“侧身识经过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“侧身识经过”出自哪首诗?

答案:侧身识经过”出自: 唐代 鲍溶 《长安言怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè shēn shí jīng guò ,诗句平仄: 仄平仄平○

问题2:“侧身识经过”的上一句是什么?

答案:侧身识经过”的上一句是: 日下文翰苑 , 诗句拼音为: rì xià wén hàn yuàn ,诗句平仄: 仄平仄平○

问题3:“侧身识经过”的下一句是什么?

答案:侧身识经过”的下一句是: 千虑恐一失 , 诗句拼音为: qiān lǜ kǒng yī shī ,诗句平仄:平○仄仄仄

“侧身识经过”全诗

长安言怀 (cháng ān yán huái)

朝代:唐    作者: 鲍溶

殷殷生念厚,戚戚劳者多。
二时昼夜等,百岁讵几何。
日下文翰苑,侧身识经过
千虑恐一失,翔阳已蹉跎。
临觞翦衆忧,静寄丝桐歌。
思归绕十指,五声不相和。
暮天还巢翼,明日陨叶柯。
高谢岩谷人,鹿衣带女萝。
生不去亲爱,浮名若风波。
谁令不及此,亲爱隔山河。

○○平仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平○。
平○仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄平仄○○。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,仄○仄仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。

yīn yīn shēng niàn hòu , qī qī láo zhě duō 。
èr shí zhòu yè děng , bǎi suì jù jǐ hé 。
rì xià wén hàn yuàn , cè shēn shí jīng guò 。
qiān lǜ kǒng yī shī , xiáng yáng yǐ cuō tuó 。
lín shāng jiǎn zhòng yōu , jìng jì sī tóng gē 。
sī guī rào shí zhǐ , wǔ shēng bù xiāng hé 。
mù tiān huán cháo yì , míng rì yǔn yè kē 。
gāo xiè yán gǔ rén , lù yī dài nǚ luó 。
shēng bù qù qīn ài , fú míng ruò fēng bō 。
shuí lìng bù jí cǐ , qīn ài gé shān hé 。

“侧身识经过”繁体原文

長安言懷

殷殷生念厚,戚戚勞者多。
二時晝夜等,百歲詎幾何。
日下文翰苑,側身識經過。
千慮恐一失,翔陽已蹉跎。
臨觴翦衆憂,靜寄絲桐歌。
思歸繞十指,五聲不相和。
暮天還巢翼,明日隕葉柯。
高謝巖谷人,鹿衣帶女蘿。
生不去親愛,浮名若風波。
誰令不及此,親愛隔山河。

“侧身识经过”韵律对照

○○平仄仄,仄仄○仄平。
殷殷生念厚,戚戚劳者多。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
二时昼夜等,百岁讵几何。

仄仄平仄仄,仄平仄平○。
日下文翰苑,侧身识经过。

平○仄仄仄,平平仄平平。
千虑恐一失,翔阳已蹉跎。

○平仄仄平,仄仄平平平。
临觞翦衆忧,静寄丝桐歌。

○平仄仄仄,仄平仄○○。
思归绕十指,五声不相和。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
暮天还巢翼,明日陨叶柯。

平仄平仄平,仄○仄仄平。
高谢岩谷人,鹿衣带女萝。

平仄仄○仄,平平仄平平。
生不去亲爱,浮名若风波。

平仄仄仄仄,○仄仄平平。
谁令不及此,亲爱隔山河。

“侧身识经过”全诗注音

yīn yīn shēng niàn hòu , qī qī láo zhě duō 。

殷殷生念厚,戚戚劳者多。

èr shí zhòu yè děng , bǎi suì jù jǐ hé 。

二时昼夜等,百岁讵几何。

rì xià wén hàn yuàn , cè shēn shí jīng guò 。

日下文翰苑,侧身识经过。

qiān lǜ kǒng yī shī , xiáng yáng yǐ cuō tuó 。

千虑恐一失,翔阳已蹉跎。

lín shāng jiǎn zhòng yōu , jìng jì sī tóng gē 。

临觞翦衆忧,静寄丝桐歌。

sī guī rào shí zhǐ , wǔ shēng bù xiāng hé 。

思归绕十指,五声不相和。

mù tiān huán cháo yì , míng rì yǔn yè kē 。

暮天还巢翼,明日陨叶柯。

gāo xiè yán gǔ rén , lù yī dài nǚ luó 。

高谢岩谷人,鹿衣带女萝。

shēng bù qù qīn ài , fú míng ruò fēng bō 。

生不去亲爱,浮名若风波。

shuí lìng bù jí cǐ , qīn ài gé shān hé 。

谁令不及此,亲爱隔山河。

“侧身识经过”全诗翻译

译文:
我深深地怀念亲人的深厚情谊,感叹劳碌的人们有多少。白天和夜晚如此匆忙,百岁的寿命算得了什么呢?太阳落下了,文人雅士们侧身而过,我认识他们。千方百计,担心一失足,徒然浪费了宝贵的光阴。举起酒杯,消除众多忧虑,宁静地寄托在丝桐树下歌唱。思念之情在手指间缠绕,五声音调却无法相和谐。夜幕降临,鸟儿归巢翼,明天的叶子将落下。谢绝了高山和深谷的人们,穿着鹿皮衣携带着女萝蔓。生命不离亲人的爱,名利如同波浪一般起伏。谁能使我们不分隔山河,与亲人的爱隔绝?

“侧身识经过”诗句作者鲍溶介绍:

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。更多...

“侧身识经过”相关诗句: