“侧身识经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧身识经过”出自哪首诗?
答案: “侧身识经过”出自: 唐代 鲍溶的 《长安言怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè shēn shí jīng guò ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“侧身识经过”的上一句是什么?
答案:
“侧身识经过”的上一句是: 日下文翰苑 , 诗句拼音为: rì xià wén hàn yuàn
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“侧身识经过”的下一句是什么?
答案: “侧身识经过”的下一句是: 千虑恐一失 , 诗句拼音为: qiān lǜ kǒng yī shī ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“侧身识经过”全诗
长安言怀 (cháng ān yán huái)
殷殷生念厚,戚戚劳者多。
二时昼夜等,百岁讵几何。
日下文翰苑,侧身识经过。
千虑恐一失,翔阳已蹉跎。
临觞翦衆忧,静寄丝桐歌。
思归绕十指,五声不相和。
暮天还巢翼,明日陨叶柯。
高谢岩谷人,鹿衣带女萝。
生不去亲爱,浮名若风波。
谁令不及此,亲爱隔山河。
○○平仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平○。
平○仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄平仄○○。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,仄○仄仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
“侧身识经过”繁体原文
長安言懷
殷殷生念厚,戚戚勞者多。
二時晝夜等,百歲詎幾何。
日下文翰苑,側身識經過。
千慮恐一失,翔陽已蹉跎。
臨觴翦衆憂,靜寄絲桐歌。
思歸繞十指,五聲不相和。
暮天還巢翼,明日隕葉柯。
高謝巖谷人,鹿衣帶女蘿。
生不去親愛,浮名若風波。
誰令不及此,親愛隔山河。
“侧身识经过”韵律对照
○○平仄仄,仄仄○仄平。
殷殷生念厚,戚戚劳者多。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
二时昼夜等,百岁讵几何。
仄仄平仄仄,仄平仄平○。
日下文翰苑,侧身识经过。
平○仄仄仄,平平仄平平。
千虑恐一失,翔阳已蹉跎。
○平仄仄平,仄仄平平平。
临觞翦衆忧,静寄丝桐歌。
○平仄仄仄,仄平仄○○。
思归绕十指,五声不相和。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
暮天还巢翼,明日陨叶柯。
平仄平仄平,仄○仄仄平。
高谢岩谷人,鹿衣带女萝。
平仄仄○仄,平平仄平平。
生不去亲爱,浮名若风波。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
谁令不及此,亲爱隔山河。
“侧身识经过”全诗注音
殷殷生念厚,戚戚劳者多。
二时昼夜等,百岁讵几何。
日下文翰苑,侧身识经过。
千虑恐一失,翔阳已蹉跎。
临觞翦衆忧,静寄丝桐歌。
思归绕十指,五声不相和。
暮天还巢翼,明日陨叶柯。
高谢岩谷人,鹿衣带女萝。
生不去亲爱,浮名若风波。
谁令不及此,亲爱隔山河。
“侧身识经过”全诗翻译
译文:
我深深地怀念亲人的深厚情谊,感叹劳碌的人们有多少。白天和夜晚如此匆忙,百岁的寿命算得了什么呢?太阳落下了,文人雅士们侧身而过,我认识他们。千方百计,担心一失足,徒然浪费了宝贵的光阴。举起酒杯,消除众多忧虑,宁静地寄托在丝桐树下歌唱。思念之情在手指间缠绕,五声音调却无法相和谐。夜幕降临,鸟儿归巢翼,明天的叶子将落下。谢绝了高山和深谷的人们,穿着鹿皮衣携带着女萝蔓。生命不离亲人的爱,名利如同波浪一般起伏。谁能使我们不分隔山河,与亲人的爱隔绝?
“侧身识经过”相关诗句:
- 侧身识经过 出自 [唐] 鲍溶 ·《长安言怀 》
- 经过竹篱侧 出自 [宋] 张嵲 ·《和张簿韵 》
- 侧身经崎岖 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 侧身过幽谷 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 侧身过幽林 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 经过不相识 出自 [宋] 陆游 ·《山园书触目 》
- 持经识幻身 出自 [宋] 林希逸 ·《郑令人挽诗 》
- 经过此处无相识 出自 [宋] 姜夔 ·《过德清 其一 》
- 经过始识洪崖井 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 平时识面尽经过 出自 [宋] 仲并 ·《有客来从阳羡闻元绩离家已月余由崑山过临安桐庐计今合归矣元绩当不惜迂路一访仆於苕霅间也戏爲一绝招之元绩纯孝人每在道念亲殊切 》
- 翻经曾识观身法 出自 [宋] 方岳 ·《次韵红蕉 其一 》
- 既用身经过 出自 [宋] 邵雍 ·《又五首 其四 》
- 桑梓经过身昼锦 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》
- 投老经过身独在 出自 [宋] 王安石 ·《书任村马铺 》
- 失去了人身自由;又经过临水 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 看经不识经 出自 [宋] 释玄本 ·《颂 》
- 行经四桥侧 出自 [宋] 孙应时 ·《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中 》
- 君识鶑声识燕身 出自 [宋] 陈景沂 ·《海棠 》
- 只识长身那识面 出自 [宋] 杨万里 ·《过白土岭望见芙蓉峰七八峰最东一峰特奇里人名爲芙蓉尖云 》
- 不识偏颇闪侧情 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》