“使佩刀人尽佩牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使佩刀人尽佩牛”出自哪首诗?
答案: “使佩刀人尽佩牛”出自: 唐代 张祜的 《悲纳铁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ pèi dāo rén jìn pèi niú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“使佩刀人尽佩牛”的上一句是什么?
答案:
“使佩刀人尽佩牛”的上一句是: 长闻为政古诸侯 , 诗句拼音为:cháng wén wéi zhèng gǔ zhū hóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“使佩刀人尽佩牛”的下一句是什么?
答案: “使佩刀人尽佩牛”的下一句是: 谁谓今来正耕垦 , 诗句拼音为: shuí wèi jīn lái zhèng gēng kěn ,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“使佩刀人尽佩牛”全诗
悲纳铁 (bēi nà tiě)
长闻为政古诸侯,使佩刀人尽佩牛。
谁谓今来正耕垦,却销农器作戈矛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“使佩刀人尽佩牛”繁体原文
悲納鐵
長聞爲政古諸侯,使佩刀人盡佩牛。
誰謂今來正耕墾,却銷農器作戈矛。
“使佩刀人尽佩牛”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长闻为政古诸侯,使佩刀人尽佩牛。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
谁谓今来正耕垦,却销农器作戈矛。
“使佩刀人尽佩牛”全诗注音
长闻为政古诸侯,使佩刀人尽佩牛。
谁谓今来正耕垦,却销农器作戈矛。
“使佩刀人尽佩牛”全诗翻译
译文:
长时间以来,历代君主都以治理国家为己任,他们让人们佩戴刀剑,以保护自己和国家的安全。然而,如今却有人认为现在的社会已经远离了农耕和务农的本质,取而代之的是制造战争的武器。
“使佩刀人尽佩牛”相关诗句:
- 使佩刀人尽佩牛 出自 [唐] 张祜 ·《悲纳铁 》
- 佩萸谁是佩刀者 出自 [宋] 许景衡 ·《经臣重九假马同诸友登高 其二 》
- 解佩无刀可买牛 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程汪二兄投赠 其二 》
- 尽捐牛犊佩 出自 [宋] 孙觌 ·《通川太守钱公挽词 》
- 何人可佩刀 出自 [宋] 司马光 ·《望日示康广宏 》
- 离人挹佩刀 出自 [唐] 高适 ·《别王八 》
- 何人可佩刀 出自 [宋] 范纯仁 ·《望日示康广宏 》
- 佩刀买犊剑买牛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 台量何人荐佩刀 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其三 》
- 岁稔无人见佩牛 出自 [宋] 虞俦 ·《吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵 》
- 问俗人谁忍佩牛 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 吕虔佩刀 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 佩刀骖乘 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 宁须佩刀祝 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其七 》
- 含情脱佩刀 出自 [唐] 卢纶 ·《送畅当赴山南幕 》
- 佩刀成气象 出自 [唐] 杜甫 ·《送陵州路使君赴任 》
- 吕虔初佩刀 出自 [唐] 许浑 ·《送楼烦李别驾 》
- 咸以佩刀传 出自 [唐] 李乂 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 拔出金佩刀 出自 [宋] 文天祥 ·《西瓜吟 》
- 终然辞佩刀 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》