“太平天子崇儒术”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“太平天子崇儒术”出自哪首诗?

答案:太平天子崇儒术”出自: 宋代 王十朋 《丁丑二月二十一日集英殿赐第》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài píng tiān zǐ chóng rú shù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“太平天子崇儒术”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“太平天子崇儒术”已经是第一句了。

问题3:“太平天子崇儒术”的下一句是什么?

答案:太平天子崇儒术”的下一句是: 寒贱书生荷作成 , 诗句拼音为: hán jiàn shū shēng hé zuò chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“太平天子崇儒术”全诗

丁丑二月二十一日集英殿赐第 (dīng chǒu èr yuè èr shí yī rì jí yīng diàn cì dì)

朝代:宋    作者: 王十朋

太平天子崇儒术,寒贱书生荷作成。
槐市育才叨舍选,枫宸唱第冠时英。
圣恩宽大容愚直,御墨褒嘉佩宠荣。
却笑刘蕡不遭际,徒令纸上有虚名。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。

tài píng tiān zǐ chóng rú shù , hán jiàn shū shēng hé zuò chéng 。
huái shì yù cái dāo shè xuǎn , fēng chén chàng dì guān shí yīng 。
shèng ēn kuān dà róng yú zhí , yù mò bāo jiā pèi chǒng róng 。
què xiào liú fén bù zāo jì , tú lìng zhǐ shàng yǒu xū míng 。

“太平天子崇儒术”繁体原文

丁丑二月二十一日集英殿賜第

太平天子崇儒術,寒賤書生荷作成。
槐市育才叨舍選,楓宸唱第冠時英。
聖恩寬大容愚直,御墨褒嘉佩寵榮。
却笑劉蕡不遭際,徒令紙上有虛名。

“太平天子崇儒术”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太平天子崇儒术,寒贱书生荷作成。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
槐市育才叨舍选,枫宸唱第冠时英。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣恩宽大容愚直,御墨褒嘉佩宠荣。

仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
却笑刘蕡不遭际,徒令纸上有虚名。

“太平天子崇儒术”全诗注音

tài píng tiān zǐ chóng rú shù , hán jiàn shū shēng hé zuò chéng 。

太平天子崇儒术,寒贱书生荷作成。

huái shì yù cái dāo shè xuǎn , fēng chén chàng dì guān shí yīng 。

槐市育才叨舍选,枫宸唱第冠时英。

shèng ēn kuān dà róng yú zhí , yù mò bāo jiā pèi chǒng róng 。

圣恩宽大容愚直,御墨褒嘉佩宠荣。

què xiào liú fén bù zāo jì , tú lìng zhǐ shàng yǒu xū míng 。

却笑刘蕡不遭际,徒令纸上有虚名。

“太平天子崇儒术”全诗翻译

译文:

太平天子崇尚儒学,尊重贫寒的书生们,容纳他们跻身仕途。在槐市里培养才华,选拔贤良,枫宸高歌颂扬他们的才华。圣恩广大,容纳愚直之辈,皇帝批准文才,赞美德行,给予荣宠。然而却嘲笑刘蕡没有机遇,只能在纸上得到虚假的名声。

总结:

诗中描述了太平天子推崇儒学,重用贫寒书生的政策。在槐市有培养才能,选拔贤良的机制,而枫宸则称颂其成就。皇帝开明宽厚,容纳愚直之人,赏识文才和品行优秀者,并给予荣宠。但诗人也批评了一些人虚有其表,没有真实的才能和成就。整体表达了对当时社会现象的评价。

“太平天子崇儒术”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“太平天子崇儒术”相关诗句: