“何殊赠佩刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何殊赠佩刀”出自哪首诗?
答案: “何殊赠佩刀”出自: 宋代 孙岩的 《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shū zèng pèi dāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何殊赠佩刀”的上一句是什么?
答案:
“何殊赠佩刀”的上一句是: 不谓尘明镜 , 诗句拼音为: bù wèi chén míng jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何殊赠佩刀”的下一句是什么?
答案: “何殊赠佩刀”的下一句是: 音书无雁往 , 诗句拼音为: yīn shū wú yàn wǎng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“何殊赠佩刀”全诗
酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 (chóu zhào yǐn jūn huán yǔ shī gǎo zhī zuò yīn lái yùn zēng zhì èr shí sì yòng liǔ zǐ hòu tóng liú yuàn zhǎng yán huái shì shī lì yě)
度德宜滕长,论交堕鲁臯。
凄凉当岁晚,潇洒见时髦。
常恐诗无证,空知调欲高。
扶疏才社栎,变化岂胥涛。
阔略三冬学,增多一字褒。
大篇参往籙,异事诧吾曹。
昔嗜梁台选,仍耽郢士骚。
长歌落涧谷,中夜骇猿猱。
攻苦鹈濡翼,求朋鹿食蒿。
家无彦弘在,乡失吕温豪。
击拊当谁听,荒芜尚自薅。
英英善和柳,皎皎义熙陶。
步骤才难至,图回首屡搔。
较深搜石髓,务洁取溪毛。
推激吾非党,讥诃物得逃。
辞连盘谷稼,想到武陵桃。
朝逮虞渊暗,宵几鶡旦嗷。
含愁全庾赋,寓乐间庄濠。
不谓尘明镜,何殊赠佩刀。
音书无雁往,时序迫蝉号。
嵇向诸人远,周雷再世遭。
未应求善贾,孰不饮醇醪。
并席葭依玉,清言輠炙膏。
斯期方缅邈,北望寸心劳。
仄仄平平○,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平○,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
“何殊赠佩刀”繁体原文
酬趙隠君還予詩稿之作因來韻增至二十四用柳子厚同劉院長言懷事詩例也
度德宜滕長,論交墮魯臯。
淒凉當歲晚,瀟灑見時髦。
常恐詩無證,空知調欲高。
扶疏纔社櫟,變化豈胥濤。
闊略三冬學,增多一字褒。
大篇參往籙,異事詫吾曹。
昔嗜梁臺選,仍耽郢士騷。
長歌落澗谷,中夜駭猿猱。
攻苦鵜濡翼,求朋鹿食蒿。
家無彥弘在,鄉失呂溫豪。
擊拊當誰聽,荒蕪尚自薅。
英英善和柳,皎皎義熙陶。
步驟才難至,圖回首屢搔。
較深搜石髓,務潔取溪毛。
推激吾非黨,譏訶物得逃。
辭連盤谷稼,想到武陵桃。
朝逮虞淵暗,宵幾鶡旦嗷。
含愁全庾賦,寓樂間莊濠。
不謂塵明鏡,何殊贈佩刀。
音書無雁往,時序迫蟬號。
嵇向諸人遠,周雷再世遭。
未應求善賈,孰不飲醇醪。
並席葭依玉,清言輠炙膏。
斯期方緬邈,北望寸心勞。
“何殊赠佩刀”韵律对照
仄仄平平○,○平○仄平。
度德宜滕长,论交堕鲁臯。
平平○仄仄,平仄仄平平。
凄凉当岁晚,潇洒见时髦。
平仄平平仄,○平○仄平。
常恐诗无证,空知调欲高。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
扶疏才社栎,变化岂胥涛。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
阔略三冬学,增多一字褒。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
大篇参往籙,异事诧吾曹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔嗜梁台选,仍耽郢士骚。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
长歌落涧谷,中夜骇猿猱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
攻苦鹈濡翼,求朋鹿食蒿。
平平仄平仄,平仄仄平平。
家无彦弘在,乡失吕温豪。
仄○○平○,平平仄仄平。
击拊当谁听,荒芜尚自薅。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
英英善和柳,皎皎义熙陶。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
步骤才难至,图回首屡搔。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
较深搜石髓,务洁取溪毛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
推激吾非党,讥诃物得逃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
