“却被司天太史知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却被司天太史知”出自哪首诗？
答案： “却被司天太史知”出自： 宋代 杨公远的 《子陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què bèi sī tiān tài shǐ zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却被司天太史知”的上一句是什么？
答案：
“却被司天太史知”的上一句是： 一宵共榻论心事 , 诗句拼音为： yī xiāo gòng tà lùn xīn shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却被司天太史知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却被司天太史知”已经是最后一句了。
“却被司天太史知”全诗
子陵 (zǐ líng)
三聘玄纁莫可辞，此行为满故人思。
一宵共榻论心事，却被司天太史知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却被司天太史知”繁体原文
子陵
三聘玄纁莫可辭，此行爲滿故人思。
一宵共榻論心事，却被司天太史知。
“却被司天太史知”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
三聘玄纁莫可辞，此行为满故人思。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一宵共榻论心事，却被司天太史知。
“却被司天太史知”全诗注音
三聘玄纁莫可辞，此行为满故人思。
一宵共榻论心事，却被司天太史知。
“却被司天太史知”全诗翻译
译文：
三次聘请你玄纁，无法推辞，这次出行是满怀对故人的思念之情。
一宿共同躺在床上，谈论心事，却被司天太史所知晓。
总结：
诗人三次被邀请前去玩乐，心中难以推辞，这次出行是怀着对故人的思念之情。在一宿中，与故人共同躺在床上，交谈心事，却被官方的太史所知晓。诗意深沉，抒发了对故人的眷恋与感慨。
“却被司天太史知”相关诗句：
- 却被司天太史知 出自 [宋] 杨公远 ·《子陵 》
- 太史司马公 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 却怜黄太史 出自 [宋] 徐照 ·《题淡岩 》
- 却被新诗太清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵 》
- 误却东游太史公 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一四 》
- 定知编太史 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李资政 》
- 却被秋虫知 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九五 》
- 太史行天下 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其五 》
- 惭愧知音太史公 出自 [宋] 邓肃 ·《玩芳亭 》
- 太史只知频奏瑞 出自 [唐] 李山甫 ·《司天台 》
- 只有清台太史知 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其一 》
- 谁知相逢刘太史 出自 [宋] 张埴 ·《寄马竹冈 》
- 太史定知牛斗分 出自 [宋] 徐经孙 ·《弭节堂 》
- 太史知公解曲肱 出自 [宋] 周紫芝 ·《过张参军故居曲肱亭旧基在焉山谷老人名亭且有诗所谓邻鸡呼不起拥被听松风者是也 》
- 定知太史先占瑞 出自 [宋] 史浩 ·《余姚待县官致语口号 》
- 太史不知收拾未 出自 [宋] 陈傅良 ·《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其二 》
- 东京太史知谁氏 出自 [宋] 金履详 ·《客严陵赠星史 》
- 太史徒知咏仰山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和上官彦衡斋祠 其一 》
- 只有清台太史知 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其一 》
- 须知却被才爲害 出自 [宋] 邵雍 ·《三十年吟 》