“太史谈公甚奇异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太史谈公甚奇异”出自哪首诗？
答案： “太史谈公甚奇异”出自： 宋代 戴栩的 《曹徽猷生日二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài shǐ tán gōng shèn qí yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“太史谈公甚奇异”的上一句是什么？
答案：
“太史谈公甚奇异”的上一句是： 绿鬓扶疎受蚤春 , 诗句拼音为： lǜ bìn fú shū shòu zǎo chūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“太史谈公甚奇异”的下一句是什么？
答案： “太史谈公甚奇异”的下一句是： 老人星即是前身 , 诗句拼音为： lǎo rén xīng jí shì qián shēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“太史谈公甚奇异”全诗
曹徽猷生日二首 其一 (cáo huī yóu shēng rì èr shǒu qí yī)
东皇缥仗下层云，来驾和风再浃辰。
勳阀此时生鸑鷟，天家满意抱麒麟。
方瞳的皪辉迟日，绿鬓扶疎受蚤春。
太史谈公甚奇异，老人星即是前身。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“太史谈公甚奇异”繁体原文
曹徽猷生日二首 其一
東皇縹仗下層雲，來駕和風再浹辰。
勳閥此時生鸑鷟，天家滿意抱麒麟。
方瞳的皪輝遲日，綠鬢扶疎受蚤春。
太史談公甚奇異，老人星即是前身。
“太史谈公甚奇异”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东皇缥仗下层云，来驾和风再浃辰。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
勳阀此时生鸑鷟，天家满意抱麒麟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
方瞳的皪辉迟日，绿鬓扶疎受蚤春。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
太史谈公甚奇异，老人星即是前身。
“太史谈公甚奇异”全诗注音
东皇缥仗下层云，来驾和风再浃辰。
勳阀此时生鸑鷟，天家满意抱麒麟。
方瞳的皪辉迟日，绿鬓扶疎受蚤春。
太史谈公甚奇异，老人星即是前身。
“太史谈公甚奇异”全诗翻译
译文：
东皇驾着缥缈的仗车穿过云层，随着和风再次来临于辰时。
在这时勋阀的人们如鸑鷟一般崭露头角，皇室之家满意地怀抱着麒麟。
方瞳的皪辉映照着迟迟的夕阳，年迈的绿鬓扶疏正迎来初春的蚕飞。
太史谈公讲述的事情异常奇异，老人的星象就是前身的预兆。
总结：
诗中描绘了东皇乘着神秘的仗车穿越云层，迎风而行；勋阀此时崭露头角，皇室满心欣喜地怀抱着麒麟；夕阳的皪辉映照下，老者的绿鬓在初春的时节摇曳；太史谈公讲述的事情异常奇异，老人的星象预示着前身的出现。全诗意境深远，展现了神秘而奇异的场景，同时揭示了前世今生的联系。
“太史谈公甚奇异”相关诗句：
- 太史谈公甚奇异 出自 [宋] 史浩 ·《上曹守徽猷生日 其一 》
- 太史谈公甚奇异 出自 [宋] 戴栩 ·《曹徽猷生日二首 其一 》
- 愚蒙太甚苦谈谈 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 史法止太史公 出自 [宋] 刘克庄 ·《题杂书卷六言三首 其二 》
- 趣造甚奇异 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 谈迁太史令 出自 [宋] 程俱 ·《季野见和次韵二首 其一 》
- 异时先太史 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 金匮曾夸太史谈 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵呈胡侍郎邦衡 》
- 嬾过紬书太史谈 出自 [宋] 方岳 ·《人日吴明辅招不往 》
- 传里形容太史谈 出自 [宋] 袁说友 ·《和沈德远寄江鳐韵 》
- 太史谈天术转灵 出自 [宋] 艾性夫 ·《轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣後三十五年太史访予山中恨诗不存惟爲予诵此而亦忘其一竟莫省爲何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二 》
- 谁羡平生太史谈 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一 》
- 合徵公爲太史公 出自 [宋] 方回 ·《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 》
- 何异周南太史家 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 爱奇切慕太史迁 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 公犹谈笑气甚平 出自 [宋] 张耒 ·《送杜君章守齐州 》
- 异时刺史入三公 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 太史司马公 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 周南太史公 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其三 》
- 当时太史公 出自 [宋] 刘敞 ·《送史馆齐学士知荆南唐相映之孙有权文公行修国史制书在 》