“非愚亦非智”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非愚亦非智”出自哪首诗?
答案: “非愚亦非智”出自: 宋代 黄庭坚的 《法语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi yú yì fēi zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“非愚亦非智”的上一句是什么?
答案:
“非愚亦非智”的上一句是: 智者谓之然 , 诗句拼音为: zhì zhě wèi zhī rán
,诗句平仄: 。
问题3:“非愚亦非智”的下一句是什么?
答案: “非愚亦非智”的下一句是: 不是玄中玄 , 诗句拼音为: bú shì xuán zhōng xuán ,诗句平仄:仄仄平○平。
“非愚亦非智”全诗
法语 (fǎ yǔ)
兀然无事无改换,无事何须论一段。
真心无散乱,他事不须断。
过去已过去,未来何用算。
兀然无事何曾有,人唤向外觅工夫,总是痴顽汉。
粮不蓄一粒,逢饭但知駡。
世间多事,人事相趁。
浑不及我,不乐生天,亦不受福田。
饥来一钵饭,困来展脚眠。
愚人以为笑,智者谓之然。
非愚亦非智,不是玄中玄。
要去如是去,要住如是住。
身披一破衲,脚着娘生袴。
多言复多语,由来反相误。
若欲度衆生,无过且自度。
莫漫求真佛,真佛不可见。
妙性及灵台,何曾受薰链。
心是无事心,面是娘生面。
劫石可动摇,个中无改变。
无事何须读文字,削除人我本,冥合个中意。
种种劳筋骨,不如林下睡兀兀。
举头见日出,乞饭从头
仄平平仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
○仄仄○仄,仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄,平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○平仄,平仄○仄。
平仄仄仄,仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平○○仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄○平仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
○平仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
平仄仄平,仄○仄○,仄仄仄仄仄平○。
○仄仄仄,平○仄仄。
仄仄○仄,仄平平仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄仄平平,仄○平平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平○仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄平平仄,仄仄○平。
平仄平○,○仄平平。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
“非愚亦非智”繁体原文
法語
兀然無事無改換,無事何須論一段。
真心無散亂,他事不須斷。
過去已過去,未來何用算。
兀然無事何曾有,人喚向外覓工夫,總是癡頑漢。
糧不蓄一粒,逢飯但知駡。
世間多事,人事相趁。
渾不及我,不樂生天,亦不受福田。
饑來一缽飯,困來展脚眠。
愚人以爲笑,智者謂之然。
非愚亦非智,不是玄中玄。
要去如是去,要住如是住。
身披一破衲,脚著娘生袴。
多言復多語,由來反相誤。
若欲度衆生,無過且自度。
莫漫求真佛,真佛不可見。
妙性及靈臺,何曾受薰鍊。
心是無事心,面是娘生面。
劫石可動摇,箇中無改變。
無事何須讀文字,削除人我本,冥合箇中意。
種種勞筋骨,不如林下睡兀兀。
舉頭見日出,乞飯從頭
“非愚亦非智”韵律对照
“非愚亦非智”全诗注音
兀然无事无改换,无事何须论一段。
真心无散乱,他事不须断。
过去已过去,未来何用算。
兀然无事何曾有,人唤向外觅工夫,总是痴顽汉。
粮不蓄一粒,逢饭但知駡。
世间多事,人事相趁。
浑不及我,不乐生天,亦不受福田。
饥来一钵饭,困来展脚眠。
愚人以为笑,智者谓之然。
非愚亦非智,不是玄中玄。
要去如是去,要住如是住。
身披一破衲,脚着娘生袴。
多言复多语,由来反相误。
若欲度衆生,无过且自度。
莫漫求真佛,真佛不可见。
妙性及灵台,何曾受薰链。
心是无事心,面是娘生面。
劫石可动摇,个中无改变。
无事何须读文字,削除人我本,冥合个中意。
种种劳筋骨,不如林下睡兀兀。
举头见日出,乞饭从头
“非愚亦非智”全诗翻译
译文:
兀然无所作为,不需改变,也无需议论太多。
真心专注不散乱,对他人的事情不需要刻意中断。
过去的已经过去了,未来又何必过于计算。
从来就没有什么事情可做,人们追求外在的功夫,往往都是愚蠢的。
粮食不储存一粒,等到饭来才知道抱怨。
世间事情繁多,人与人之间相互利用。
我并不比别人优越,不喜欢生活在人世间,也不接受福田(财产)。
饥饿时来一碗饭,疲倦时展开双脚休息。
愚人以为好笑,智者称之为正常。
并非愚蠢也不是智者,不属于深奥的那一类。
要去就这样去,要留就这样留。
身上穿着破烂的袈裟,脚上穿着娘生的裤子。
多说话反而更多误会,常常相反于初衷。
若想度众生,无过于先度自己。
不要盲目追求真佛,真正的佛法无法被外在所见。
灵性和内心之台,从未受过束缚。
心是无所作为的心,面容是天生的面孔。
劫石虽然可动摇,但本质不会改变。
不需要读很多文字,削减人我之见,深入体悟内心的意义。
各种辛劳劳累,不如在林下安然沉睡。
抬头望见太阳升起,乞求食物重新开始。
总结:全文强调无为而治,舍弃人我之见,专注自己的内心,体悟真实的意义。不需过于计较过去和未来,不要追求外在功名利禄,凡事随遇而安,保持内心平和,顺应自然,不受外在的束缚,摆脱纷扰,达到心境的宁静与解脱。
“非愚亦非智”相关诗句:
- (此下黄多「非愚亦非智 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 非智亦非愚 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 非愚亦非智 出自 [宋] 释清远 ·《祖师地种花及总颂四首 地 》
- 非愚亦非智 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》
- 非愚亦非智 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十五 》
- 非愚亦非智 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 三 》
- 非贤非愚非智慧 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 非智非愚浪着鞭 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其二 》
- 般若非愚智 出自 [唐] 义褒 ·《嘲道士(题拟) 一 》
- 是非愚智不须嗟 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其七 》
- 非愚不足智有余 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 下视羣愚非饰智 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 非愚非痴非狂颠 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 亦非仁义礼智 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一三 》
- 亦非涤荡凡愚耳 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 本无机械亦非愚 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠子常二首 其二 》
- 死非不智生非怯 出自 [宋] 李觏 ·《李郭 》
- 非贤非智半痴聋 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 》
- 非真非妄智还迂 出自 [宋] 释清远 ·《读经 》
- 非佛非物亦非心 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本国光禅人旋乡求语 》