“小心了官事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小心了官事”出自哪首诗?
答案: “小心了官事”出自: 宋代 张栻的 《静江归舟中读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo xīn le guān shì ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“小心了官事”的上一句是什么?
答案:
“小心了官事”的上一句是: 日力半吏牍 , 诗句拼音为: rì lì bàn lì dú
,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题3:“小心了官事”的下一句是什么?
答案: “小心了官事”的下一句是: 终觉媿惸独 , 诗句拼音为: zhōng jué kuì qióng dú ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“小心了官事”全诗
静江归舟中读书 (jìng jiāng guī zhōu zhōng dú shū)
南风驾小雨,羣山净如沐。
吾归及新凉,所历慰心目。
轧轧柔橹鸣,卧见山起伏。
推枕意悠然,还取我书读。
平生领解处,於焉更三复。
老矣百念疎,但欲斯境熟。
向来五岭游,日力半吏牍。
小心了官事,终觉媿惸独。
世路自险夷,人情费追逐。
翩翩孤飞翼,息荫望林麓。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平○○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄○仄平仄。
“小心了官事”繁体原文
靜江歸舟中讀書
南風駕小雨,羣山凈如沐。
吾歸及新凉,所歷慰心目。
軋軋柔櫓鳴,卧見山起伏。
推枕意悠然,還取我書讀。
平生領解處,於焉更三復。
老矣百念疎,但欲斯境熟。
向來五嶺游,日力半吏牘。
小心了官事,終覺媿惸獨。
世路自險夷,人情費追逐。
翩翩孤飛翼,息蔭望林麓。
“小心了官事”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄○仄。
南风驾小雨,羣山净如沐。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
吾归及新凉,所历慰心目。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
轧轧柔橹鸣,卧见山起伏。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
推枕意悠然,还取我书读。
平平仄仄仄,平平○○仄。
平生领解处,於焉更三复。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
老矣百念疎,但欲斯境熟。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
向来五岭游,日力半吏牍。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
小心了官事,终觉媿惸独。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
世路自险夷,人情费追逐。
平平平平仄,仄○仄平仄。
翩翩孤飞翼,息荫望林麓。
“小心了官事”全诗注音
南风驾小雨,羣山净如沐。
吾归及新凉,所历慰心目。
轧轧柔橹鸣,卧见山起伏。
推枕意悠然,还取我书读。
平生领解处,於焉更三复。
老矣百念疎,但欲斯境熟。
向来五岭游,日力半吏牍。
小心了官事,终觉媿惸独。
世路自险夷,人情费追逐。
翩翩孤飞翼,息荫望林麓。
“小心了官事”全诗翻译
译文:
南风吹着细雨,众山清澈如沐浴。我回到了凉爽的家中,经历的一切让心灵和视觉得到了慰藉。轮船上的桨声悠扬,躺着看着山峦起伏。我推枕懒懒地思索,取出书本来阅读。
平生多次领悟到这个道理,就在这里,不断地反复思索。虽然年岁渐长,百感俱疏,但心中渴望熟悉这个境界。曾经游历过五岭山脉,每天劳累于官务之中,白天忙碌于公务文书,细心地处理政务,最终觉得自己惭愧而孤独。
这世道险恶蜿蜒,人情复杂纷扰,像孤独飞翼,我愿在静谧的树荫下展望山林间的遥远。
“小心了官事”相关诗句:
- 小心了官事 出自 [宋] 张栻 ·《静江归舟中读书 》
- 应官粗了心无事 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 痴心政尔了官事 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 心闲更了官中事 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》
- 官事渐稀农事了 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其五 》
- 小官仍不了 出自 [唐] 元稹 ·《寄隐客 》
- 事了心未了 出自 [唐] 白居易 ·《自在 》
- 心了事未了 出自 [唐] 白居易 ·《自在 》
- 官家事不了 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 了忘官府事 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》
- 供输了官事 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其二 》
- 官事何当了 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其一 》
- 痴儿官事了 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 官事谁能了 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 官事何时了 出自 [宋] 洪适 ·《得江楼 》
- 掾曹官事了 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其二 》
- 官事何时了 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其一 》
- 何曾官事了 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 一廉了官事 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 官事何时了 出自 [宋] 严粲 ·《忆山中 》