“经过始识洪崖井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经过始识洪崖井”出自哪首诗?
答案: “经过始识洪崖井”出自: 宋代 严羽的 《孺子台吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng guò shǐ shí hóng yá jǐng ,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题2:“经过始识洪崖井”的上一句是什么?
答案:
“经过始识洪崖井”的上一句是: 复忆滕王倒玉杯 , 诗句拼音为: fù yì téng wáng dǎo yù bēi
,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题3:“经过始识洪崖井”的下一句是什么?
答案: “经过始识洪崖井”的下一句是: 调笑重登孺子台 , 诗句拼音为: tiáo xiào chóng dēng rú zǐ tái ,诗句平仄:○仄○平仄仄平。
“经过始识洪崖井”全诗
孺子台吟 (rú zǐ tái yín)
去年醉与东湖别,欲上衡湘泛秋月。
君家留我却邅回,怅望还成阻修阔。
西山缥缈翠屏开,复忆滕王倒玉杯。
经过始识洪崖井,调笑重登孺子台。
台前呼酒折荷花,水净烟明散落霞。
举杯失笑君何在,望断行云空咄嗟。
故人别後还愁绪,此都不是余留处。
兴来目送海边鸿,归心挂在闽谿树。
路逢估客有情人,因得题诗一寄君。
大鹏正展图南翼,空有相思隔海云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平○仄仄平。
平○仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
平平平仄○○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
○平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
仄平○仄平平仄,○仄○○仄仄平。
“经过始识洪崖井”繁体原文
孺子臺吟
去年醉與東湖別,欲上衡湘泛秋月。
君家留我却邅迴,悵望還成阻修闊。
西山縹緲翠屏開,復憶滕王倒玉杯。
經過始識洪崖井,調笑重登孺子臺。
臺前呼酒折荷花,水凈煙明散落霞。
舉杯失笑君何在,望斷行雲空咄嗟。
故人別後還愁緒,此都不是余留處。
興來目送海邊鴻,歸心挂在閩谿樹。
路逢估客有情人,因得題詩一寄君。
大鵬正展圖南翼,空有相思隔海雲。
“经过始识洪崖井”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
去年醉与东湖别,欲上衡湘泛秋月。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
君家留我却邅回,怅望还成阻修阔。
平平仄仄仄○平,仄仄平○仄仄平。
西山缥缈翠屏开,复忆滕王倒玉杯。
平○仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
经过始识洪崖井,调笑重登孺子台。
平平平仄○○平,仄仄平平仄仄平。
台前呼酒折荷花,水净烟明散落霞。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
举杯失笑君何在,望断行云空咄嗟。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
故人别後还愁绪,此都不是余留处。
○平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
兴来目送海边鸿,归心挂在闽谿树。
仄平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
路逢估客有情人,因得题诗一寄君。
仄平○仄平平仄,○仄○○仄仄平。
大鹏正展图南翼,空有相思隔海云。
“经过始识洪崖井”全诗注音
去年醉与东湖别,欲上衡湘泛秋月。
君家留我却邅回,怅望还成阻修阔。
西山缥缈翠屏开,复忆滕王倒玉杯。
经过始识洪崖井,调笑重登孺子台。
台前呼酒折荷花,水净烟明散落霞。
举杯失笑君何在,望断行云空咄嗟。
故人别後还愁绪,此都不是余留处。
兴来目送海边鸿,归心挂在闽谿树。
路逢估客有情人,因得题诗一寄君。
大鹏正展图南翼,空有相思隔海云。
“经过始识洪崖井”全诗翻译
译文:
去年醉别东湖,本欲上衡山,泛览秋月美景。可惜君家留我,又使我不得不返,心中忧愁满怀,阻挡了我修行的道路。
西山青翠如屏风般展开,我又想起了滕王倒玉杯的故事。一路经过,才知道洪崖井的深厚历史,不禁调笑着重登孺子台。
孺子台前,我呼酒折荷花,水清烟明,霞散落,举杯独自失笑,思念着你,不知君在何方,只能望断行云,空空咄嗟。
别后,我回首愁绪犹在,此地已非我留恋之处。心中兴起,目送海边的大鹏飞翔,思念之情挂在福建的山林之间。
路逢估客,一位情投意合的知音,因得到机缘,题诗一首寄予君。
大鹏展翅南飞的画面,只是空有相思之情,被大海阻隔,犹如云彩般遥远。
“经过始识洪崖井”相关诗句:
- 经过始识洪崖井 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 洪崖井 出自 [宋] 释居简 ·《野月赞 》
- 复窥洪崖井 出自 [宋] 严羽 ·《过逍遥山 》
- 瀑洗洪崖井 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山黄法师斋 》
- 门近洪崖千尺井 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四一 》
- 绳坠洪崖井无底 出自 [唐] 顾况 ·《同裴观察东湖望山歌 》
- 门近洪崖千尺井 出自 [宋] 张商英 ·《诗一首 》
- 门近洪崖千尺井 出自 [宋] 释圆玑 ·《答张无尽因续成诗 》
- 洪崖丹井闻犹在 出自 [宋] 司马光 ·《送沈寺丞知南昌县 》
- 橘待洪崖遣始行 出自 [唐] 罗隐 ·《出试後投所知 》
- 忆昨经洪井 出自 [宋] 周必大 ·《龙图阁直学士吴明可挽词二首 其二 》
- 赤洪崖打白洪崖 出自 [宋] 释居简 ·《化斋 》
- 白洪崖打赤洪崖 出自 [宋] 丁谓 ·《戏答白稹 》
- 经过悲井邑 出自 [唐] 严维 ·《示外生 》
- 爲客始经过 出自 [唐] 白居易 ·《松江亭携乐观渔宴宿 》
- 经过不相识 出自 [宋] 陆游 ·《山园书触目 》
- 侧身识经过 出自 [唐] 鲍溶 ·《长安言怀 》
- 今朝藓磴始经过 出自 [宋] 张弋 ·《游禅林寺 》
- 明朝拄杖始经过 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 二 》
- 平时识面尽经过 出自 [宋] 仲并 ·《有客来从阳羡闻元绩离家已月余由崑山过临安桐庐计今合归矣元绩当不惜迂路一访仆於苕霅间也戏爲一绝招之元绩纯孝人每在道念亲殊切 》