“今朝藓磴始经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝藓磴始经过”出自哪首诗?
答案: “今朝藓磴始经过”出自: 宋代 张弋的 《游禅林寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo xiǎn dèng shǐ jīng guò ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝藓磴始经过”的上一句是什么?
答案:
“今朝藓磴始经过”的上一句是: 寺置萧梁曾识少 , 诗句拼音为:sì zhì xiāo liáng céng shí shǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝藓磴始经过”的下一句是什么?
答案: “今朝藓磴始经过”的下一句是: 天低落日江湖远 , 诗句拼音为: tiān dī luò rì jiāng hú yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今朝藓磴始经过”全诗
游禅林寺 (yóu chán lín sì)
寺置萧梁曾识少,今朝藓磴始经过。
天低落日江湖远,烟冷风清竹树多。
虫引翠禽行坏屋,马惊白犬吠悬萝。
一僧九十形容古,岩下逢予忽浩歌。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
“今朝藓磴始经过”繁体原文
游禪林寺
寺置蕭梁曾識少,今朝蘚磴始經過。
天低落日江湖遠,煙冷風清竹樹多。
蟲引翠禽行壞屋,馬驚白犬吠懸蘿。
一僧九十形容古,岩下逢予忽浩歌。
“今朝藓磴始经过”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寺置萧梁曾识少,今朝藓磴始经过。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天低落日江湖远,烟冷风清竹树多。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
虫引翠禽行坏屋,马惊白犬吠悬萝。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
一僧九十形容古,岩下逢予忽浩歌。
“今朝藓磴始经过”全诗注音
寺置萧梁曾识少,今朝藓磴始经过。
天低落日江湖远,烟冷风清竹树多。
虫引翠禽行坏屋,马惊白犬吠悬萝。
一僧九十形容古,岩下逢予忽浩歌。
“今朝藓磴始经过”全诗翻译
译文:
寺庙建在幽静的萧梁山间,曾经与少年相识,如今早已年深日久。今朝我踏上藓石铺成的磴道,初次穿越这片山林。天色低垂,夕阳映照在遥远的江湖之上,一片宁静。烟雾渐渐冷却,清风拂过竹林,发出悦耳的声响。小虫引来翠绿的禽鸟,它们停在破旧的房屋上。一匹马突然受到惊吓,一只白色的犬只开始吠叫,藤萝随风摇摆。一位年迈的僧侣已经九十岁,容颜已见古稀之年。在山岩下,我偶然遇见他,他突然豪情满怀地高歌起来。
全诗表达了寺庙座落在幽静山间,以及对山林、自然和岁月流转的感悟。通过描写景物和人物,表达了深厚的情感和对古老僧侣的敬佩之情。
“今朝藓磴始经过”相关诗句:
- 今朝藓磴始经过 出自 [宋] 张弋 ·《游禅林寺 》
- 明朝拄杖始经过 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 二 》
- 今朝忽经过 出自 [宋] 张嵲 ·《过云安县 》
- 石磴苔藓青 出自 [宋] 陈兴宗 ·《和高季明玉溪晓步 》
- 磴藓滑屐齿 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 磴藓挹晓润 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 石磴班春藓 出自 [宋] 杨侃 ·《游梅山寺 》
- 湿藓滑侧磴 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 暖凭磴藓坐 出自 [宋] 章夏 ·《山门夕阳洞 》
- 风磴渍苔藓 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 藓磴披萝入 出自 [宋] 武衍 ·《访隠者居 》
- 露藓霾松磴 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民竹亭 》
- 磴藓澾拳局 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 叠藓覆石磴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其一 》
- 曲折几藓磴 出自 [宋] 张元干 ·《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山珪公游临沧亭爲赋十四韵 》
- 两岸藓磴滑 出自 [宋] 梅应发 ·《题灵山绢机石 》
- 爲客始经过 出自 [唐] 白居易 ·《松江亭携乐观渔宴宿 》
- 藓岩石磴满山赤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 磴藓梯飚最上头 出自 [宋] 苏籀 ·《陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林倅红楼风什奉继一首 》
- 行采菖蒲缘藓磴 出自 [宋] 陆游 ·《隠趣 》