“平生养情性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生养情性”出自哪首诗?
答案: “平生养情性”出自: 唐代 储光羲的 《田家杂兴八首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng yǎng qíng xìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生养情性”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生养情性”已经是第一句了。
问题3:“平生养情性”的下一句是什么?
答案: “平生养情性”的下一句是: 不复计忧乐 , 诗句拼音为: bù fù jì yōu lè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“平生养情性”全诗
田家杂兴八首 五 (tián jiā zá xīng bā shǒu wǔ)
平生养情性,不复计忧乐。
去家行卖畚,留滞南阳郭。
秋至黍苗黄,无人可刈获。
稚子朝未饭,把竿逐鸟雀。
忽见梁将军,乘车出宛洛。
意气轶道路,光辉满墟落。
安知负薪者,咥咥笑轻薄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平○平,○平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
“平生养情性”繁体原文
田家雜興八首 五
平生養情性,不復計憂樂。
去家行賣畚,留滯南陽郭。
秋至黍苗黃,無人可刈獲。
稚子朝未飯,把竿逐鳥雀。
忽見梁將軍,乘車出宛洛。
意氣軼道路,光輝滿墟落。
安知負薪者,咥咥笑輕薄。
“平生养情性”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平生养情性,不复计忧乐。
仄平○仄仄,○仄平平仄。
去家行卖畚,留滞南阳郭。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
秋至黍苗黄,无人可刈获。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
稚子朝未饭,把竿逐鸟雀。
仄仄平○平,○平仄仄仄。
忽见梁将军,乘车出宛洛。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
意气轶道路,光辉满墟落。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
安知负薪者,咥咥笑轻薄。
“平生养情性”全诗注音
平生养情性,不复计忧乐。
去家行卖畚,留滞南阳郭。
秋至黍苗黄,无人可刈获。
稚子朝未饭,把竿逐鸟雀。
忽见梁将军,乘车出宛洛。
意气轶道路,光辉满墟落。
安知负薪者,咥咥笑轻薄。
“平生养情性”全诗翻译
译文:
平生养情性,不再计较忧乐。
离开家,拿着扁担去卖竹箕,留滞在南阳城外。
秋天来临,黍苗变黄,可无人可收割。
年幼的孩子早晨还没吃饭,拿着竹竿去追逐鸟雀。
突然看见梁将军,坐在车上离开宛洛。
他意气风发地行走在道路上,辉煌的光芒照耀着田野和村庄。
谁知道那些负担柴薪的人,咯咯地笑着,轻浮而不负责。
“平生养情性”总结赏析
赏析:
这是储光羲的《田家杂兴八首》中的第五首,描述了一个平凡农家的生活场景,以及一位卖竹篮的儿童在秋天田野间的欢乐时光。诗人通过对田园生活的描写,表现了一种纯朴、快乐和自由的生活态度。
诗中首先提到了诗人平生养情性,不计较忧乐,这表明诗人是一个心态宽阔、淡泊名利的人。接着诗人描述了自己离开家乡,前往南阳郭地的情景,这是一种离乡背井的经历,同时也暗示了诗人在外漂泊的生活。然后,诗人描绘了秋天黍苗黄熟的景象,但无人来收割,这突出了乡村的宁静和淳朴。
接下来,诗人以童子的视角,描述了一个稚子在早晨还没吃饭的情况下,拿着竹竿去追逐鸟雀。这一情节反映了农村儿童的天真和快乐,以及对自然的亲近。而后,诗人忽然看见了梁将军乘车出现在宛洛的道路上,将军光辉满面,意气风发。这个画面与之前农村儿童的形象形成鲜明对比,突显了社会地位和命运的差异。
最后两句“安知负薪者,咥咥笑轻薄”则反映了诗人对于将军的一种讽刺,认为那些负担重的人也会嘲笑轻薄,暗示了社会的不公平和人性的复杂。
“平生养情性”相关诗句:
- 平生养情性 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 五 》
- 平生不养无情鸟 出自 [宋] 沈希顔 ·《诗一首 》
- 完得平生淡性情 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 友梅 》
- 乐情养性 出自 [唐] 贯休 ·《大隐四字龟监 》
- 养得性情真 出自 [宋] 释文珦 ·《传声问我 》
- 恬养休性情 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 且以养情性 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 养性摅情不记年 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五八 》
- 不得溪山养性情 出自 [唐] 蒋吉 ·《四老庙 》
- 养者须当耐性情 出自 [宋] 贾似道 ·《总言 其一 》
- 何处便宜养性情 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂僧无碍明碧轩 》
- 白首归来养性情 出自 [宋] 韩维 ·《送孙通直 》
- 只有诗书养性情 出自 [宋] 胡寅 ·《题叔夏乐谷 》
- 养性摅情不记年 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十八 》
- 复歌太平养性真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一○ 》
- 内可以存养性情之正 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 达性与养生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》
- (见《备急千金要方》卷二七《养性·道林养性》) 出自 [唐] 孙思邈 ·《道林养性歌二首(题拟) 二 》
- 梅生养性来关市 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 养性长生自意吟 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》