輕柔楊柳挾春妍孤梗梅花結雪緣此是乾坤大消息相逢切莫說流年此予三十年前贈先見趙太史二絕之一予亦不復記憶矣後三十五年太史訪予山中恨詩不存惟爲予誦此而亦忘其一竟莫省爲何等語也既徵補之且告予以五星之將聚因作二首奉笑 其二

太史談天術轉靈,相看猶自眼青青。
步占若上清臺去,莫說江湖有客星。

“太史谈天术转灵”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
太史谈天术转灵,相看犹自眼青青。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
步占若上清台去,莫说江湖有客星。

“太史谈天术转灵”全诗注音

tài shǐ tán tiān shù zhuǎn líng , xiāng kàn yóu zì yǎn qīng qīng 。

太史谈天术转灵,相看犹自眼青青。

bù zhàn ruò shàng qīng tái qù , mò shuō jiāng hú yǒu kè xīng 。

步占若上清台去,莫说江湖有客星。

“太史谈天术转灵”全诗翻译

译文:

太史谈论天文之术,使人心灵感悟,相互交流时仍然眼神清澈明亮。
步履似乎登上了清凉台,前往那里,切勿言谈江湖中的神秘客星。

总结:

诗人表达了太史在谈论天文之术时能够启迪人心,使人的眼光更加明亮清澈。诗人引用“步占若上清台去”来比喻对太史的学问追寻,似乎登上了高处,追求更高的境界。最后,诗人又提醒不要随意谈论江湖中的奇特现象,尤其是关于客星的神秘事物。整首诗抒发了对天文学问的钦佩和对追求卓越的呼唤。

“太史谈天术转灵”诗句作者艾性夫介绍:

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“太史谈天术转灵”相关诗句: