“何须妬婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何须妬婵娟”出自哪首诗？
答案： “何须妬婵娟”出自： 宋代 梅尧臣的 《无悔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé xū dù chán juān ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“何须妬婵娟”的上一句是什么？
答案：
“何须妬婵娟”的上一句是： 明镜知恶看 , 诗句拼音为： míng jìng zhī è kàn
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“何须妬婵娟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何须妬婵娟”已经是最后一句了。
“何须妬婵娟”全诗
无悔 (wú huǐ)
妇人未四十，容貌已改前。
男年踰五十，嗜欲固自偏。
勿以色敌心，色衰心易迁。
勿以爱恃久，爱移久多愆。
明镜知恶看，何须妬婵娟。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄○，平平仄平平。
“何须妬婵娟”繁体原文
無悔
婦人未四十，容貌已改前。
男年踰五十，嗜欲固自偏。
勿以色敵心，色衰心易遷。
勿以愛恃久，愛移久多愆。
明鏡知惡看，何須妬嬋娟。
“何须妬婵娟”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
妇人未四十，容貌已改前。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
男年踰五十，嗜欲固自偏。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
勿以色敌心，色衰心易迁。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
勿以爱恃久，爱移久多愆。
平仄平仄○，平平仄平平。
明镜知恶看，何须妬婵娟。
“何须妬婵娟”全诗注音
妇人未四十，容貌已改前。
男年踰五十，嗜欲固自偏。
勿以色敌心，色衰心易迁。
勿以爱恃久，爱移久多愆。
明镜知恶看，何须妬婵娟。
“何须妬婵娟”全诗翻译
译文：
妇人不过四十岁，容貌已经不如年轻时候了。而男子年过五十，嗜欲仍然自我偏爱。不要用外貌来诱惑对方的心，因为外貌会随着时间的推移而改变，而真心才是最持久的。也不要因为爱情已经存在很久而过于自信，因为长久的爱情也可能犯下很多错误。
明亮的镜子能清楚地反映出自己的缺点，所以何必去嫉妒那些美貌的妇人呢。全文的主旨在于提醒人们不要被外表所迷惑，真正的关键在于心灵和真诚的感情。而爱情中需要谨慎、持之以恒，不可轻率对待。
“何须妬婵娟”相关诗句：
- 何须妬婵娟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《无悔 》
- 婵娟宠休妬 出自 [唐] 顾非熊 ·《铜雀妓 》
- 婵娟未嫁犹遭妬 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕隠轩 》
- 蛾眉共妬婵娟女 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 九原春草妬婵娟 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人伤歌姬 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 何言独爲婵娟 出自 [唐] 康骈 ·《广谪仙怨 》
- 何人列屋闭婵娟 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其七 》
- 如何独得占婵娟 出自 [宋] 蒋曦顔 ·《上方翫月 》
- 何似婵娟一寸辉 出自 [宋] 释道潜 ·《淮上 其二 》
- 何如随步小婵娟 出自 [宋] 姜特立 ·《戏张时可 》
- 何妨句里有婵娟 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其一 》
- 何如此月镇婵娟 出自 [宋] 吴芾 ·《月岩 》
- 末丽娟娟妬 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其五 》
- 月婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 转婵娟 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 三 》
- 双婵娟 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 双婵娟 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 双婵娟 出自 [唐] 齐己 ·《采莲曲 》
- 妓婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》