“非愚非痴非狂颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非愚非痴非狂颠”出自哪首诗?
答案: “非愚非痴非狂颠”出自: 宋代 方回的 《题醉仙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi yú fēi chī fēi kuáng diān ,诗句平仄: 。
问题2:“非愚非痴非狂颠”的上一句是什么?
答案:
“非愚非痴非狂颠”的上一句是: 老夫一笑知其然 , 诗句拼音为: lǎo fū yī xiào zhī qí rán
,诗句平仄: 。
问题3:“非愚非痴非狂颠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“非愚非痴非狂颠”已经是最后一句了。
“非愚非痴非狂颠”全诗
题醉仙图 (tí zuì xiān tú)
晋七贤欤,唐八仙欤。
胸吞万古,气高九天。
粪土轩冕,膏肓林泉。
造性命之阃奥,眇文章之蹄筌。
见李耳於树下,参伏羲於画前。
爰养素於黄庭,亦存神於丹田。
既万累之尽扫,惟一真之独全。
生涯无他,糟丘酒船。
画史游戏,醉态蹁跹。
或相舁扶,或相攀牵。
或袒而舞,或跣而眠。
堂堂八尺,如颓玉山。
烱烱一寸,如珠在渊。
老夫一笑知其然,非愚非痴非狂颠。
仄仄平仄,平仄平仄。
平平仄仄,仄平仄平。
仄仄平仄,○平平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平平平平。
仄仄仄平仄仄,○仄平平仄平。
平仄仄平平○,仄平平平平平。
仄仄仄平仄仄,平仄平平仄平。
平平平平,平平仄平。
仄仄平仄,仄仄?平。
仄○平平,仄○平○。
仄仄平仄,仄仄平平。
平平仄仄,○平仄平。
仄仄仄仄,○平仄平。
仄平仄仄平○平,平平平平平平平。
“非愚非痴非狂颠”繁体原文
題醉仙圖
晉七賢歟,唐八仙歟。
胸吞萬古,氣高九天。
糞土軒冕,膏肓林泉。
造性命之閫奧,眇文章之蹄筌。
見李耳於樹下,參伏羲於畫前。
爰養素於黄庭,亦存神於丹田。
既萬累之盡掃,惟一真之獨全。
生涯無他,糟丘酒船。
畫史遊戲,醉態蹁躚。
或相舁扶,或相攀牽。
或袒而舞,或跣而眠。
堂堂八尺,如頹玉山。
烱烱一寸,如珠在淵。
老夫一笑知其然,非愚非癡非狂顛。
“非愚非痴非狂颠”韵律对照
仄仄平仄,平仄平仄。
晋七贤欤,唐八仙欤。
平平仄仄,仄平仄平。
胸吞万古,气高九天。
仄仄平仄,○平平平。
粪土轩冕,膏肓林泉。
仄仄仄平仄仄,仄平平平平平。
造性命之阃奥,眇文章之蹄筌。
仄仄仄平仄仄,○仄平平仄平。
见李耳於树下,参伏羲於画前。
平仄仄平平○,仄平平平平平。
爰养素於黄庭,亦存神於丹田。
仄仄仄平仄仄,平仄平平仄平。
既万累之尽扫,惟一真之独全。
平平平平,平平仄平。
生涯无他,糟丘酒船。
仄仄平仄,仄仄?平。
画史游戏,醉态蹁跹。
仄○平平,仄○平○。
或相舁扶,或相攀牵。
仄仄平仄,仄仄平平。
或袒而舞,或跣而眠。
平平仄仄,○平仄平。
堂堂八尺,如颓玉山。
仄仄仄仄,○平仄平。
烱烱一寸,如珠在渊。
仄平仄仄平○平,平平平平平平平。
老夫一笑知其然,非愚非痴非狂颠。
“非愚非痴非狂颠”全诗注音
晋七贤欤,唐八仙欤。
胸吞万古,气高九天。
粪土轩冕,膏肓林泉。
造性命之阃奥,眇文章之蹄筌。
见李耳於树下,参伏羲於画前。
爰养素於黄庭,亦存神於丹田。
既万累之尽扫,惟一真之独全。
生涯无他,糟丘酒船。
画史游戏,醉态蹁跹。
或相舁扶,或相攀牵。
或袒而舞,或跣而眠。
堂堂八尺,如颓玉山。
烱烱一寸,如珠在渊。
老夫一笑知其然,非愚非痴非狂颠。
“非愚非痴非狂颠”全诗翻译
译文:
晋代的七贤啊,唐代的八仙啊。
他们胸怀宇宙万古,气贯九重天。
即使身处卑微,却有着崇高的品德如同皇帝之尊,内心充满生命的脉动如同蓬勃的森林和清泉。
他们开启了掌握生命奥秘的大门,创作出了博大精深的文章。
他们与李耳一起坐在树下谈天,与伏羲一起虔诚地参观画作。
他们在黄庭上修养内心的素净,同时将精神灌注于丹田。
经历了万般繁琐的事物,最终只剩下纯粹的一体。
他们的人生没有别的追求,只有糟糠之间的欢愉和酒船的往来。
他们以绘画和史书为娱乐,沉醉于欢愉的状态中舞蹈腾跃。
有时相互搀扶,有时相互攀援。
或者赤裸着上身翩翩起舞,或者光着脚丫安然入眠。
尽管高大如玉山八尺,也可能悠然如渊中明珠一寸。
老者微笑着了然于心,他们既不愚蠢也不疯狂,更不是愚痴颠倒的人。
总结:
诗人以晋代七贤和唐代八仙为象征,表达了他们胸怀宇宙、品德高尚,内心充满生命力的精神境界。他们淡泊名利,修养内心,追求纯粹,享受生活的欢愉。诗人通过对他们的描写,表达了对高尚人格和生命真谛的赞美。
“非愚非痴非狂颠”相关诗句:
- 非愚非痴非狂颠 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 非痴非狂谁氏子 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 谓此非痴亦非狂 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 似狂非狂痴非痴 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 非贤非愚非智慧 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 非侠非狂非逸民 出自 [宋] 杨万里 ·《题浩然李致政义概堂 》
- (此下黄多「非愚亦非智 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 非智非愚浪着鞭 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其二 》
- 长康非痴君岂愚 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 颠倒非浅亦非深 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第六章明心性无染 》
- 非贤非智半痴聋 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 》
- 非痴非梦小瞢腾 出自 [宋] 赵文 ·《坐睡 》
- 学非有厌书非痴 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 我言非狂痴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 抑非狂则痴 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 旷怀非醉亦非狂 出自 [宋] 陆游 ·《门外追凉 》
- 笑云非病亦非狂 出自 [宋] 释居简 ·《凤翥行 》
- 非愚亦非智 出自 [宋] 释清远 ·《祖师地种花及总颂四首 地 》
- 非智亦非愚 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 非愚亦非智 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》