辞连盘谷稼,想到武陵桃。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
朝逮虞渊暗,宵几鶡旦嗷。
平平平仄仄,仄仄○平平。
含愁全庾赋,寓乐间庄濠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不谓尘明镜,何殊赠佩刀。
平平平仄仄,平仄仄平○。
音书无雁往,时序迫蝉号。
平仄平平仄,平平仄仄平。
嵇向诸人远,周雷再世遭。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
未应求善贾,孰不饮醇醪。
○仄平平仄,平平仄仄○。
并席葭依玉,清言輠炙膏。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
斯期方缅邈,北望寸心劳。
“何殊赠佩刀”全诗注音
度德宜滕长,论交堕鲁臯。
凄凉当岁晚,潇洒见时髦。
常恐诗无证,空知调欲高。
扶疏才社栎,变化岂胥涛。
阔略三冬学,增多一字褒。
大篇参往籙,异事诧吾曹。
昔嗜梁台选,仍耽郢士骚。
长歌落涧谷,中夜骇猿猱。
攻苦鹈濡翼,求朋鹿食蒿。
家无彦弘在,乡失吕温豪。
击拊当谁听,荒芜尚自薅。
英英善和柳,皎皎义熙陶。
步骤才难至,图回首屡搔。
较深搜石髓,务洁取溪毛。
推激吾非党,讥诃物得逃。
辞连盘谷稼,想到武陵桃。
朝逮虞渊暗,宵几鶡旦嗷。
含愁全庾赋,寓乐间庄濠。
不谓尘明镜,何殊赠佩刀。
音书无雁往,时序迫蝉号。
嵇向诸人远,周雷再世遭。
未应求善贾,孰不饮醇醪。
并席葭依玉,清言輠炙膏。
斯期方缅邈,北望寸心劳。
“何殊赠佩刀”全诗翻译
译文:
度量应当像滕长一样广阔,交往却陷入了鲁臯的境地。凄凉的景象在岁晚时更加明显,潇洒的风采在时髦中显现。我常担心自己的诗歌无法得到认可,只是空有高远的调调。尽管才情优越,却变幻无常,岂能像涛水那样滔滔不绝。
广博的学问犹如三冬的积累,增加了一个字的赞美。大篇文章参照古籙,其中的异事使我们惊讶不已。曾经嗜好梁台的选美,如今仍然陶醉于郢士的骚才。长歌回荡在涧谷间,深夜惊醒了猿猴。
努力攻克苦难如同鹈鹕拍打湿翼,寻求朋友犹如鹿觅食于蒿草。家中失去了彦弘这样的杰出人物,乡间也不再有吕温、豪杰。击拊之音何人能听,荒芜尚需自行修剪。
英俊的柳树善于和谐,明亮的陶瓷充满了正义。步履虽然难以到达目的地,但图谋未来时常让人不禁痒痒。比较深入地探寻石中的精华,勤勉地取用溪畔的毛发。
推动自己,我并非党羽,嘲笑别人得以逃避物事的批评。言辞如同连绵的盘谷中的庄稼,想象中的美景仿佛位于武陵山上的桃花源。
在白天接近虞渊,暗夜里几乎可以听到鶡鸣。怀揣着忧愁,我全情投入于庾信的赋作,而乐趣却与庄濠相伴。不是说尘世是一个明亮的镜子,有什么不同于赠予佩刀。
音信没有像雁儿一样传递,时节催促蝉儿的鸣叫。嵇向和诸葛亮远离,周雷却再次降临世间。贤良的贾谊未能获得重用,又有谁不喜欢饮美酒。
一起坐在葭上,倚靠在玉边,清谈交流,香烛烹炙。这样的时光让人心情神往,向北望去,心思却被烦劳所累。
“何殊赠佩刀”相关诗句:
- 何殊赠佩刀 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 赠君双佩刀 出自 [唐] 崔湜 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 何当赠刀圭 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《浮云宫 》
- 解佩安何赠 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 何必赠杂佩 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 何人可佩刀 出自 [宋] 范纯仁 ·《望日示康广宏 》
- 何人可佩刀 出自 [宋] 司马光 ·《望日示康广宏 》
- 何妨相赠一刀圭 出自 [宋] 文彦博 ·《赠会稽尊师 》
- 何妨相赠一刀圭 出自 [宋] 晏殊 ·《赠会稽道士 》
- 台量何人荐佩刀 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其三 》
- 所惠何殊金错刀 出自 [唐] 齐己 ·《谢人自锺陵寄纸笔 》
- 使佩刀人尽佩牛 出自 [唐] 张祜 ·《悲纳铁 》
- 佩萸谁是佩刀者 出自 [宋] 许景衡 ·《经臣重九假马同诸友登高 其二 》
- 未报错刀赠 出自 [宋] 范成大 ·《赣州明府杨同年挽歌词二首 其二 》
- 赠留金错刀 出自 [唐] 马戴 ·《赠别北客 》
- 尝闻宝刀赠 出自 [唐] 孙逖 ·《和崔司马登称心山寺 》
- 赠客解刀环 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢希深学士北使 》
- 但留金刀赠 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯相公见过弊居戏赠 》
- 脱刀赠分手 出自 [唐] 张说 ·《送郭大夫元振再使吐蕃 》
- 赠我刀圭药 出自 [宋] 苏辙 ·《题方子明道人东窗 》