“何人列屋闭婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人列屋闭婵娟”出自哪首诗?
答案: “何人列屋闭婵娟”出自: 宋代 张孝祥的 《次江州王知府叔坚韵 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rén liè wū bì chán juān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何人列屋闭婵娟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何人列屋闭婵娟”已经是第一句了。
问题3:“何人列屋闭婵娟”的下一句是什么?
答案: “何人列屋闭婵娟”的下一句是: 忆对清歌重慨然 , 诗句拼音为: yì duì qīng gē chóng kǎi rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何人列屋闭婵娟”全诗
次江州王知府叔坚韵 其七 (cì jiāng zhōu wáng zhī fǔ shū jiān yùn qí qī)
何人列屋闭婵娟,忆对清歌重慨然。
一笑相怜穷相眼,谩撩诗思入愁边。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“何人列屋闭婵娟”繁体原文
次江州王知府叔堅韻 其七
何人列屋閉嬋娟,憶對清歌重慨然。
一笑相憐窮相眼,謾撩詩思入愁邊。
“何人列屋闭婵娟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何人列屋闭婵娟,忆对清歌重慨然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一笑相怜穷相眼,谩撩诗思入愁边。
“何人列屋闭婵娟”全诗注音
何人列屋闭婵娟,忆对清歌重慨然。
一笑相怜穷相眼,谩撩诗思入愁边。
“何人列屋闭婵娟”全诗翻译
译文:
有谁将屋宅排列得像婵娟月亮,让我忆起与她共享清歌的情景,心中不禁涌起慨然之感。
她的一笑相互怜爱,深情地凝视彼此的眼,却徒然让我陷入无尽忧愁的边缘,被浓情的诗意牵引入愁思之中。
总结:
这首古文诗意境深远,以写人之情与景物相结合。描述主人公忆起过往与他人共享美好时刻的情景,那个曾经在一起的人像明媚的月亮一样美好。然而,回忆中的情感与眼神交流都让他深陷忧愁之中,惆怅地思念着那份曾经的美好。诗人借景抒怀,以古文的形式表达出复杂的人情世故。
“何人列屋闭婵娟”相关诗句:
- 何人列屋闭婵娟 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其七 》
- 列屋指见罗婵娟 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 船中妓女列婵娟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三六 》
- 大屋俯婵娟 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 深屋婵娟世得知 出自 [宋] 张耒 ·《株林 》
- 何须妬婵娟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《无悔 》
- 何言独爲婵娟 出自 [唐] 康骈 ·《广谪仙怨 》
- 何妨句里有婵娟 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其一 》
- 何如随步小婵娟 出自 [宋] 姜特立 ·《戏张时可 》
- 何如此月镇婵娟 出自 [宋] 吴芾 ·《月岩 》
- 何似婵娟一寸辉 出自 [宋] 释道潜 ·《淮上 其二 》
- 如何独得占婵娟 出自 [宋] 蒋曦顔 ·《上方翫月 》
- 婵娟可并人 出自 [唐] 席夔 ·《赋得竹箭有筠 》
- 婵娟依约画屏人 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 六 》
- 人间那有两婵娟 出自 [宋] 仲并 ·《中秋不见月 》
- 後人赢得写婵娟 出自 [宋] 裘万顷 ·《题昭君图 》
- 肯信婵娟解误人 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 人不婵娟肯动心 出自 [唐] 崔萱 ·《豪家子 》
- 世人千金买婵娟 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》