“初心汩忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初心汩忧患”出自哪首诗?
答案: “初心汩忧患”出自: 宋代 高斯得的 《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū xīn gǔ yōu huàn ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“初心汩忧患”的上一句是什么?
答案:
“初心汩忧患”的上一句是: 及兹落海峤 , 诗句拼音为: jí zī luò hǎi qiáo
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“初心汩忧患”的下一句是什么?
答案: “初心汩忧患”的下一句是: 朅来因见召 , 诗句拼音为: qiè lái yīn jiàn zhào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“初心汩忧患”全诗
迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 (yà dù chéng xiàng yǐ zhōu bái hè shān xià yǒu gǎn)
维舟候新铉,薄言憩兹山。
丛祠倚层阜,回阡俯澄湾。
竚立心目瞿,白鹤悬榜顔。
嘉名契旧隠,身疑堕其间。
沓嶂森古木,荒涂翳枯菅。
田空少鸿鴈,谷腥富豺獌。
更怀山中人,骑鹤去不还。
平生抱炯介,輈张困羣奸。
徂谢易永久,十年閟松关。
纷吾信虚薄,宿昔蒙砭顽。
及兹落海峤,初心汩忧患。
朅来因见召,感涕凄其潸。
亦欲荫青茆,赏心谅难攀。
孤愤竟何及,颠毛自令䰔。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平○○○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平○仄平仄,仄平仄平平。
○平平○平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄○,平平仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
仄仄○平仄,仄平仄○平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“初心汩忧患”繁体原文
迓杜丞相檥舟白鶴山下有感
維舟候新鉉,薄言憩茲山。
叢祠倚層阜,迴阡俯澄灣。
竚立心目瞿,白鶴懸榜顔。
嘉名契舊隠,身疑墮其間。
沓嶂森古木,荒塗翳枯菅。
田空少鴻鴈,谷腥富豺獌。
更懷山中人,騎鶴去不還。
平生抱炯介,輈張困羣姦。
徂謝易永久,十年閟松關。
紛吾信虛薄,宿昔蒙砭頑。
及茲落海嶠,初心汩憂患。
朅來因見召,感涕凄其潸。
亦欲蔭青茆,賞心諒難攀。
孤憤竟何及,顛毛自令䰔。
“初心汩忧患”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平平。
维舟候新铉,薄言憩兹山。
平平仄平仄,平平仄平平。
丛祠倚层阜,回阡俯澄湾。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
竚立心目瞿,白鹤悬榜顔。
平平仄仄仄,平平○○○。
嘉名契旧隠,身疑堕其间。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
沓嶂森古木,荒涂翳枯菅。
平○仄平仄,仄平仄平平。
田空少鸿鴈,谷腥富豺獌。
○平平○平,○仄仄仄平。
更怀山中人,骑鹤去不还。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平生抱炯介,輈张困羣奸。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
徂谢易永久,十年閟松关。
平平仄平仄,仄仄平○平。
纷吾信虚薄,宿昔蒙砭顽。
仄平仄仄○,平平仄平○。
及兹落海峤,初心汩忧患。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
朅来因见召,感涕凄其潸。
仄仄○平仄,仄平仄○平。
亦欲荫青茆,赏心谅难攀。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
孤愤竟何及,颠毛自令䰔。
“初心汩忧患”全诗注音
维舟候新铉,薄言憩兹山。
丛祠倚层阜,回阡俯澄湾。
竚立心目瞿,白鹤悬榜顔。
嘉名契旧隠,身疑堕其间。
沓嶂森古木,荒涂翳枯菅。
田空少鸿鴈,谷腥富豺獌。
更怀山中人,骑鹤去不还。
平生抱炯介,輈张困羣奸。
徂谢易永久,十年閟松关。
纷吾信虚薄,宿昔蒙砭顽。
及兹落海峤,初心汩忧患。
朅来因见召,感涕凄其潸。
亦欲荫青茆,赏心谅难攀。
孤愤竟何及,颠毛自令䰔。
“初心汩忧患”全诗翻译
译文:
维舟等待新铉,轻言休憩在这座山上。
丛祠依靠在层峦之上,回望山阡俯瞰澄湾。
竚立心中瞻仰着高风亮节,白鹤悬榜彰显英名。
赞美名誉与旧友结成契约,但自身却怀疑堕入其中难以自拔。
密林中多古木,荒地上遮蔽着枯菅。
田地空荒,少有鸿鹤飞翔,而谷间却滋生着猛兽狡猾。
更加思念山中的朋友,骑着鹤去而不再归来。
平生怀揣着崇高的志向,慑服张扬的群奸。
经历过辞谢,易得永久,十年隐居在松关。
纷纷众说虚假,从前遭遇许多刺痛。
而今来到这片海峡之上,初心沉浸在忧虑和忧患之中。
突然受到召唤,感慨涕泪潸然。
也想要遮荫在青茅之下,但赏心谅难攀。
孤独的愤怒终究无法达到什么目的,只能自讨颠毛自苦不已。
这首诗描述了一个古代文人对人生命运和志向的困惑与忧虑,以及对久别的朋友和隐居生活的怀念之情。在诗中,山林、湾泊、白鹤等意象与主人公的情感融为一体,展现出深邃而复杂的心境。整体而言,诗歌表现出一种颓废孤独和对现实虚伪的无奈。
“初心汩忧患”相关诗句:
- 初心汩忧患 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 忧患足危心 出自 [宋] 陆游 ·《五云门晚归 》
- 心以忧患折 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其二 》
- 忧患醉心骨 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬萧器之朝奉 》
- 岂知忧患耗心力 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 忧患萦心何缭绕 出自 [宋] 司马光 ·《九日怀聂之美 其一 》
- 伤弓忧患几惊心 出自 [宋] 曹彦约 ·《上湖广总领赵郎中 其三 》
- 潜心学易忘忧患 出自 [宋] 谭景先 ·《和陈正言谠题尊贤堂二首 其一 》
- 忧患心知振古稀 出自 [宋] 曹勋 ·《和人惠诗二首 其一 》
- 了无忧患到心境 出自 [宋] 释道潜 ·《郑元规秀才内乐庵 》
- 欢欣忧患心不易 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 心空忧患已无根 出自 [宋] 陆游 ·《简南禅勤长老 》
- 忧患侵陵心若失 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 壮心消尽忧患在 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 忧患熏心少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴弄笔偶书 》
- 忧患薰心两鬓丝 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘自宽韵 》
- 忧患饱经心老大 出自 [宋] 释德洪 ·《寄超然弟 》
- 汩汩良心丧 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其二二 》
- 鲧汩五行贻帝忧 出自 [宋] 张明中 ·《赠曾五行 》
- 七情汩心心愦昏 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》