“平生养源斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生养源斋”出自哪首诗？
答案： “平生养源斋”出自： 宋代 赵蕃的 《养源斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng yǎng yuán zhāi ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“平生养源斋”的上一句是什么？
答案：
“平生养源斋”的上一句是： 亦自抔土累 , 诗句拼音为： yì zì póu tǔ lèi
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“平生养源斋”的下一句是什么？
答案： “平生养源斋”的下一句是： 曾诗与王记 , 诗句拼音为： céng shī yǔ wáng jì ，诗句平仄：平平仄○仄。
“平生养源斋”全诗
养源斋 (yǎng yuán zhāi)
红源初滥觞，其末千万里。
婆娑数亩阴，岁月拱把尔。
士之於为学，岂得独异彼。
岿然九层台，亦自抔土累。
平生养源斋，曾诗与王记。
二公死何年，夫子盖老矣。
向来之滔滔，今乃见涯涘。
木殖岁云秋，实落材则美。
平平平仄平，○仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平平仄○仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
“平生养源斋”繁体原文
養源齋
紅源初濫觴，其末千萬里。
婆娑數畝陰，歲月拱把爾。
士之於爲學，豈得獨異彼。
巋然九層臺，亦自抔土累。
平生養源齋，曾詩與王記。
二公死何年，夫子蓋老矣。
向來之滔滔，今乃見涯涘。
木殖歲云秋，實落材則美。
“平生养源斋”韵律对照
平平平仄平，○仄平仄仄。
红源初滥觞，其末千万里。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
婆娑数亩阴，岁月拱把尔。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
士之於为学，岂得独异彼。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
岿然九层台，亦自抔土累。
平平仄平平，平平仄○仄。
平生养源斋，曾诗与王记。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
二公死何年，夫子盖老矣。
仄平平平平，平仄仄平仄。
向来之滔滔，今乃见涯涘。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
木殖岁云秋，实落材则美。
“平生养源斋”全诗注音
红源初滥觞，其末千万里。
婆娑数亩阴，岁月拱把尔。
士之於为学，岂得独异彼。
岿然九层台，亦自抔土累。
平生养源斋，曾诗与王记。
二公死何年，夫子盖老矣。
向来之滔滔，今乃见涯涘。
木殖岁云秋，实落材则美。
“平生养源斋”全诗翻译
译文：
红水源头最初泛滥，流经千万里，终将至尽头。
茂盛的树木遮荫几亩地，岁月像拱手将你护佑。
士人追求学问，怎能孤立自己，不同于别人。
高耸的九层台，也是逐渐积土累石而成。
平生中经营着源斋，曾创作过诗篇，也记载了王事。
两位先生何时去世，孔夫子已经年迈了。
以往的波涛滚滚，如今才见到了岸边的涯涘。
木材经过岁月洗练如秋云，其实陨落使之更加美丽。
总结：
诗中描述了红水源头的长途旅程，岁月的无情流逝，士人追求学问的坚持，以及事物逐渐发展的过程。还有人生的变迁，以及木材的成长过程，寄托了哲理和人生感悟。
“平生养源斋”相关诗句：
- 平生养源斋 出自 [宋] 赵蕃 ·《养源斋 》
- 养生妙理本平平 出自 [宋] 陆游 ·《舟中口占 》
- 岂是平生学养生 出自 [宋] 苏辙 ·《赠医僧鉴清二绝 其一 》
- 水之灌养源源来 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 平生善养气 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 平生涵养力 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其一 》
- 平生养情性 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 五 》
- 平生养正功 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判再示楹字韵诗再和之 》
- 平生五鼎养 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其四 》
- 平生壑源好 出自 [宋] 吴可 ·《安静斋诗 》
- 平生迂斋老 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其三 》
- 平生远斋老 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼刘仲远 其一 》
- 平生施迂斋 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷见迂斋谈游子明不容口且诵其诗恨未遂倾盖之愿前年一见既慰我心所恨俱匆遽不得款语近过迂斋闻寄书又复访问死生顾屏窜林壑逃死无日何以辱盛意如此辄成一诗奉寄 》
- 平生杨诚斋 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 尽心色养足生平 出自 [宋] 廖行之 ·《挽李主簿长民二首 其一 》
- 兰陔长负平生养 出自 [宋] 刘弇 ·《何隠居挽词二首 其一 》
- 平生闻说苏养直 出自 [宋] 曹勋 ·《寄苏徵君 》
- 平生养气颇自许 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 平生爱酒养天真 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢陈昌国惠酒二首 其一 》
- 平生啬养气麤全 出自 [宋] 陆游 ·《赠宋道人 》